Beispiele für die verwendung von Die evolution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die Evolution von allem.
VÝVOJ VŠEHO.An der Uni habe ich die Evolution der Arten gelehrt.
Die Evolution unseres Planeten.
Aber alle paar Millennien macht die Evolution einen Sprung nach vorne.
Die Evolution hat keine Ziele setzen.
Vývoj nemá stanovených cílů.
Man übersetzt auch
Das GPS ist wie wir heute wissen die Evolution der Long Range Navigation Technologie.
GPS, jak je známe dnes je vývoj Long Range navigační technologie.Die Evolution des Menschen hat seine eigenen Eigenschaften und Faktoren.
Vývoj člověka má své vlastní vlastnosti a faktory.Es gab ein paar interessante Artikel in letzter Zeit über die Evolution der Google Base.
Ich hab die Evolution der Welt gesehen.
Viděl jsem vývoj světa.Wir haben eine neue Welt erschaffen. In unserem Leben und jetzt mit unserem Tod ist das Überleben von Samaritan gesichert,so wie die Evolution des Lebens.
Vytvořili jsme nový svět, i naše životy a nyní díky naší smrtí, je přežití Samaritánu zaručené,stejně jako je evoluce.Ideen über die Evolution wurden von den Köpfen vieler Forscher besetzt.
Myšlenky na vývoj byly obsazeny myslí mnoha vědců.Molekularphylogenetische Rekonstruktionen identifizieren Ostasien als Wiege für die Evolution der Gattung Myotis den kosmopolitischen(Mammalia, Chiroptera).
Molekulární fylogenetické rekonstrukce identifikovat východní Asie jako kolébka pro evoluci rodu Myotis kosmopolitní( Mammalia, Chiroptera).Wenn wir uns die Evolution ansehen… überrascht es nicht, dass Chappies Wende geschah.
Když se podíváme na evoluci, není překvapivé, že se ta změna u Chappieho udála.Gail E. Kennedy, PhD Wissen Sie, das Problem mit denen, die Evolution nicht sehen können, denke ich, ist, dass sie keine Einbildungskraft haben.
Gail E. Kennedy, PhD Myslím, že problém s těmi, kteří nejsou schopni vidět evoluci, je, že nemají dostatek představivosti.Die Evolution, in 2006 die hit-Singles hervorgebracht“Steh auf”,“Versprechen”, und“Wie ein junge”.
Evoluce, in 2006 který plodil dvouhru hitu“ Vstávej”,“ Slib”, and“ Jako chlapec”.Core Sworkit ist wie ein iPod oder die Evolution der digitalen Musik mit Playlists und Personalisierung im Kern.
Jádro Sworkit je jako iPod nebo vývoji digitální hudby s playlisty a personalizace jádrem.Die Evolution unseres Entwicklungsmodells, dessen Fokus von jetzt an die wissensbasierte Wirtschaft ist, macht Kultur zu einem strategisch wichtigen Sektor.
Vývoj našeho rozvojového modelu, který se již nyní obrací směrem k ekonomice založené na znalostech, činí z kultury strategicky důležité odvětví.Sie sollen damit aufhören und ver- stehen, dass sie gegen Gott und gegen die Evolution handeln und dabei die Seelen der Menschen verkrüppeln, die ihnen vertrauen!
Oni se musejí zastavit, pochopit, že jednají proti Bohu, proti Evoluci, mrzačí duše lidí, kteří jim důvěřují!Sie haben die Evolution, die Geschichte unserer Spezies, teilweise in Ihrer Haut geschrieben.
Máte evoluci historii našeho druhu, její část, napsanou na kůži.Dezentrale Antriebskonzepte von NORD stellen die Weichen für die Evolution der Steuerungsarchitektur von der Automatisierungspyramide zum intelligenten Automatisierungsnetzwerk.
Koncepty decentrálních pohonů NORD připravují cestu pro vývoj řídicí architektury od automatizační pyramidy po inteligentní automatizační sítě.Wir forcieren die Evolution, um die Menschheit zu retten.
Vynutíme si tak další krok v evoluci, aby jsme zachránili lidstvo.Erstellen Sie ein Storyboard, das die Evolution von Eddie während des Kurses der Fünf Menschen zeigt, die Sie im Himmel treffen.
Vytvoření scénáře, který ukazuje vývoj Eddieho celém průběhu pěti lidí s vámi setkat v nebi.Er fragt Brady, wie er so sicher sein kann, dass die Evolution mit dem Geist der biblischen Schöpfungsgeschichte unvereinbar ist, wenn er niemals sogar den Ursprung der Arten gelesen hat.
Zeptá se Bradyho, jak může být tak jistý, že evoluce je neslučitelná s duchem příběhu biblického stvoření, když nikdy nečetl původ druhů.Die natürliche Evolution der Herstellung für die Menschheit.
Pro lidstvo přirozenou evolucí výroby.Das ist für uns nicht überraschend, da sie die zweite Evolution unserer Rasse sind.
Což není překvapením, jelikož jsou druhou evolucí našeho druhu.Erkunde den kosmischen Raum, erobere,züchte Pflanzen und entdecke die biologische Evolution.
Prozkoumejte kosmický prostor, dobývejte,pěstujte rostliny a objevte organickou biologickou evoluci.Die soziale Evolution geht weiter. Davor haben Sie Angst, und deshalb führen Sie diese Kampagne.
Společenský vývoj bude pokračovat; to je to, co vás děsí a proč vedete tuto kampaň.Ist die naturalistische Evolution wahr, dann hat das Leben keine Bedeutung, kein Ziel, und es kann nichts absolut Richtiges oder Falsches geben.
Je-li naturalistická evoluce pravdivá, pak život nemá smysl, nemáme cíl, a nemůže být žádné absolutní dobro anebo zlo.In ihrem einen Lebenszyklus, die gesamte Evolution enthüllt(das heißt, wenn Sie einen darwinistischen Ansatz).
V jednom jejich životního cyklu,, celá evoluce je odhalen( to je, pokud budete mít Darwinovu přístup).Lehrbücher bezeichnen diesen Vorgang manchmal als Abiogenese oder die chemische Evolution des Lebens.
Učebnice se o tomto způsobu vzniku života často vyjadřují jako o abiogenezi či chemickém vývoji života.
