Was ist DIE EVOLUTION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• evolución
• la evolución
• evoluciã3n
• la evoluciã3n
• evolution

Beispiele für die verwendung von Die evolution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Evolution von allem.
LA EVOLUCIÓN DE TODO.

Nur das Chaos und die evolution.
Solo hay caos y evolucion.

Die Evolution hat keine Ziele setzen.
El desarrollo no tiene metas establecidas.

Gründe, warum die Evolution wahr.
Razones¿Por qué la evolución es verdadera.

Die Evolution drückt mir das Messer an die Kehle.
Cuchillo de la evolución Contra mi garganta.

Es gibt keine Möglichkeit, dass die Evolution zu stoppen.
No hay manera de detener esa evoluciÃ3n.

Weil die Evolution sich nicht mehr um uns kümmert, nachdem wir unsere Kinder bekommen haben.
Porque no somos importantes para la evolución después de tener nuestros hijos.

Wie kann ein Filter erreichen, was die Evolution nicht schaffte?
¿Cómo puede realizar un simple filtro lo que no lograron siglos de evolución?

Im August 2014 hatte die Evolution bereits auf der IWF in Atlanta den Challengers Award gewonnen.
Ya en agosto 2014, la Evolution había recibido el premio«Challengers Award» en la IWF de Atlanta.

Niemandem im Universum ist es möglich, die Evolution aufzuhalten.
Ningún poder en el universo detendrá la fuerza de la evolución.

Das erklärt, wieso die Evolution absichtsvoll und nicht zufällig ist.
Eso explica por qué la evolución tiene un propósito determinado y no accidental.

Und der Vorteil ist dabei auch, dass Google nicht lesen E-Mail an die Evolution.
Y la ventaja es así también que Google no lee el correo electrónico de Evolution.

Neolution gibt uns die Gelegenheit, die Evolution selbst zu steuern.
La Neoevolución nos da la oportunidad de la evolución autodirigida.

Vermutlich möchte Angel One keine Revolution beenden, sondern die Evolution.
Pero no es una revolución lo que intentan detener en Ángel Uno. Es una evolución.

Lamarck und seine Theorie, die Evolution mit der Umwelt in Verbindung zu setzen.
Lamarck y su teoría de relacionar la evolución con el medio ambiente.

Verstehen und Befolgen dieser Zeichen beschleunigt tatsächlich die Evolution.
La manifestación del mejoramiento de la comprensión de dichos signos apresura en realidad la evolución.

Meine Frau-Profile auf meinem Desktop hat die Evolution für E-Mail verwendet werden, da dann.
Ver el perfil de mi esposa en mi escritorio ha utilizado para el correo Evolution, desde entonces.

Nach zahlreichen Niederlagen gegen The Shield verließ der wütende Batista die WWE, woraufhin die Evolution zerbrach.
Después de múltiples derrotas ante The Shield, Batista abandonó la WWE, disolviendo Evolution.

Ein Musterbeispiel für die Evolution durch natürliche Selektion ist das Auftreten von Antibiotikaresistenz bei Bakterien.
Un ejemplo clásico de evoluciÃ3n por selecciÃ3n natural positiva es la apariciÃ3n de la resistencia a los antibiÃ3ticos en las bacterias.

Bis heute hat keine andere Publikation in allen Amtssprachen der EG die Evolution unserer Gesellschaft widergespiegelt und beeinflußt.
Hasta el momento, ninguna otra publicación ha reflejado e influido en la evolución de nuestra sociedad en todas las lenguas oficiales de la Comunidad.

Die Evolution von Wolverine in Film und Fernsehen Burger Fiction lässt uns in folgendem Clip die TV-Filmgeschichte von Wolverine erkunden….
La evoluciÃ3n de Wolverine en el cine y la televisiÃ3n Hamburguesa de ficción nos permite explorar la historia … telefilme de Wolverine en el siguiente clip de.

Und während dieser Abermillionen Jahre verlief die Evolution unter idealen Bedingungen urschöpferischer ökologischer Reinheit.
Esos millones de años la evolución del mundo viviente se desarrollaba en condiciones ideales de pureza ecológica prístina.

Die Evolution ihrer Gottheitskonzepte machte viele rückläufige Bewegungen durch, und in jeder Epoche gab es unter den verschiedenen Gruppen gläubiger Semiten unterschiedliche Gottesvorstellungen.
Experimentaron muchos retrocesos en la evolución de sus conceptos de Deidad, mientras que en cualquiera de la épocas existieron ideas variables de Dios entre los distintos grupos de creyentes semitas.

Wie Untersuchungen mit Röntgenstrahlen am ESRF Licht auf die Evolution und Wanderung entfernterer menschlicher Vorfahren werfen können, siehe:.
Para saber cÃ3mo las investigaciones con rayos X del ESRF puede arrojar luz sobre la evoluciÃ3n y las migraciones de nuestros antepasados lejanos, ver:.

Warum hat sich die Evolution gegen Unsterblichkeit entschieden, wenn sie so vorteilhaft ist, oder ist die Evolution einfach noch nicht abgeschlossen?
¿por qué la evolución parece haber seleccionado en contra de la inmortalidad, cuando es tan ventajoso, o es la evolución algo incompleto?

Ich möchte, dass Sie sich vorstellen, dass diese spezielle Gruppe von Zellen wesentlich ist für die Evolution unserer Gattung und dem Fortbestand der menschlichen Rasse.
Quiero que imaginen que este particular agrupamiento de células es central a la evolución de nuestra especie y a la continuación de la raza humana.

Er kann auf diese Weise die Evolution der Arbeiten verfolgen, seinen eigenen Beitrag jeweils aktualisieren und seinen beratenden Beitrag iterativ leisten.
De esta manera podrá seguir de cerca la evolución de los trabajos, actualizar su propia contribución y prestar de modo iterativo su asesoramiento.

In diesem Zusammenhang organisierte die Stiftung zum Beispiel 1987 ein internationales Seminar über die Evolution des Arbeitsrechtes und ein weiteres über die sozialen Auswirkungen von Biotechnologie.
En 1987, por ejemplo, la Fundación auspició un seminario internacional sobre la evolución del derecho del trabajo y otro sobre el impacto social de la biotecnología.

Die Evolution ihrer Gottheitskonzepte machte viele rückläufige Bewegungen durch, und in jeder Epoche gab es unter den verschiedenen Gruppen gläubiger Semiten unterschiedliche Gottesvorstellungen.
Sufrieron muchos retrocesos en la evolución de sus conceptos sobre la Deidad, mientras que en una época cualquiera existieron ideas variables sobre Dios entre los diferentes grupos de creyentes semitas.

Dezentrale Antriebskonzepte von NORD stellen die Weichen für die Evolution der Steuerungsarchitektur von der Automatisierungspyramide zum intelligenten Automatisierungsnetzwerk.
Los conceptos de accionamiento descentralizados de NORD marcan el rumbo para la evolución de la arquitectura de control desde de la pirámide de automatización hasta la red automatizada inteligente.