Beispiele für die verwendung von Die mutter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was machen die Mutter?
Die Mutter meiner Söhne.
A matko mých synů.Reiben, denk an die Mutter des armen Kerls.
Die Mutter liegt unten in der Bett-Ecke.
Combinations with other parts of speech
Die Mutter deines Babys lebt seit Monaten im Bayou.
Ja, es sind nur 4.(Dean) Die Mutter und die 3 Kinder.
Denn die Mutter, die ich kannte, würde nichts vor mir verheimlichen.
Jsi? Protože máma, kterou znám, by přede mnou věci neskrývala.Der Junge sagte, er schrie nach Hilfe, aber die Mutter kam nie.
Chlapec tvrdil, že volal o pomoc, ale máma nepřišla.Das ist die Mutter eines Freundes!
Je to mamka mýho kamaráda!Ich sortiere die Wäsche, die die Mutter rausgelegt hat.
Co mi to děláte? Peru prádlo, které mi nechala maminka.So früh die Mutter zu verlieren, war sicher hart.
Že ztratit mámu tak brzy pro ni bylo těžké.Sorgfältig entwickelte sich in Warwickdes Labors, die Mutter ist aus Tedur gefertigt.
Pečlivě vyvinuté v Warwicksi laboratoře, matice je vyroben z Tedur.
Ich und die Mutter sind verlobt.
Já a maminka jsme zasnoubení.Sie ist die Tochter des Flussgottes Simoïs, die Gattin des Erichthonios und die Mutter des Tros.
Beseitige die Mutter, lass das Baby verschwinden, Problem gelöst.
Sejmou mámu, dítě nechají zmizet, problém vyřešen.Soweit ich mich erinnere, war die Mutter alleinstehend. Drogendelikte.
Co si vzpomínám, tak její máma bylo svobodná a brala drogy.Die Mutter des Jungen, Jury's Ex, lebt in Lockeford ungefähr eine Stunde von hier.
Ogarova máma, Juryho bejvalka, žije v Lockefordu asi hodinu odsud.Wo sind die Socken?", fragte die Mutter und runzelte die Stirn.
Kde jsou ponožky?' zeptala se maminka a zamračila se.Wenn die Mutter das Baby zudeckt, bekommt es immer noch Lichttherapie von unten.
Když maminka dítě přikryje dekou, stále přijímá efektivní fototerapii zespodu.Während dieser Zeit ist die Mutter sehr besorgt über Sodbrennen und Atemnot, Verstopfung.
Máma během tohoto období je silně znepokojena pálením žáhy a dušností, zácpou.Als der Vater die Mutter heiratete, musste er seine magischen Kräfte aufgeben.
Když si táta vzal mámu, musel se vzdát svých magických sil.Eindeutig gilt wieder, dass die Mutter immer die Frau ist, die das Kind gebärt.
Jednoznačně opět platí, že matkou je vždy žena, která dítě porodí.Übrigens wurde die Mutter"aus dem Herzen" oder Kraftmessers angezogen?
Mimochodem, matice byla zpřísněna" od srdce", nebo dynamometru?Vielleicht steigt für die Mutter der Jahrgangsbesten vor der Feier eine Überraschungsparty.
Možná jde o speciální překvápkovou párty pro mámu nejlepší studentky v zákulisí před slavností.Die blöde Mutter denkt, ihrem Baby ist kalt und deckt es zu.
Nechápavá maminka si myslí, že dítě vypadá promrzle a chce ho přikrýt.Die andere Mutter hasst Katzen?
Druhá mamka nesnáší kočky?Die ruhmreiche Mutter Gottes, Jungfrau Maria befiehlt dir, fliehe.
Velkolepá Matko Boží, Panno Marie, ti přikazuje zmizet.Die mörderische Mutter, sie… hatte gehorsame Kinder mit blauen Augen voller verzweifelter Liebe.
Ty, matko vražednice, máš syny s modrýma očima plnýma zoufalé lásky.Sie schien wie die perfekte Mutter einer perfekten Familie.
Vždycky jsem si myslela, že mám dokonalou mámu. Dokonalou rodinu.
