Was ist COMPUTERSYSTEME auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• počítačových systémů
• počítačové systémy

Beispiele für die verwendung von Computersysteme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Computersysteme, Komplexe und Netzwerke.
Počítačové systémy, Komplexy a sítě.

Institut für Computersysteme und Technologien.
Katedra počítačových systémů a technologií.

Computersysteme der Herstellung Automation.
Počítačové systémy výroby automatizace.

Fakultät für Automatisierung und Computersysteme.
Fakulta automatizace a počítačových systémů.

Alle Computersysteme sind ausgefallen, auch die Backups.
Všechny počítačové systémy vypadly… dokonce i záložní.

Institut für Automatisierungstechnik und Computersysteme.
Ústav automatiky a počítačových systémů.

Ich hab nur Zugriff auf Computersysteme, und da ist sie nicht drin.
Mám přístup jen k tomu, co je v počítači a ona tam není.

Entlastung 2010: ARTEMIS- eingebettete Computersysteme.
Absolutorium 2010: Artemis- vestavěné počítačové systémy.

Ich habe jahrelang Computersysteme entwickelt für Kreuzer wie diesen Kleinen.
Strávil jsem spoustu let vývojem počítačových systémů pro tyhle parníky, i pro tuhle kocábku.

Sicherheit ist die Achillesferse unserer Computersysteme.
Bezpečnost je Achillovou patou našich počítačových systémů.

Computersysteme zeigt an, wann die Zeit gekommen ist, um wieder Ordnung nach vorgegebenen Kriterien….
Počítačové systémy budou ukazovat, když nastal čas znovu objednávku podle předem stanovených kritérií….

In den Medien ein Hacker ist ein böser Bösewicht Einbruch in Computersysteme und Verbreitung von Viren.
V médiích hacker je zlý ničema lámání do počítačových systémů a šíření virů.

Unter Verwendung unserer internen Computersysteme bereiten Sie die formellen Dokumente für die Zollabfertigung vor.
Budete připravovat dokumenty pro celní odbavování zásilek s využitím našeho interního počítačového systému.

Doch war die Quelle des Angriffs schwer nachzuweisen, und das Pentagon musste einige seiner Computersysteme schließen.
Předložit důkazy o původu útoků však bylo těžké a Pentagon byl nucen některé své výpočetní systémy odstavit.

Wir bemühen uns stets an die Kunden mit hoch entwickelten Computersysteme zu stärken und bei der Optimierung ihrer Unternehmensführung.
Vždy se snažíme poskytnout zákazníkům sofistikovaných počítačových systémů s cílem posílit a optimalizovat jejich obchodní vedení.

Einsetzen und Garantieren der Sicherheit unserer Produkte, einschließlich Verhindern oder Abwehren eines Angriffs auf unsere Computersysteme oder -netzwerke.
K provozování a udržování bezpečnosti našich produktů, včetně prevence nebo zastavení útoku na naše počítačové systémy nebo sítě.

Ich weiß, Sie haben einige der kompliziertesten und am besten geschützten Computersysteme der Welt gehackt. Und ich würde Sie gern engagieren, damit Sie das auch für mich tun.
Vím, že jste se nabourala do těch nejsložitějších a nejchráněnějších systémů na světě a ráda bych si vás najala na něco podobného.

Computersysteme werden in zunehmendem Maße so eingerichtet, dass sie Operatoren aus der Ferne Kontrolle über die Leute geben, die den Computer wirklich verwenden.
Počítačové systémy jsou čím dál více stavěny tak, aby daly nepřítomným operátorům kontrolu nad lidmi využívajícími počítačové systémy..

Die Mitgliedstaaten setzen sich dafür ein, daß ihre wichtigsten Computersysteme den Kriterien in Anhang V genügen.
Členské státy se soustředí na to, aby jejich hlavní počítačové systémy splňovaly kritéria uvedená v příloze V.

Heute nutzen wir Computersysteme und elektronische Kommunikationsnetze in den Bereichen Verkehr, Finanzdienstleistungen, öffentliche Dienstleistungen, Bildung und Gesundheitsfürsorge.
Dnes využíváme počítačové systémy a elektronické komunikační sítě v dopravě, finančních službách, veřejných službách, školství i zdravotnictví.

Überall auf der Welt, rund um den Erdball, bereiten private und öffentliche Einrichtungen ihre Computersysteme auf das Y2K-Problem vor.
Všechny společnosti světa, veřejné i soukromé, připravují své počítačové systémy na problém Y2K.

In einem Serverraum muss man ideale Bedingungen für Computersysteme und deren Begleitkomponenten, wie Serverschränke oder Telekommunikation, aufrecht erhalten.
Serverová místnost musí udržovat ideální podmínky pro počítačové systémy a doprovodné komponenty, jako jsou serverové zařízení pro uložení dat nebo telekomunikaci.

Computersysteme zur Einreichung und Abfertigung von Zollanmeldungen ermöglichen die Automatisierung der Berechnung und buchmäßigen Erfassung von Zöllen sowie verschiedener Routinekontrollen.
Počítačové systémy pro podávání a vyřizování celních prohlášení umožňují automatickou kalkulaci a zaúčtování cla a rovněž provádění různých rutinních kontrol.

