Was ist QUICKTIME auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• quicktime

Beispiele für die verwendung von Quicktime auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Quicktime mehrere Schwachstellen Mac/ Windows….
Quicktime více zranitelnosti Mac/ Windows….

Warum sollte jemand QuickTime -kompatible Dateien erstellen wollen?
Proč by někdo chtěl vytvářet QuickTime -kompatibilní soubory?

Diese drei Optionen stehen im Menü"Datei" der Anwendung QuickTime Player zur Verfügung.
Tyto tři možnosti jsou k dispozici v nabídce" Soubor" aplikace QuickTime Player.

Macroblöcke: QuickTime 7 unterstützt keine 8x8 DCT Macroblöcke.
Makrobloky: QuickTime 7 nepodporuje 8x8 DCT makrobloky.

Einige Podcasts bestehen aus einzelnen Folgen, andere sind Serien. QuickTime.
Některé podcasty mají formu jednotlivých epizod, jiné jsou distribuovány jako seriály. QuickTime.

Apple und QuickTime sind Marken von Apple Computer Inc.
Apple a QuickTime jsou ochranné známky společnosti Apple Computer Inc.

S1Q-Dateien sind Sonstige Dateien, die in erster Linie Sealed QuickTime Movie(SealedMedia).
Soubory s příponou S1Q jsou formátu Uncommon Files, a primárně je jim přiřazen program Sealed QuickTime Movie( SealedMedia).

Apple Quicktime und OS X Updates für mehrere Sicherheitslücken gepatcht.
Apple Quicktime a OS X aktualizace opravit několik chyb zabezpečení.

Video-Wiedergabemodul(Kompatibel zu QuickTime, XMovie, Windows Media und RealPlayer)Comment.
Modul video přehrávače kompatibilní s QuickTime, XMovie, Windows Media a RealPlayer.

Apple Quicktime Sicherheit Sicherheitslücken und Updates 12. Januar, 2006.
Apple Quicktime zabezpečení a aktualizace vulnerabilites 12. ledna, 2006.

Um 3gp in WMV leicht, installieren Sie bitte 3GP Codec wie FFDSHOW oder HDX4 oder QuickTime Alternative.
Chcete-li převést do 3gp wmv snadno, nainstalujte si prosím 3GP kodek, jako ffdshow, nebo HDX4, nebo QuickTime Alternative.

Zu diesem Zeitpunkt zeichnet QuickTime Player Video und Ton auf dem System auf.
V tomto okamžiku bude přehrávač QuickTime Player nahrávat video a zvuk do systému.

QuickTime 7 unterstützt H.264 Video und AAC Audio, aber es unterstützt diese nicht gemuxt im AVI-Containerformat.
QuickTime 7 podporuje H.264 video a AAC zvuk, ale nepodporuje je, pokud jsou namuxovány v AVI kontejneru.

Für die späteren Versionen von QuickTime wird der proprietäre Apple QuickTime Player benötigt.
Vyšší verze formátu QuickTime vyžadují speciální přehrávač Apple QuickTime Player.

Um 3gp in wma leicht, installieren Sie bitte 3GP Codec wie FFDSHOW oder HDX4 oder QuickTime Alternative.
Chcete-li převést 3gp do wma snadno, nainstalujte si prosím 3GP kodek, jako ffdshow, nebo HDX4, nebo QuickTime Alternative.

MEncoder benutzen, um QuickTime -kompatible Dateien zu erstellen Zum Anfang Kapitel 8.
Použití MEncoder u pro vytvoření QuickTime -kompatibilních souborů Domů Kapitola 8.

So konvertieren 3gp leicht asf, installieren Sie bitte 3GP Codec wie FFDSHOW oder HDX4 oder QuickTime Alternative.
Chcete-li převést 3gp do asf snadno, nainstalujte si prosím 3GP kodek, jako ffdshow, nebo HDX4, nebo QuickTime Alternative.

Als Audioquelle über QuickTime Player nur"Eingebautes Mikrofon"(Mac Mikrofon) oder" None".
Pouze jako zdroj zvuku prostřednictvím přehrávače QuickTime PlayerVestavěný mikrofon"(Mikrofon Mac) nebo" Žádný".

