Beispiele für die verwendung von Ihrer evolution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sehr früh in ihrer Evolution erbaut.
Creado muy anterior en su evolución.Sir, das ist ein riesiger Schritt in ihrer Evolution.
Señor,¡es un gran paso en su evolución!Nur eine Kamera ist in ihrer Evolution so weit fortgeschritten, um Ihnen all dies und noch mehr zu bieten.
Solo Sie benutzen uns zur Beschleunigung ihrer Evolution.
Früh in ihrer Evolution waren Tyrannosauroiden kleine Prädatoren mit langen, dreifingrigen Armen.
A principio de su existencia, los tiranosauroideos eran pequeños depredadores con largos brazos de tres dedos.Auch ein echter Dienst an Ihm soll, vor allem, die Hilfe anderen Menschen in ihrer Evolution:.
Además- servirle realmente- a través de ayudar principalmente a otros en su evolución:.Sie dachten, wir würden Teil ihrer Evolution werden, aber sie haben uns erschaffen, damit wir uns allein entwickeln, über sie hinaus.
Pensaron que seríamos parte de su evolución... pero nos crearon... para evolucionar solos... más allá Die Embryonen durchlaufen die Zwischenschritte ihrer Spezies während ihrer Evolution.
Los embriones siguen los pasos intermedios de Die physische Materie selbst ist das Endprodukt ihrer Evolution, und es ist offensichtlich, dass die Materie sehr wenig freien Willen hat.
La materia física misma es el producto final de su evolución, y es obvio que la materia tiene muy poca libre voluntad.Wenn ihr also mit Wesen einer anderen Zivilisation zusammentrefft, wisst, dass auchsie einen Lebensplan für sich durchführen, um in ihrer Evolution voranzukommen.
Entonces cuando se encuentren con seres de otra civilización, sabran que ellos también estáncumpliendo un plan de vida que los llevará adelante en su evolución.Das Diagramm enthält auch Sterne in der späteren Phase ihrer Evolution, die sich etwas von der Hauptreihe wegbewegt haben.
El diagrama tambiénincluye estrellas que se encuentran en etapas posteriores de su evolución y se han apartado Ihr werdet die Erde nur dann vor dem Aufstieg verlassen, wenn dies Bestandteil eures Lebensplans gewesen ist, und es ist notwendig, dass ihr begreift,dass eine jede Seele ihren eigenen Weg zur nächsten Stufe ihrer Evolution gewählt hat.
Solo dejarán la Tierra antes Offensichtlich befindet sich die Gattung in einer noch nicht stabilen Phase ihrer Evolution und sind alle ihre Mitglieder der Gattung sehr nahe miteinander verwandt.
Obviamente este género no ha llegado aún a estabilizarse en su evolución, y todos Die Art und Weise, wie diese Menschen im Laufe ihrer Evolution isoliert wurden, zeigt die eindeutige Absicht, dass sie sich vollständig gentrennt von anderen Gruppen weiterentwickeln sollten.
La manera en la que fueron aislados durante su evolución muestra un propósito distinto para que se desarrollen completamente separados de otros grupos.Stünde mir ein Terraformars-Ei zur Verfügung, dann könnte ich das Geheimnis ihrer Evolution wahrscheinlich entschlüsseln.
Si solo podemos asegurar Niemals konnte die menschliche Gattung im Laufe ihrer Evolution eine klare Vorstellung über ihre Existenz haben, weil es diese einfach nicht gab, sie entwickelte sich in dem gleichen Rhythmus wie alles, was existiert.
Jamás en su evolución el género humano tuvo ni podía tener una idea clara de Die Ziele waren, um die Identifizierung von Fledermäusen durch Annäherung Molekular Barcodes erleichtern(Strichcode),Verständnis ihrer Evolution, mit besonderem Interesse an phylogenetischen Position der Taxa studierte Virologie, und die geographische Struktur der Spezies zu testen.
Los objetivos eran facilitar la identificación Ihre Evolution muss ähnlich sein.
Su evolución física y mental debe ser similar.Doch bedeutet das den Tod der Nachrichtenbranche oder ihre Evolution?
Ahora bien,¿esto significa la muerte de las noticias o su evolución?Die alte Kultur des Yoga verdankt ihre Evolution den Weisen der Antike, die ihre Lehren nach den Merkmalen ihrer Zeit entwickelten und anwendeten.
La milenaria cultura del Yoga debe su evolución a los sabios de la antigüedad, que desarrollaron y aplicaron Nach menschlichem Standard sind sie relativ dumm aber ihre Evolution hat sich über Millionen Jahre erstreckt.
A juicio de los humanos, son relativamente tontos. Pero su evolución abarca millones de años.Einen Totalverlust wird es jedoch nicht geben,denn wir transferieren diese Spezies zu anderen Planeten, wo sie ihre Evolution weiterführen können.
Sin embargo, no hay una pérdida total ya quelas podemos transferir a otros planetas para que continúen su evolución.Bedenkt dabei, dass wir un shier auf Gruppen beziehen, die sich aus unterschiedlichen Seelen zusammensetzen,die zusammenkommen zu dem Zweck, ihre Evolution weiter voranzubringen.
Graben en mente que nos referimos a grupos de seres diferentes,que se juntan con el propósito de adelantar su evolución.Sie sind deshalb noch nicht für alle Zeit verloren,sondern sich auf einem anderen Planeten einfinden, wo sie ihre Evolution fortsetzen können.
Ellos no se perderan por siempre peroencontraran otro planeta donde puedan continuar su evolución.Mit über 80 Jahren Engagement für palettierte Rotationsmaschinen sind wirweiterhin die Pioniere dieser Technologie und bestimmen ihre Evolution.
Con más de 80 años de dedicación a máquinas rotativas paletizadas,seguimos siendo los pioneros de esta tecnología y determinamos su evolución.Ihre Evolution reichte von der Untersuchung der Aufrüstungsformen bis zu anderen Disziplinen im Bereich der Forschung des menschlichen Verhaltens, wie die Psychoanalyse, die Sozialpsychologie oder die Anthropologie.
Su evolución iría desde el estudio de las formas de armamento, hasta otras implicaciones explicadas desde otras ciencias humanas del comportamiento, tales como el psicoanálisis, la psicología social o la antropología.Ich lernte als ich wieder dort war, dass wir uns nicht in primitive Welten einmischen können, und die Hauptursache wieso es so gro ß e Distanzen zwischen Planeten gibt, ist dass sie als ein Puffer agieren, um zu verhindern dass wir ihre Welt erreichen, da es sehr gefährlich für ihre Evolution sein könne, da sie selbst durch ihre eigene Evolution gehen müssen, wie wir es auch tun müssen.
Cuando regresé, aprendí que no podíamos interferir con los mundos primitivos y ésa era la principal razón de que haya tanta distancia entre los planetas, para actuar como amortiguador que nos impida llegar a Die Anzahl Ihrer Mails in Evolution hat sich verändert.
Das Dienen den Menschen, das ihnen in ihrer positiven Evolution hilft, ist das Dienen dem Gott.
El servicio a las personas, que consiste en ayudarlas en su evolución positiva, es el servicio a Dios.