Das System ermöglicht dem User Zugriff auf alle wichtigen Computersysteme des militärisch-industriellen Komplexes.
Tenhle systém dovoluje uživateli přístup ke všem primárním počítačovým systémům vojensko-průmyslových komplexů.

Sie sind dafür verantwortlich, Vorkehrungen zu treffen, um sich und Ihre Computersysteme vor Viren, Würmern, trojanischen Pferden und anderen schädlichen oder zerstörerischen Inhalten zu schützen.
Jste odpovědný za opatření, která jsou nezbytná k ochraně sebe a svých počítačových systémů před viry, červy, trojskými koňmi a dalším škodlivým nebo destruktivním obsahem.

Sie sind verantwortlich für Vorsichtsmaßnahmen wie nötig nehmen Sie sich und Ihre Computersysteme vor Viren zu schützen, Würmer, trojanische Pferde, und anderer schädlicher oder zerstörerischer Inhalt.
Jste odpovědný za opatření, která jsou nezbytná k ochraně sebe a svých počítačových systémů před viry, červy, trojskými koňmi a dalším škodlivým nebo destruktivním obsahem.

Sie sind selbst dafür verantwortlich geeignete Maßnahmen zu ergreifen um sich selbst und Ihre Computersysteme vor Viren, Würmern, Trojanern und anderen schädlichen oder zerstörerischen Inhalten zu schützen.
Jste odpovědný za opatření, která jsou nezbytná k ochraně sebe a svých počítačových systémů před viry, červy, trojskými koňmi a dalším škodlivým nebo destruktivním obsahem.

Versuche, unberechtigten Zugriff auf die Website, Benutzerkonten, Computersysteme oder Netzwerke im Zusammenhang mit der Website durch Hacking, Passwort-Mining oder auf sonstige Weise zu erhalten;
Zkoušeli získat neoprávněný přístup na tyto stránky, do uživatelských účtů, počítačových systémů nebo sítí spojených s těmito stránkami nabouráním, podvodným získáním hesla nebo jinými prostředky;

In dem Bericht heißt es außerdem, die für die Begleitung der Programme des Zeitraums 1994-1999 eingerichteten Computersysteme seien häufig wegen ihrer mangelnden Integrationsfähigkeit in Bezug auf andere Programme und Fonds kritisiert worden.
Rovněž se uvádí, že počítačové systémy, které byly vytvořeny pro monitorování programů v období 1994-1999," byly často kritizovány kvůli nedostatečné integraci jednotlivých programů a fondů.

Wie man "computersysteme" in einem Deutsch satz verwendet

Computersysteme zur Qualitätsbeurteilung von Streichinstrumenten und Holzblasinstrumenten folgten.

NC Computer Computersysteme deren Programm eine Werkzeugmaschine steuern.

Die Firma PG Computersysteme ist berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen.

Die Computersysteme der einzelnen Abteilungen waren nicht kompatibel.

B&S Computersysteme GbR Angeln 30 Feuerwehrverein Beeskow e.V.

Vertrieb für Computersysteme Am Ofenstein 20 Ziegler Dipl.-Ing.

Vernetzte Computersysteme gelten nicht als ein System. 8.

Die meisten industriellen Computersysteme stellen serielle RS-232-Standardports bereit.

Dieser Vorgang kann durch Computersysteme unterstützt werden, z.B.

Hartmut HuberHummler Computersysteme GmbHHundebase Inh.Oya MamukHundeschule Ilse u.

Wie man "počítačové systémy, počítačových systémů" in einem Tschechisch satz verwendet

Nastavení WiFi připojení pro Windows XP 1. Úvod: Připojení počítače Počítačové systémy.

Počítačové systémy Správce a jiná místa na uchování dat se nacházejí na serverech Emarsys eMarketing System AG (Hans Fischer Str. 10., D-80339 München).

K prohlédnutí budou zejména počítačové místnosti využívané při výuce a počítačové systémy pro vysoce výkonné počítání.

Používáme počítačové systémy speciálně vytvořené pro naše požadavky.

Nedostatek lidí, kteří to s daty umí Dnešní počítačové systémy generují obrovské množství dat.

Profíci potřebují nákladné počítačové systémy, najímají sofistikované tradery (kteří dostávají zaplaceno v milionech dolarů) nebo si platí informace od insiderů.

Snahou naší společnosti je nabízet a poskytovat služby od instalace běžně užívaných počítačových systémů, odstraňování problémů, až po návrh a implementaci nových systémů na míru zákazníka.

Vystudoval gymnázium v Jablonci nad Nisou a dále pokračoval na Vyšší odborné škole v Liberci - obor počítačové systémy, kterou zakončil absolutoriem.

Kvůli němu došlo v celém městě k rozsáhlému výpadku energie, což mělo mělo za následek, že veškeré veřejné počítačové systémy začala kontrolovat jediná korporace.

Právě robotická rehabilitace, virtuální a počítačové systémy pro rehabilitaci a metodiky práce s pacientem.