Was ist KN-CODE auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• kód KN
• KN
• kódu KN
• kódů KN

Beispiele für die verwendung von Kn-code auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Der Reiswein(Saké) zu KN-Code.
Rýžové víno( saké) do kódů KN.

KN-Code _BAR_ Warenbezeichnung _BAR.
Kód KN _BAR_ Popis zboží _BAR.

Die Angaben zum KN-Code 2309 werden gestrichen.
Údaje týkající se kódu KN 2309 se zrušují;

KN-Code 1006, auf acht Stellen genau.
Kód KN 1006 osmimístný kód KN.

Laufende Nummer _BAR_ KN-Code _BAR_ Warenbezeichnung _BAR.
Pořadové číslo _BAR_ Kód KN _BAR_ Popis zboží _BAR.

KN-Code der umgewandelten Erzeugnisse.
Kód KN přepracovaných výrobků.

Kaliumchlorid mit einem K2O-Gehalt von mehr als 62 GHT- KN-Code 31042090.
Obsah draslíku více než 62% K2O- kód KN 31042090.

Dieser KN-Code wird nur zur Information angegeben.
Tento kód KN je uveden pouze pro informaci.

Die Karaffe und die drei Trinkschälchen aus Porzellan zu KN-Code.
Porcelánový džbánek a tři malé porcelánové nádobky do kódů KN.

Dieser KN-Code wird nur informationshalber angegeben.
Tento kód KN se uvádí pouze pro informaci.

Angewendeter Zollsatz für bestimmten geschälten Reis KN-Code 100620.
Uplatňovaná sazba cla z některých druhů loupané rýže kód KN 100620.

Dieser KN-Code wird nur informationshalber angegeben.
Tento kód KN je uveden pouze pro informaci.

Kaliumchlorid mit einem K2O-Gehalt von mehr als 40 GHT bis 62 GHT- KN-Code 31042050.
Obsah draslíku více než 40% K2O, avšak nejvýše 62%- kód KN 31042050.

Dieser KN-Code wird nur zu Informationszwecken angegeben.
Tento kód KN je uveden pouze pro informaci.

Der Anhang der Verordnung(EWG) Nr. 2288/83 wird ergänzt durch Hinzufügung der Substanz»Orcoacid Sulphorhodamine G" KN-Code 3204.
Příloha nařízení( EHS) č. 2288/83 se doplňuje vložením látky s názvem" Orcoacid Sulforhodamine G" kód KN 3204.

Warenbezeichnung _BAR_ KN-Code _BAR_ TARIC-Code _BAR_ Fester Zollbetrag(EUR pro Tonne) _BAR.
Popis výrobku _BAR_ Kód KN _BAR_ Kód TARIC _BAR_ Pevná výše cla(v eurech za jednu tunu) _BAR.

Mit dem Beschluss 2004/619/EG[3] wurde jeweils ein neuer Zollsatz für geschälten Reis(KN-Code 100620) und für geschliffenen Reis(KN-Code 100630) festgesetzt.
Rozhodnutím 2004/619/ES[ 3] byla pro loupanou rýži( kód KN 100620) a omletou rýži( kód KN 100630) stanovena nová celní sazba.

KN-Code _BAR_ Beschreibung _BAR_ Jährliches Kontingent(Tonnen) _BAR_ Zugeständnis innerhalb des Kontingents _BAR.
Kód KN _BAR_ Popis zboží _BAR_ Roční kvóta( v tunách) _BAR_ Koncese v mezích kvóty _BAR.

In Anhang II der Verordnung(EG) Nr. 43/2003 wird Kopfsalat berücksichtigt, aufgrund eines materiellen Fehlers aber nicht Chicorée-Witloof, das zum selben KN-Code gehört.
Příloha II nařízení( ES) č. 43/2003 uvádí hlávkový salát, ale v důsledku věcné chyby vylučuje čekanku, která patří do stejného kódu;

Dieser KN-Code wurde im Rahmen der besonderen Verhandlungen der Uruguay-Runde geschaffen und bezieht sich auf den HS-Code 1003 00.
Tento kód byl vytvořen během zvláštních jednání Uruguayského kola a vztahuje se ke kódu HS 100300.

Die Kommission stellte fest, dass in den Jahren 1998 und 1999 einige beschreibbare CDs(CD-Rs) fälschlicherweise unter diesem KN-Code beim Zoll angemeldet worden waren.
Komise zjistila, že v letech 1998 a 1999 byly celním orgánům chybně deklarovány pod tímto číslem KN některé CD-disky, na které lze zapisovat, CD-R.

