Was ist GITTERN auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• mřížemi
• katrem
• mřížema
• mříže
• ve vězení

Beispiele für die verwendung von Gittern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Hinter Gittern, ja.
Za katrem. Jo.

Sie leben seit 66 Jahren hinter Gittern.
Žili 66 let za mřížemi.

Hinter Gittern sind Sie sicherer.
Tady za mřížema ti bude líp.

Er ist hinter Gittern.
Je za mřížemi.

Sie sitzt hinter Gittern und ich kann immer noch nicht weit weg genug von ihr kommen.
Je za mřížemi a mě se od ní pořád nedaří utéct.

Ich will ihn hinter Gittern sehen.
Chci ho vidět za mřížemi.

Wenn überhöhte Preise ein Verbrechen wären, sässe die ganze Welt hinter Gittern.
Pokud by bylo přeplácení zločin, celý svět by seděl za mřížemi.

Setzen Kriminelle wieder hinter Gittern und Kaiser gruumm stoppen.
Dát zločince zpátky za mříže a zastavit Císař Gruumm.

Sechs Jahre wegen Totschlags hinter Gittern?
Strávil jste šest let ve vězení za zabití?

Captain Industry sollte hinter Gittern sein, aber jetzt bin ich hier.
Lídr Průmyslu by měl být za mřížemi, ale jsem tam já.

Müssen Sie heulen, wenn Sie mich hinter Gittern sehen?
Máš radost, že mě vidíš za katrem?

Und für Ihre nächste Rolle, hinter Gittern, müssen Sie dieses Mal die geschädigte Frau spielen.
A vaší další rolí… za mřížemi… bude oblafnutá panička.

Voll korrekt, dass er hinter Gittern ist.
Jsem rád, že je za katrem.

Selbst hinter Gittern belog er weiterhin die Familien anderer vermisst gemeldeter Kinder.
I spoza mříži, pokračoval v lhaní rodinám dalších pohřešovaných dětí.

Nur wenn Sie Kriminelle gern hinter Gittern sehen.
Pouze, když ráda vidíte kriminálníky za mřížema.

Entweder landet Ms. Marks hinter Gittern, oder Sie landen selbst dort.
Pokud paní Marksovou nedostanu za mříže, zavřu tam vás.

Seriennummern auf einer Achse und alle sind hinter Gittern.
Našli čísla na nápravě, a šli za mříže.

Nicht bevor das mordende Flittchen hinter Gittern ist, wo sie hingehört.
Nepůjdu, dokud ta vraždící ženská nebude za mřížemi, kam patří.

Ihr attraktiver Mann macht sich gut hinter Gittern.
Ten tvůj hezoun vypadá docela normálně za mřížema.

Es gibt keinen Grund, dass Sie nicht wieder hinter Gittern vereint sein können.
Opradu nevidím důvod, proč byste se nemohli znovu shledat za mřížemi.

Sagen Sie die Wahrheit und Mr Boddy landet hinter Gittern.
Řekněte jim pravdu a pan Boddy půjde za mříže.

Mit dieser Beurteilung, sollten viele Ihrer Klienten hinter Gittern sein, oder nicht?
Podle toho by spousta vašich klientů měla být za mřížemi, ne?

Peter ist auf dem Weg nach DC, Rebecca ist hinter Gittern.
Peter je na cestě do D.C., Rebecca je za mřížemi.

Man wollte damit das Nicht als Sexualstraftäter hinter Gittern registrieren.
Muž chtěl za to, že se zaregistrovat jako sexuální pachatele za mřížemi.

Ich bin wenige Wochen weg und ihr zwei landet hinter Gittern.
Na pár týdnů vás opustím a vy dva skončíte za mřížemi.

Lex, ich dachte, du würdest deine Messer hinter Gittern wetzen.
Lexi, myslela jsem, že si budeš brousit nůž za mřížemi.

Denn was ich noch will, ist, dass William Sutter hinter Gittern landet.
Protože pořád potřebuju dostat Suttera za mříže.

Aber Sie haben keine Beweise und Sie werden darüber hinter Gittern erzählen.
Ale nemáte žádný důkaz a budete to říkat zpoza mříží.

Ich lasse dich nicht zu diesem Haus zurückgehen, solange er nicht hinter Gittern ist.
Nenechám vás jít zpět do toho domu, dokud není za mřížemi.

Ich habe meine ganze Karriere damit verbracht böse Menschen weiter hinter Gittern zu halten.
Celou svoji kariéru jsem se snažil držet padouchy za mřížema.