Beispiele für die verwendung von Github auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die Entwicklung findet auf GitHub statt.
Vývoj nyní probíhá na GitHubu.Er wird nun auf GitHub zur Verfügung gestellt.
Návrh je k dispozici na GitHubu.Die Entwicklung der Standards erfolgt auf GitHub.
Vývoj MuseScore se odehrává na GitHubu.Github unterstützt Emoji-Symbole, mit Kurzcode statt Sonderzeichen.
Die Liste der Mitwirkenden finden Sie auf GitHub.
Seznam přispěvatelů lze nalézt na GitHub.Der Quellcode dieser App ist auf GitHub unter der Apache License 2.0 gehostet.
Zdrojový kód této aplikace je umístěn na GitHub pod Apache License 2.0.Eine ausführliche Liste der änderungen gibt es auf GitHub.
Podrobný seznam změn je k dispozici na Github.Die Git-Repositories befinden sich auf Github, im Projekt Gammu.
Repozitáře Git jsou hostovány na serveru Github v projektu Gammu.Der Quellcode wird auf GitHub gehostet und unter der MIT-Lizenz vertrieben.
Zdrojový kód je hostován na GitHub a je distribuován na základě licence MIT.Du kannst nun große Dateinauf GitHub umwandeln.
Nyní můžete nahrát velké soubory na GitHub.Ich habe darüber auf GitHub geschrieben, für diejenigen, die die Details wissen wollen.
Psal jsem o tom na GitHub, Pro ty, kteří chtějí znát podrobnosti.Die komplette technische Liste finden Sie auf unserem Github Meilensteine.
Kompletní technické seznam lze nalézt na našich Github milníky.Graswurzel-Journalismus Whistleblower Pressekodex Offizielle Website github. com/freedomofpress- offizieller Github-Account About Freedom of the Press Foundation.
Die Anwendung steht unter der AGPL-Lizenz,wie andere Client/Server-Lösungen von ONLYOFFICE und ist auf GitHub verfügbar.
Aplikace běží AGPL v3 open source licencí jakodalší serverová a klientská řešení OnlyOfficu a je k dispozici na GitHub.Weitere Informationen darüber, wie GitHub selbst mit auf seinen Servern gespeicherten Daten arbeitet, finden Sie in GitHubs Datenschutzerklärung.
Další informace o tom, jak samotný GitHub pracuje s daty uloženými na jejich serverech, naleznete na adrese Zásady ochrany osobních údajů společnosti GitHub.Der Quellcode des Produkts wurde auf Sourceforge und Github unter AGPLv3 veröffentlicht.
V červenci 2014, Teamlab Kancelář byla oficiálně přejmenoval na OnlyOffice azdrojový kód produktu byl zveřejněn na Sourceforge a Github za podmínek AGPLv3.HINWEIS: Für eine detaillierte und aktuelle Liste der Dinge die getan werden müssen,überprüfen Sie bitte unsere Beitrags-Wiki-Seite auf GitHub.
POZNÁMKA: Pro podrobnější a aktuální seznam věcí, které je třeba provést, prosím,podívejte se na naší wiki stránku na GitHub.GitHub, die weltgrößte Open-Source-Gemeinschaft umfasst 19 Millionen Entwickler, 100 000 Teams und 52 Millionen Verzeichnisse für etablierte und neue Technologien.
GitHub, světově největší open source komunita, má 19 milionů vývojářů, 100 tisíc týmů a 52 milionů repositářů zavedených a nově vyvíjených technologií.Sie müssen Ihr Projekt Kotlin konfigurieren können IntelliJ IDEA,zum Beispiel für ein Projekt, das Sie von Github importiert haben.
Možná budete muset nastavit svůj projekt Kotlin v IntelliJIDEA, například pro projekt, který jste dovezeného z GitHub.Die Änderungen finden Sie aus der Abschnitt des Projekts verpflichtet, in GitHub und sobald sie genehmigt werden, verkaufen hinzukommen werden, um die Liste von commits und die neue Version von ArduInstall.
Změny lze nalézt od část projektu se dopustí v GitHub a jak jsou schváleny, ta vaše bude přidán do seznam potvrzení a nová verze ArduInstall.Um Ihre Verbesserungen zu teilen, ist es nur erforderlich, die Änderungen an den Server mit dem folgenden Argument zu senden Git,und fügen Sie eine Benutzer und Passwort von GitHub.
Chcete-li sdílet své zlepšení, je pouze nezbytné k odeslání změn na server s následující argument Git,a vložte uživatel a heslo od GitHub.Alle Git Commits sind auch auf GitHub verfügbar, wo Du Änderungen kommentieren und neue Pull-Anfragen ansehen kannst, um einen Überblick auf die kommenden Features zu erhalten.