Beim Umwandlungsverfahren: KN-Code der Umwandlungserzeugnisse und nötige Angaben zur Ermittlung des Zollwerts.
V případě přepracování pod celním dohledem, kód KN přepracovaných výrobků a prvky nezbytné pro stanovení celní hodnoty.

Der Lizenzantrag und die Lizenz müssen in Feld 16 den achtstelligen Code der Kombinierten Nomenklatur(nachstehend: KN-Code), gegebenenfalls mit dem vorangestellten Vermerk"ex".
V kolonce 16 žádosti o licenci i licence samotné se uvede osmimístný kód kombinované nomenklatury( dále jen kód KN), před kterým je případně uvedeno slovo" ex.

Nr. _BAR_ KN-Code und Bezeichnung der Veredelungserzeugnisse _BAR_ Veredelungsvorgänge, in denen sie entstehen _BAR.
Pořadové číslo _BAR_ Kód KN a popis zušlechtěných výrobků _BAR_ Zpracovatelské operace, které vedou k jejich zhotovení _BAR.

Außer für Getreide werden für Erzeugnisse, die zur Herstellung des in alkoholischen Getränken im Sinne von Anhang B, KN-Code 2208, enthaltenen Alkohols verwendet werden, keine Erstattungen gewährt.
S výjimkou obilovin není poskytnuta náhrada pro produkty používané při výrobě alkoholu obsaženého v lihovinách uvedených v příloze B pod kódem KN 2208.

Laufende Nr. _BAR_ KN-Code _BAR_ TARIC-Code _BAR_ Beschreibung _BAR_ Zollsatz _BAR_ Jährliche Menge(Nettogewicht in Tonnen) _BAR.
Pořadové číslo: _BAR_ Kód KN _BAR_ Kód TARIC _BAR_ Popis _BAR_ Celní sazba _BAR_ Roční objem( v tunách čisté hmotnosti) _BAR.

Die Mitgliedstaaten geben das betreffende Wirtschaftsjahr sowie die nach Ursprungsland und achtstelligem KN-Code aufgeschlüsselten Mengen an und führen auf, ob der Zucker zur Raffination oder für andere Zwecke bestimmt ist.
Podány během předchozího týdne žádosti o dovozní licenci. Členské státy uvedou příslušný hospodářský rok, množství podle země původu a osmičíselný kód KN, jakož i zda se jedná o cukr určený k rafinaci nebo k jiným účelům.

Laufende Nummer _BAR_ KN-Code _BAR_ Warenbezeichnung _BAR_ Kontingentsmenge in Nettogewicht(Tonnen) _BAR_ Kontingentszollsatz _BAR_ Ursprungsland _BAR.
Pořadové číslo: _BAR_ Kód KN _BAR_ Popis zboží _BAR_ Hodnota kvóty v čisté hmotnosti( tuny) _BAR_ Celní sazba contingentaire _BAR_ Původ _BAR.

KN-Code _BAR_ Warenbezeichnung _BAR_ Senkung des MFN-Zolls(v. H.) _BAR_ Jährliches Zollkontingent oder Zollkontingent für den angegebenen Zeitraum(Tonnen Nettogewicht) _BAR_ Senkung des MFN-Zolls außerhalb des bestehenden Zollkontingents(v. H.) _BAR_ Besondere Bestimmungen _BAR.
Kód KN _BAR_ Popis zboží _BAR_ Snížené celní sazby DNV% _BAR_ Roční celní kvóty nebo kvóty pro stanovené období( v tunách čisté hmotnosti) _BAR_ Snížené celní sazby DNV nad stávající celní kvóty(%) _BAR_ Zvláštní ustanovení _BAR.

Die im Rahmen des Zollkontingents geltenden Zollsätze entsprechen den für jeden KN-Code angegebenen Wertzollsätzen und für die Erzeugnisse des KN-Codes 2009 60 11 den im Gemeinsamen Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften vorgesehenen spezifischen Zollsätzen, ausgedrückt in EUR/kg.
V rámci celní kvóty se uplatňují celní sazby odpovídající valorickým clům, určované zvlášť pro každý kód KN a na produkty kódu KN 20096011 se uplatňuje specifické clo vyjádřené v eurech na kilogram stanovené společným celním sazebníkem Evropských společenství.