Was ist DISKRETION auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• diskrétnost
• uvážení
• diskrétní
• mlčenlivost
• rozvážnost

Beispiele für die verwendung von Diskretion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Diskretion? Wem gegenüber?
Zabezpečení před kým?

Ich zähle auf deine Diskretion.
Spoléhám na tvou mlčenlivost.

Diskretion ist wichtig.
Utajení je zcela zásadní.

Schalter Aufnahme Symbol für Diskretion.
Ikona nahrávání Přepínač pro uvážení.

Diskretion ist erforderlich.
Ale musíme být diskrétní.

Mit derselben Diskretion und Schnelligkeit.
Se stejnou diskrétností a rychlostí.

Diskretion gehört zu meiner Arbeit.
Důležitou součástí mé práce je diskrétnost.

Sein Mangel an Diskretion ist noch das Geringste.
Nedostatek diskrétnosti je teď to nejmenší.

Diskretion ist der bessere Teil der Tapferkeit.
Rozvážnost je lepší částí odvahy.

Als Gegenleistung für eure Diskretion, selbstverständlich.
Výměnou za tvou mlčenlivost, samozřejmě.

Ihre Diskretion ist bewundernswert, Meister Robin.
Tvůj úsudek je obdivuhodný, Robine.

Daher verlassen wir uns ganz auf Ihre Diskretion.
Tak jsme se spolehnout, a proto, na vaší úplné uvážení.

Abgesehen davon ist Diskretion so ziemlich unsere einzige Regel.
Kromě diskrétnosti to bude asi jediné pravidlo, které máme.

Miss Holloway, wir brachten Sie her wegen Ihrer Diskretion.
Slečno Hollowayová, zavolali jsme vás sem kvůli vaší mlčenlivosti.

Ich respektiere ihre Diskretion. Vorausgesetzt, dass sie meine respektieren.
Vážím si vaší diskrétnosti, poskytuji vám tu svojí.

Professor, ich hoffe ich kann mich auf Ihre Diskretion verlassen?
Profesore, doufám, že se mohu spolehnout na vaši diskrétnost.

Wir schätzen Ihre Diskretion in dieser unglücklichen Angelegenheit.
Oceňujeme vaši rezervovanost v této dosti nešťastné události.

Dr. Schwartz… ich möchte Ihnen für Ihre Diskretion.
Doktorko. Schwartz… Chtěl bych vám poděkovat za vaši diskrétnost v tom všem.

Wir kamen wegen Ihrer Diskretion hierher, nicht um von Ihnen verurteilt zu werden.
Přišli jsme sem kvůli vaší diskrétnosti, ne kvůli vašemu mínění.

Jedenfalls verlasse ich mich auf Eure Diskretion und Euer Geschick.
Každopádně… Spoléhám na vaši rozvážnost a obratnost.

Ich will, dass Sie etwas für mich tun, und ich verlange absolute Diskretion.
Potřebuju, abys něco udělala. Chci, aby to bylo úplně diskrétní.

Und außerhalb unseres Meshnetzwerks sollten wir mit Diskretion reden und vorsichtig vorgehen.
A je mimo dosah našeho oka, musíme mluvit s uvážením a opatrně.

Weiter kann in einer Zwischenablage kopiert und verwendet werden, auf Ihre Diskretion.
Dále to může být zkopírován do schránky a použít na vašem uvážení.

Sie geben natürlich Diskretion des Kunden eine hohe Priorität, so dass die besten Noten dort.
Oni přirozeně dávají zákazníkovi diskrétnost vysokou prioritu, takže top známky tam.

Schätzchen, ich mag nicht über sehr viele Qualitäten verfügen, aber Diskretion gehört dazu.
Zlatíčko. Nemám moc vlastností, ale určitě jsem diskrétní.

Technische Änderungen und Moderationen sind immer möglich, nach persönlichem Geschmack und Diskretion.
Změny v konstrukci a moderations jsou vždy možné na osobním vkusu a uvážení.

De erhalten habe, kam dieser schnell und unter sehr einfacher Tarnung für Diskretion.
De, tato firma přišla rychle a pod velice prostým krytem pro uvážení.

Und in Japan zum Beispiel verkörpert der Skorpion Weisheit, Gelassenheit und Diskretion.
A v Japonsku například škorpión ztělesňuje moudrost, klid a diskrétnost.

Sie bieten kostenlosen Versand für alle Bestellungen über £ 15 und garantieren Diskretion.
Poskytují bezplatnou přepravu na všechny objednávky ve výši £ 15 a zaručují diskrétnost.

Unsere Prag Escort garantiert Zuverlässigkeit, Attraktivität, Qualität und vor allem absolute Diskretion.
Náš Escort Praha zaručuje spolehlivost, atraktivitu, kvalitu apředevším naprostou diskrétnost.