Všechna odevzdání do Git jsou také dostupná na GitHub kde můžete komentovat změny a prohlédnout si nové žádosti o stažení abyste se mohli dozvědět o nadcházejících nových funkcích.Die Open-Source-Welt hat gelernt, mit einer Flut von neuen, häufig divergierenden Ideen umzugehen,indem sie Dienste wie GitHub nutzt- warum können Regierungen das nicht auch?
Svět open-source se naučil vyrovnat se se záplavou nových a často protichůdných myšlenek pomocíslužeb, jako je GitHub-- proč by to tak nemohly udělat vlády?Da in dem Repository noch kein Code enthalten ist, gibt Dir GitHub ein paar Hinweise, wie Du ein neues Projekt anlegst, wie Du ein bereits vorhandes Git Projekt auf GitHub pusht oder wie man ein bestehendes Subversion Repository in GitHub importieren kann(siehe Abbildung 4-7).
Protože v něm ještě nemáte uložen žádný kód, GitHub vám nabízí instrukce, jak vytvořit zcela nový projekt, odeslat sem existující projekt Git nebo naimportovat projekt z veřejného repozitáře Subversion( viz obrázek 4-7).In seiner Version heißt es ausdrücklich, dass Anbieter von Content-Sharing-Diensten wie Facebook,YouTube, GitHub oder Wikipedia die volle Verantwortung für die von Nutzern hochgeladenen Inhalte tragen sollen.
Jeho verze výslovně uvádí, že poskytovatelé služeb pro sdílení obsahu, jako je Facebook,YouTube, GitHub nebo Wikipedia, nesou plnou odpovědnost za obsah, který uživatelé nahrávají.Wenn Sie irgendeinen Fehler finden, oder möchten einen Verbesserungsvorschlag können Sie dies durch einen Kommentar tun, am Ende des Artikels finden Sie Links zu den Unterlagen, Sobald Sie fertig sind, überprüfen Sie,Ich werde das Projekt hochladen. GitHub.
Pokud najdete nějaké chyby, nebo chcete navrhnout zlepšení, můžete tak učinit prostřednictvím komentáře, na konci článku jsou odkazy na dokumentaci k, Jakmile dokončíte prohlížení to,Budu nahrávat projekt GitHub.Ein paar Monate nachdem Microsoft die Wiederbelebung des langlebigen PowerToy angekündigt hatte,wurde die erste Vorschau auf 5 auf Github für September veröffentlicht Windows 10 Benutzer können einen Eindruck davon erhalten, wie es Ihre Desktop-Erfahrung beeinflusst.
Několik měsíců poté, co společnost Microsoft oznámila vzkříšení dlouho trvající PowerToy,byl první náhled zveřejněn v září 5 na Githubu pro Windows 10 uživatelé si jej budou chutnat, jak bude utvářet váš desktopový zážitek.Wenn Sie auf GitHub gehen und sich umschauen, gibt es da Millionen und Abermillionen von Projekten, fast alle sind Quellcode, aber wenn man sich an den Rändern umsieht, dann können Sie Leute sehen, die mit den politischen Konsequenzen eines solchen Systems experimentieren.
Když přijdete na GitHub a rozhlédnete se, uvidíte miliony a miliony projektů, jejichž obsahem je většinou zdrojový kód. Ale když budete hledat u okrajů, najdete lidi, kteří experimentují s politickým využitím takového systému.Sowohl kleine als auch große Internetunternehmen, wie YouTube, Facebook, Github und andere File-Sharing-Plattformen, werden gezwungen, neue Algorithmen zu implementieren, um zu prüfen, ob die bei ihnen hochgeladenen Inhalte urheberrechtlich geschützt sind.
Že malé i velké internetové společnosti, společnosti jako YouTube, Facebook, Github a další platformy pro sdílení souborů, by byly nuceny zavést nové algoritmy, které by ověřily, zda obsah, který nahráváte, obsahuje prvky chráněné autorskými právy.Github Neben der Organisation von Veranstaltungen der Gemeinschaft in der Schweiz koordiniere ich auch Veranstaltungen in Deutschland und Österreich, was mich zu einem der wenigen Mozillianer macht, der bei Veranstaltungen in drei verschiedenen Ländern hilft- und das alles im Abstand weniger Monate.
Github Kromě organizování událostí ve Švýcarsku jsem řídil také s některé v Německu a Rakousku, a jsem tedy jedním z mála, kdo se zapojil při přípravě událostí ve třech různých zemích- a to vše během několika měsíců.
