Beispiele für die verwendung von Methods auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die würdig alt methods.
The hodný starý methods.We will show how these different methods have Wir werden zeigen, wie diese verschiedenen Methoden funktionieren.
We will show how these different methods have Ukážeme, jak mají tyto různé metody.Seiten mit dem Tag research methods.
Stránky označené štítkem research methods.BAR_ Modern Management Methods for Chinese Suppliers in the Automotive Industry _BAR_ 97258 _BAR_ Abgeschlossen _BAR.
BAR_ Moderní metody managementu pro čínské dodavatele automobilového průmyslu _BAR_ 97258 _BAR_ Dokončený _BAR.Beispielsweise, wir Schock Erfassung methods.
Například, používáme proudem zachycení methods.SAMPA oder SAM-PA(Abk. für Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) ist die Kurzbezeichnung für ein ASCII-basiertes phonetisches Alphabet.
SAMPA je zkratka názvu Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet Řečové vyhodnocení metod fonetické abecedy.Seiten mit dem Tag characterisation methods.
Stránky označené štítkem characterisation methods.If employee ownership is combined with participative methods of management wenn Mitarbeitereigentum mit partizipativen Managementmethoden kombiniert wird.
If employee ownership is combined with participative methods of management pokud je vlastnictví zaměstnanců kombinováno s participačními metodami řízení.Da die Rechengebiet von Gleichung(1) ist willkürlich, numerical methods are used to solve it.
Vzhledem k tomu, výpočetní oblasti rovnice( 1) je libovolná, numerical methods are used to solve it.Als Papst von Methods Tod erfuhr, ernannte er Wiching(erneut) zum Bischof von Nitra und zum„Verwalter“(aber nicht zum Erzbischof) der Pannonisch-Mährischen Diözese.
Když se papež dozvěděl o Metodějově smrti, jmenoval Wichinga( opět) za biskupa nitranského a asi i za„ církevního správce“( ne však arcibiskupa a papežského legáta) Velkomoravské říše.Dies sind die beiden beliebtesten IncrediMail importieren methods that require no third-party tools.
Jedná se o dva nejoblíbenější IncrediMail import metody, které nevyžadují žádné nástrojů jiných výrobců.Sie sagen, dass mit Hilfe sucht, um einen Grippe-Ausbruch verfolgen kann man über eine geben 2 weekadvantage over other outbreak tracking methods.
Říká se, že pomocí vyhledávání pro sledování chřipky může poskytnout informace o 2 weekadvantage over other outbreak tracking methods.Für die Färbung der Lösung,ermittelt nach der Methode der International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, nachstehend"Methode ICUMSA" genannt:.
Tři u barvy roztoku stanovenou dle metody Mezinárodní komise pro jednotné metody rozboru cukru dále jen" metoda ICUMSA.Society focused its acivities to promote the participative methods on a smaller Die Gesellschaft konzentrierte ihre Aktivitäten darauf, die partizipativen Methoden auf eine kleinere zu fördern.
Society focused its acivities to promote the participative methods on a smaller Společnost soustředila své aktivity na podporu participativních metod na menších.Weitere Anhaltspunkte bieten die Kapitel 2 und 3 der EZB-Veröffentlichung„European Union balance ofpayments/ international investment position statistical methods» nachfolgend als„B.
Další pokyny jsou k dispozici v kapitolách 2 a 3 dokumentu ECB„ European Union balance ofpayments/ international investment position statistical methods»(„ Statistické metody pro platební bilanci a investiční pozici vůči zahraničí Evropské unie") dále jen„ B.Privatization methods played an important role in the transformation of state ownership into Privatisierungsmethoden spielten eine wichtige Rolle bei der Umwandlung von Staatseigentum in.
Privatization methods played an important role in the transformation of state ownership into metody privatizace hrály důležitou roli při transformaci vlastnictví státu.Die Überwachung wird im Rahmen der Aktualisierung der EZB-Veröffentlichung mit dem Titel„European Union balance ofpayments/ international investment position statistical methods» nachfolgend als„B.
Sledování se bude provádět v souvislosti s aktualizací dokumentu ECB nazvaného European Union balance ofpayments/ international investment position statistical methods(„ Statistické metody pro platební bilanci a investiční pozici vůči zahraničí Evropské unie") dále jen„ B.Scope in relation to the time and methods for privatisation and the result was almost a stand-still in the Der Zeitrahmen und die Methoden für die Privatisierung waren in der Tat nahezu unbegrenzt.
Scope in relation to the time and methods for privatisation and the result was almost a stand-still in the rozsah ve vztahu k času a metodám privatizace a výsledek byl téměř nehybný v oblasti.Im Laufe der Jahre haben Kornkreis Explorers fast vergessen, dass es existiert so etwas wie Botanik und Landwirtschaft, sowie Dutzende von anderen Standard nutzbaren wissenschaftlichen Disziplinen,Objective Research Methods and Procedures natürlich.
