Beispiele für die verwendung von Zylon auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich bin Zylon.
Mensch, Zylon, das spielt keine Rolle.
Humano, Cylon, no importa.Setz dich, Zylon.
Siéntate, Cylon.Du bist kein Zylon, sondern ein Mensch. Und tot!
Tú no eres un Cylon, eres un Humano,¡y estás muerto!Ich bin kein Zylon.
Yo no soy un Cylon.
Möchtest du"Zylon und Kolonist" spielen?
¿puedo hacerte una pregunta antes?¿Quieres jugar a Cylon y el colonizador?Sie sind kein Zylon.
Ich will wissen, wie dieser Zylon durch unser Sicherheitsnetz kam.
Quiero saber cómo ese Cylon o cualquier civil...- Pudo atravesar la seguridad.Ich bin kein verfluchter Zylon.
No soy un maldito Cylon.Ich bin kein Zylon, Mathias!
¡Yo no soy un Cylon, Mathias!Also bin ich ich und kein Zylon?
Así que… ¿soy yo, no un Cylon?Wir haben geschafft, was kein Zylon vor uns geschafft hat.
Hemos hecho lo que ningún Cylon ha logrado antes.Ich habe gehört, dass Ihr Kind kein Zylon ist.
Oí que tu niño no es un Cylon.Dann kann kein Zylon das Schiff betreten, ohne eine Infizierung zu riskieren.
Así que ningún Cylon puede abordar esa nave sin arriesgarse a la infección.Sie wird es nicht leugnen, Sie ist kein Zylon!
¡No lo negará! No es una Cylon.Und mit einem Wimmern findet jeder Zylon im Universum den Tod.
Y con un quejido, todos los Cylon del universo empiezan a morir.Ich bin mit absoluter Sicherheit kein Zylon.
Casi definitivamente, no soy un Cylon.War ja klar, dass dieser hirngeschädigte Zylon uns mitten in ein Asteroidenfeld schickt.
Resulta que un cerebro Cylon dañado nos envía de caza en medio de un campo de asteroides.Die hier denkt, sie ist mehr Mensch als Zylon.
Esta cree que es más humana que Cylon.Sharon hat gesagt... Zylon Sharon hat gesagt, dass Truppen die Leichen aufsammeln und zu Verbrennungsöfen bringen.
Sharon dijo la Cylon Sharon dijo que había tropas recogiendo los cuerpos.Also bin ich ein Arzt und kein Zylon?
Entonces soy Mit dem, was dieser Zylon dir auf Neucaprica angetan hat, hast du mehr als genug abbekommen.
Después de lo que ese Cylon te hizo pasar en Nueva Caprica tuviste más de lo que te correspondía.Auf unserem Dradis erscheint kein Zylon.
No hay contacto Dradis con tu Cylon.Ich war nicht derjenige, der als erster Zylon Gewalt gegen einen anderen Zylon ausgeübt hat... in unserer Geschichte.
No soy yo quien cometió el primer acto de violencia. Cylon contra Cylon en nuestra historia.Sie müssen mir glauben. Ich bin kein Zylon.
Coronel, tiene que creerme, no soy un Cylon.Aber dieser Zylon... wird sein Wort halten, auch wenn es bedeutet,... dass sie der letzte Zylon im Universum sein wird.
Pero esta Cylon mantendrá su palabra, incluso si eso significa ser la última Cylon del universo.Wie oft macht der Führer selbst die Reise von Zylon hier her?
¿ Qué tan a menudo viaja desde Cylon el mismísimo Líder lmperial?
