Beispiele für die verwendung von Computer algorithm auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Process digital images with computer algorithms.
A computer algorithm works strictly according to defined rules.
The result: World records with a computer algorithm for packing problems.
Ergebnis: Weltrekorde mit einem Computeralgorithmus für Packprobleme.Powerful computer algorithms are then used to reassemble the sequence.
Starke Rechneralgorithmen werden dann verwendet, um die Reihenfolge neu zusammenzustellen.Remember as we mentioned before, Google is still a computer algorithm.
Erinnere dich, wie bereits erwähnt, ist Google immer noch ein Computeralgorithmus.From this, a computer algorithm calculates the state of the internal clock 4.
Ein Computeralgorithmus berechnet daraus den Stand der inneren Uhr 4.The signals are identified by a sophisticated set of computer algorithms.
Die Signale werden von einem ausgeklügelten Satz von Computer-Algorithmen identifiziert.Defining a computer algorithm can be seen in two different lights.
Das Definieren eines Computeralgorithmus kann unter zwei verschiedenen Aspekten betrachtet werden.In this area of concentration,your coursework will focus on the mathematics behind numerical procedures and computer algorithms.
In diesem Bereich der Konzentration,konzentriert sich Ihre Kursarbeit über die Mathematik hinter numerischen Verfahren und Computeralgorithmen.Effect A computer algorithm(or a hardware device) that alters the sound of a track.
Effekt Ein Computeralgorithmus(oder ein Hardwaregerät), der den Klang einer Spur verändert.This is made possible by initially modifying(discretizing) the relevant equations so that a computer algorithm can find a solution iteratively.
Dazu werden die beschreibenden Gleichungen zunächst so modifiziert(diskretisiert), dass ein Computeralgorithmus iterativ eine Lösung finden kann.Working with generative computer algorithms in electronic and instrumental music.
Arbeit mit strukturerzeugenden Computeralgorithmen in elektronischer und instrumentaler Komposition.Computer algorithm Quill is already being used by editorial departments at Forbes and other U. S.
Der Computeralgorithmus Quill etwa wird schon heute in den Redaktionen von Forbes und anderen US-Medien eingesetzt.This is all entered into a computer algorithm, which determines the worthiness of an attack.
All das wird in einen Computeralgorithmus eingegeben, der feststellt, ob ein Angriff durchgeführt werden kann.The computer algorithm learned continuously from each participant's evaluation.
Video cameras will soon be able to track the interaction and computer algorithms will help evaluate movements and behavioural patterns in the colony.
Demnächst sollen Videokameras die Interaktion verfolgen und Computer-Algorithmen bei der Auswertung von Bewegungen und Verhaltensmustern in der Kolonie helfen.Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.
Unser Computeralgorithmus ist sehr genau, viel genauer als Menschen sein können, und er ist nicht immer treffsicher.Algorithmic trading" means trading of financial instruments using computer algorithms within the meaning of Article 4(1)(37) of Directive new MiFID.
Algorithmischer Handel“ bezeichnet den Handel mit Finanzinstrumenten unter Verwendung von Computeralgorithmen im Sinne Quill is a computer algorithm that tells stories by intelligently combining zeroes and ones.
Quill ist ein Computer-Algorithmus, der Geschichten durch die intelligente Kombination von Nullen und Einsen erzählt.About 70percent of all financial trades are performed by autonomous computer algorithms. Soon, we may use self-driving cars that drive better than humans.
Heutzutage werden rund 70 Prozent aller Finanzgeschäfte durch autonome Computeralgorithmen getätigt und schon bald gibt es selbstfahrende Autos, die unsere Fahrkünste in den Schatten stellen.A computer algorithm that is designed to conclude and support commercial contracts that utilizes the blockchain technology.
Computeralgorithmus, der für den Abschluss und die Aufrechterhaltung kommerzieller Kontrakte in der Blockchain-Technologie entwickelt wurde.For example,in materials research the data present highly specific challenges to the computer algorithms", explains Benner, who coordinates the new collaboration together with Matthias Scheffler.