Během mnoha let průzkumníci obrazců v obilí téměř zapomněli, že existuje něco jako botanika a zemědělství, natož desítky jiných, standardně využitelných vědeckých oborů, opakovatelných, měřitelných, ověřitelných,objektivních výzkumných postupů a přírodních metod.Im Jahr 885, kurz vor Methods Tod, verließ Wiching Kleinpolen und reiste mit Zustimmung von Svatopluk nach Rom, wo er gegenüber Papst Stephan V. neue Anschuldigungen gegen Method vorbrachte.
V roce 885 Wiching krátko před Metodějovou smrtí opustil Vislansko a se Svatoplukovým souhlasem šel do Říma, kde pomlouval Metoděje a na Svatoplukovu žádost požádal o potvrzení své biskupské funkce na Velké Moravě.Diese Methode eignet sich gut für relativ kleine IncrediMail-Export Aufgaben, die bis zu ein paar Dutzend Nachricht Dateien, aber wenn Sie schauen, um eine gesamte E-Mail-Archiv von IncrediMail zu Apple Mail konvertieren, you should also use a special tooland a combination of different methods to achieve this goal.
Tato metoda funguje dobře u relativně malé IncrediMail export úkoly, které pokrývají až na pár desítek souborů zpráv, ale pokud hledáte převést celou e-mailovou archiv z IncrediMail na Apple Mail, měli byste také použít speciální nástroje a kombinace různých metod k dosažení tohoto cíle.Es handelt sich dabei um die Projekte MARQuIS,"Methods of Assessing Response to Quality Improvement Strategies", und SIMPATIE,"Safety Improvement for Patients in Europe.
Jsou to projekty MARQuIS(Metody hodnocení odezvy na strategie zvyšování kvality- Methods of Assessing Response to Quality Improvement Strategies) a SIMPATIE Zvyšování bezpečnosti pacientů v Evropě- Safety Improvement for Patients in Europe.Das Projekt In der Nähe- Präsentation mährischer Regionen und Gemeinden, das auf der Zusammenarbeit mit Vertretern einzelner Regionen und Behörden der Staats- und Selbstverwaltung basiert ist,wurde im April 2015 durch die Ausstellung Europäischer Kulturweg Zyrills und Methods gestartet(in Zusammenarbeit mit der Tourismuszentrale Südostmähren und TZ Südmähren).
Projekt nazvaný Za humny- Prezentace moravských krajů, regionů a obcí, který je založen na spolupráci se zástupci jednotlivých krajů, orgánů státní správy i samosprávy, byl zahájen vdubnu 2015 výstavou Evropská kulturní stezka Cyrila a Metoděje( spolupráce s Centrálou cestovního ruchu jihovýchodní Moravy a CCR jižní Moravy).Viele Menschen Lagerung der Schmuck hat ihre Methode,auch bei der Umsetzung dieser Methods, kann eine Schmuck Schrank für Ihren Schmuck und Schmuck kaufen möchten damit Ihren Schmuck Schmuck für Ihren Schmuck und Schmuck haben.
Mnoho lidí ukládání šperku má svou metodu, také, Při provádění těchto metod, možná budete chtít koupit šperkovnici pro vaše šperky a šperky, aby vaše šperky mohou mít šperky pro vaše šperky a šperky.Kornai(1990, 2000)advocates case-by-case sales and opposes other methods of privatization, such as 14 Kornai(1990, 2000) tritt für den Verkauf von Fall zu Fall ein und wendet sich gegen andere Privatisierungsmethoden wie.
Kornai( 1990, 2000)advocates case-by-case sales and opposes other methods of privatization, such as 14 Kornai( 1990, 2000) obhajuje prodej jednotlivých případů a je proti jiným způsobům privatizace, jako je.Die EZB-Veröffentlichung"European Union balance ofpayments/in ternational investment position statistical methods"(nachfolgend das"B.o.p. Book") informiert über Praxis und Entwick lungen in den Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit der Zahlungsbilanz und dem Auslandsvermögensstatus.
O praxi a vývoji v oblasti statistiky platební balance a statistiky investiční pozice vůči zahraničí v členských státech pojednává dokument ECB nazvaný" European Unionbalance of payments/international investment position statistical methods"(" Statistické metody pro platební bilanci a investiční pozici vůči zahraničí Evropské unie")( dále jen" BOP book").Im Rahmen des ForschungsprojektsALARM(Assessing LArge scale Risks for biodiversity with tested Methods) wurden die Risiken für die biologische Vielfalt bewertet, die sich aus dem Klimawandel, Umweltchemikalien, biologischen Invasionen, dem Verlust von Bestäubern und sozioökonomischen Aspekte ergeben.
V rámci projektu ALARM(Assessing Large Scale Environmental Risks for Biodiversity with Tested Methods- posuzování rozsáhlých rizik pro biologickou rozmanitost testovanými metodami) byla posouzena rizika pro biologickou rozmanitost v důsledku změny klimatu, environmentálních chemikálií, biologických invazí, ubývání opylovačů a socio-ekonomických faktorů.