So synchronisieren/ sync 3gp, installieren Sie bitte 3GP Codec wie FFDSHOW oder HDX4 oder QuickTime Alternative.
Chcete-li synchronizovat/ synchronizace 3gp, nainstalujte si prosím 3GP kodek, jako ffdshow, nebo HDX4, nebo QuickTime Alternative.

Seitenverhältnis: QuickTime 7 unterstützt Informationen über SAR(sample aspect ratio) nicht; es nimmt SAR=1 an.
Poměr stran: QuickTime 7 nepodporuje SAR( sample aspect ratio) informace v MPEG-4 souborech; předpokládá, že SAR=1.

Wenn Sie möchten, 3GP in MP3 konvertieren leicht, installieren Sie bitte 3GP Codec wie FFDSHOW+Haali Media Splitter, oder HDX4 oder QuickTime Alternative.
Pokud chcete převést 3gp do mp3 snadno, nainstalujte 3GP kodek, jako FFDSHOW+Haali Media Splitter, nebo HDX4, nebo QuickTime Alternative.

Q: Meine AVI spielt reibungslos in Quicktime, aber"graut" im Importfenster, so konnte ich nicht in iMovie zu importieren.
Q: M? j AVI p? ehrává plynule v QuickTime, ale" šed?" v okn? importu, takže jsem nemohl importovat do iMovie.

Es ist eine sehr einfache und sichere Lösung, mit der Sie den Sound-Bildschirm aufnehmen können(Bildschirmaufnahme mit Audio) mit der Anwendung QuickTime Player.
Je to velmi jednoduché a bezpečné řešení, které umožňuje nahrávat zvukové obrazovky( nahrávání obrazovky se zvukem) pomocí aplikace QuickTime Player.

QuickTime 7 unterstützt den Next-Generation-Codec H.264, der deutlich bessere Bildqualität erreicht als vorige Codecgenerationen(MPEG-2, MPEG-4…).
QuickTime 7 podporuje H.264, kodek nové generace, který poskytuje podstatně lepší kvalitu obrazu, než předchozí generace kodeků( MPEG-2, MPEG-4…).

Also, wenn Sie Ihre AVI-Dateien sind die viel häufiger AVI-Dateityp, mit DivX-kodierte, XviD, usw., Welche Quicktime nicht erkennen kann,, dann müssen Sie die AVI-Video-Dateien in MOV-oder andere kompatible Formate konvertieren?
Takže pokud vaše AVI soubory jsou mnohem? ast? jší typ AVI souboru, kódované pomocí DivX, XviD, atd., Které QuickTime nelze rozpoznat, pak budete muset p? evést do AVI video soubory MOV nebo jiných kompatibilních formát?

QuickTime kann von mehr Features der Hardware- und Softwarebeschleunigung von Max OS X gebrauch machen als plattformunabhängige Player wie MPlayer oder VLC.
QuickTime je schopen využít více harwarových i softwarových urychlovacích funkcí Mac OS X, než platformně nezávislý přehrávač, jako MPlayer nebo VLC.

Bitte installieren Sie QuickTime Player und+Directshow+Filter"target= _blankgt; QuickTime DirectShow-Filter auf Ihrem Computer, damit der Schreiner kann gut funktionieren.
Prosím, nainstalujte QuickTime Player a+DirectShow+filter" target= _blankgt; QuickTime DirectShow filtr na vašem počítači, tak Truhlářské může pracovat dobře.

Als der Mac integrierten Video-Player Quicktime unterstützt mp4 und mov sehr gut, so können wir einfach brauchen, um WMV-Video in MP4 oder MOV-Format konvertieren, dann spielen die konvertierte Video mit Quicktime.
QuickTime podporuje mp4 a mov velmi dob? e, takže se m? žeme jen pot? ebujete p? evést wmv video na MP4 nebo MOV formátu, pak hrát p? evést video s QuickTime.

Mit Windows Media-Komponenten für Quicktime von Flip4Mac, Sie können Windows Media-Dateien abspielen(. wma und. wmv) direkt im Quicktime Player und sehen Windows Media-Inhalten über das Internet mit einem Web-Browser?
S aplikací Windows Media Komponenty pro QuickTime podle Flip4Mac, m? žete p? ehrávat soubory Windows Media(. wma a. wmv) p? ímo v p? ehráva? i QuickTime Player a prohlížení obsahu Windows Media na Internetu pomocí webového prohlíže?