Beispielsweise stellt die Datenlage in der Materialforschung sehr spezifische Herausforderungen an die Computeralgorithmen", erklärt Benner, der die neue Kooperation nun gemeinsam mit Matthias Scheffler maßgeblich koordiniert.A computer algorithm that can extract meaningful information from X-ray data gathered by the ROSAT satellite can powerfully assist the physician in the diagnosis of initial malignant melanomas.
Ein Computeralgorithmus, der Informationen aus Röntgendaten extrahieren kann, die vom ROSAT-Satelliten gesammelt wurden, kann dem Arzt bei der Diagnose bösartiger Geschwülste im Anfangsstadium große Hilfe leisten.In addition, they put in that it is alsothanks to the fact that"we have our own computer algorithm with which we provide the customer with the cheapest train tickets within the offer of the railway operators" which makes the process of ticket acquisition enormously easier.
Dazu kommt, dass dies auch der Tatsachezu verdanken ist, dass"wir einen eigenen Computeralgorithmus haben, mit dem wir dem Kunden die günstigsten Zugtickets im Angebot der Bahnbetreiber zur Verfügung stellen", was den Prozess des Ticketkaufs unglaublich erleichtert.Benefits of our computer algorithms for the HYPROSTATIK® hydrostatic spindle bearing system.
Vorteile durch unsere Berechnungsprogramme an hydrostatischen Spindellagerungen System HYPROSTATIK®.The fact that a computer algorithm evaluates statistics better and faster than a human makes sense.
Dass ein Computeralgorithmus Statistiken besser und schneller auswertet als sein menschliches Recherche-Pendant.But thanks to new computer algorithm of a city now can come up for days, the truth, only in an electronic variant.
Aber dank dem neuen Computeralgorithmus der Stadt jetzt können für die Tage nämlich nur in der elektronischen Variante erscheinen.Following a test phase, the computer algorithm trained in this way is then applied to a vast array of images, for example from social media channels- and can then independently filter out those images where certain content is visible.
Der so trainierte Computer-Algorithmus wird nach einer Testphase dann auf eine große Menge an Bildern angewandt, beispielsweise aus Social-Media-Kanälen- und kann dann eigenständig diejenigen herausfiltern, auf denen bestimmte Inhalte zu sehen sind.Algorithmic trading" means trading in financial instruments where a computer algorithm automatically determines individual parameters of orders such as whether to initiate the order, the timing, price or quantity of the order or how to manage the order after its submission, with limited or no human intervention.
Algorithmischer Handel: der Handel mit einem Finanzinstrument, bei dem ein Computeralgorithmus die einzelnen Auftragsparameter automatisch bestimmt, z. B. ob der Auftrag eingeleitet werden soll, Zeitpunkt, Preis bzw. Quantität des Auftrags oder wie der Auftrag nach seiner Einreichung mit eingeschränkter oder gar keiner menschlichen Beteiligung bearbeitet werden soll.This again could be understood asmeaning that the necessity for technical considerations(beyond"merely" finding a computer algorithm to carry out some procedure) in the design of a computer-implemented method or system is sufficient for the programming features of the method or system to"implicitly" solve a technical problem or achieve a technical effect, without a direct(real-world) technical effect needing to be present.
Dies könnte wiederum so verstanden werden,dass das Erfordernis technischer Überlegungen(die über das"bloße" Ermitteln eines Computeralgorithmus zur Ausführung eines Verfahrens hinausgehen) beim Entwurf eines computerimplementierten Verfahrens oder Systems hinreichend dafür ist, dass die Programmierungsmerkmale des Verfahrens oder Systems"implizit" eine technische Aufgabe lösen oder eine technische Wirkung hervorrufen, ohne dass eine direkte technische Wirkung(in der realen Welt) vorliegen muss.
