Beispiele für die verwendung von Zermalmt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tot und zermalmt.
Hulk zermalmt kleinen Mann!
Der Erste ist zermalmt, also.
Hulk zermalmt Klauenmenschen!
¡Hulk aplasta gente con garras!Éowyn, mein Körper ist zermalmt.
Denn der Herr zermalmt die Verderbten.
El Señor aplasta a los malvados.Mein Bein! Sie hat mein Bein zermalmt!
Das Ego zermalmt dein Herz der Liebe.
El ego aplasta su corazón de amor.Ihre rechte Hand, Mr., zermalmt den Feind;
Gott zermalmt die Köpfe seiner Feinde.
Dios aplasta la cabeza de sus enemigos.Ich schätze, ich wurde wirklich zermalmt, oder?
Parece ser que realmente fui"apastelado",¿verdad?Zermalmt unter den Reifen eines Trucks.
Dann mach's. Wollt ihr sehen, wie er mich zermalmt?
D ios zermalmt die Köpfe seiner Feinde.
D ios aplasta las cabezas de sus enemigos.MERRIK SCHREIT AUF Und Schnecken werden nur allzu oft zermalmt.
Y las babosas son a menudo pisoteadas.Dieser Hai zermalmt alles, was ihm in die Quere kommt.
Die Linke muss zerstört werden, zermalmt.
Die Boot des Polizisten zermalmt eure Wünsche und Gefühle.
Wenn die Demokratische Republik die Armen zermalmt.
Eigentlich schien zermalmt unter Hunden tausendmal interessanter als die Nachrichten.
En realidad, aplastado por los perros parecía mil veces más interesantes que las noticias.Kehlkopf, Speiseröhre und Zungenbein wurden zermalmt.
Und wenn es sich weiter dreht, zermalmt es die am Boden.
Wir haben ihr Dinge zugemutet, die hätten andere Schiffe zermalmt.
In diesem Spiel müssen Sie sich bewusst sein, Stein zermalmt Schere, Wraps Schere schneidet Papier, Papier Stein.
En este juego tienes que ser consciente; piedra aplasta las tijeras, tijeras para papel cortes, papel envuelve la piedra.Ich kann Sie lehren, wie man Berge auftürmt... und seine Feinde darunter zermalmt.
Ebenso wie(O. dieweil) das Eisen alles zermalmt und zerschlägt, so wird es, dem Eisen gleich, welches zertrümmert, alle diese zermalmen und zertrümmern.
Y como el hierro desmenuza y doma todas las cosas, y como el hierro que quebranta todas estas cosas, desmenuzará y quebrantará.Da war nichts mehr. Aber Sebastian... lag auf diesen Steinen... zerrissen und zermalmt.
Die Maschinerie dreht sich, die Dampfwalze setzt sich in Bewegung und zermalmt alles, was vor ihr ist.
La maquinaria funciona, el rodillo compresor avanza y aplasta todo lo que se le pone por delante.Krebse haben diese komplizierte Struktur unter ihrem Panzer,die Magenmühle heißt und ihre Nahrung auf verschiedenste Art zermalmt.
Los cangrejos tienen esta estructura complicada bajo su caparazón,llamada molino gástrico, que tritura su comida en una variedad de maneras diferentes.Erleben Sie Ivan, der abscheuliche Ivan, der mit seinen bloßen Händen Schädel zermalmt und Knochen bricht.
Sed testigos de Ivan, el vil Ivan, que aplasta cráneos y rompe huesos con sus manos desnudas.
