Was ist DECREASE WAS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Rückgang war
• Rückgang wurde
• betrug die Abnahme
• Abnahme ist
• Rückgang ist
• Rückgang waren
• Abnahme wurde
• betrug der Rückgang

Beispiele für die verwendung von Decrease was auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The decrease was about 0.5 to 1 kilogram per year.
Die Abnahme betrug rund 0.5 bis 1 Kilogramm pro Jahr.

On routes to the Middle East, the decrease was a massive 42.2.
Auf den Strecken in den mittleren Osten war der Rückgang massiv 42,2.

A 1.6% GDP decrease was observed in Japan.
In Japan dagegen wurde ein Rückgang des BIP um 1,6% be­obachtet.

Adjusted for negative exchange rate effects, the decrease was 10.7 percent.
Bereinigt um die negativen Wechselkurseffekte, ergab sich ein Rückgang um 10,7.

This decrease was mainly the result of the higher revenue.
Dieser Rückgang war im Wesentlichen das Ergebnis höherer Umsätze.

Adjusted for negative currency effects and lower fuel surcharges, the decrease was only 2.4.
Um negative Währungseffekte und niedrigere Treibstoffzuschläge bereinigt betrug der Rückgang jedoch lediglich 2,4 Prozent.

However, this decrease was not seen in highly dependent patients.
Diese Abnahme wurde jedoch nicht bei Schwerabhängigen festgestellt.

After four weeks, an average of 23% and after twelve weeks the decrease was even 44% on average- and up to 58.
Nach vier Wochen um durchschnittlich 23% und nach zwölf Wochen betrug die Abnahme sogar 44% durchschnittlich- und bis zu 58.

The decrease was particularly marked between 1999 and 2000.
Ein besonders deutlicher Rückgang war zwischen 1999 und 2000 zu verzeichnen.

A 2 point decrease was recorded in both EU and euro area.
In der EU und im Euro gebiet verschlechterte sich der entsprechende Indikator um 2 Punkte.

The decrease was primarily related to lower throughput rates.
Der Rückgang ist in erster Linie auf niedrigere Durchsatzraten zurückzuführen.

For nitrogen oxide, this decrease was found to be 70%, while particle concentration dropped by 50% only.
So betrug die Abnahme beim Stickoxid 70 Prozent, während der Rückgang der Teilchenkonzentration nur 50 Prozent betrug..

The decrease was mainly due to the repayment of long-term loans and borrowings amounting to EUR 30.2 million in June 2018.
Der wesentliche Grund für den Rückgang war eine Rückzahlung von langfristigen Darlehen und Ausleihungen in Höhe von 30,2 Mio. in Juni 2018.

This slight decrease was due to the temporary decline in the profit from hotel operations.
Die leichte Verringerung ist auf den vorübergehenden Rückgang des Hotelergebnisses zurückzuführen.

The decrease was mainly attributable to the sale of the hydraulics business at the end of 2012, which had high levels of capital expenditure.
Die Abnahme ist im Wesentlichen auf den Verkauf des investitionsintensiven Hydraulik-Geschäfts zum Jahresende 2012 zurückzuführen.

However, the most significant decrease was during the period 2000-2002, following the peak year of 1999 when the ratio of tax revenue to GDP had reached 42.4.
Der signifikanteste Rückgang war jedoch im Zeitraum 2000-2002 festzustellen, nachdem 1999 das Abgabenaufkommen 42,4% des BIP und damit einen Höchststand erreicht hatte.

This decrease was mainly attributable to the divestiture of Sound.
Grund für den Rückgang ist in erster Linie der Verkauf von Sound.

This decrease was more pronounced for cereals(-5.4%) and oilseeds -5.9.
Besonders stark war der Rückgang bei Getreide(-5,4%) und Ölsaaten -5,9.

The decrease was 1.8% in the EU and the euro­zone.
Im April 2002 betrug der Rückgang jedoch sowohl in der EU als auch in der Eurozone 1,8.

This decrease was primarily due to the unexpectedly weak business performance.
Dieser Rückgang wurde primär durch den unerwartet schwachen Geschäftsverlauf verursacht.

This decrease was mainly attributable to divestitures of certain Care Coordination activities.
Der Rückgang ist auf die Veräußerungen im Versorgungsmanagement zurückzuführen.

This decrease was partially offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings.
Der Rückgang wurde durch den höheren Marktwert der Goldbestände der EZB teilweise wieder ausgeglichen.

This decrease was partly offset by a higher gold grade and recovery during the quarter.
Dieser Rückgang wurde teilweise durch einen höheren Goldgehalt und eine Erholung im Laufe des Quartals ausgeglichen.

This decrease was primarily attributable to the effects already discussed under operating profit.
Maßgeblich für diesen Rückgang waren die bereits im Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit erläuterten Effekte.

However, this decrease was accounted for entirely by the progressive reduction in aid in the new Länder of Germany.
Dieser Rückgang war jedoch ausschließlich auf den stufenweisen Abbau der Beihilfen in den neuen Bundesländern zurückzuführen.

The decrease was attributable mainly to lower selling prices, which were not fully offset by higher sales volumes.
Der Rückgang wurde vor allem durch niedrigere Verkaufspreise hervorgerufen. Diese konnten durch höhere Mengen nicht gänzlich kompensiert werden..

The second largest decrease was registered for the pulp and paper sector, where prices fell by 1.0%, their first reduction since the first quarter of 2002.
Die zweitgrößte Abnahme wurde im Papiersektor beobachtet, wo die Preise um 1,0% sanken ­ der erste Rückgang seit dem ersten Quartal 2002.

The decrease was primarily due to lower revenues and increases in direct operating costs and general and administrative expenses.
Der Rückgang war vor allem auf geringere Einnahmen und eine Erhöhung der direkten Betriebskosten sowie der allgemeinen Ausgaben und Verwaltungsausgaben zurückzuführen.

This decrease was far more pronounced than the decrease of the Community consumption during that period which was limited to- 8.
Dieser Rückgang war sehr viel ausgeprägter als der Rückgang des Verbrauchs in der Gemeinschaft in diesem Zeitraum, der lediglich- 8% betrug.

The decrease was primarily related a 10% decrease in throughput, a 7% decrease in grade and a 6% decrease in recoveries.
Für den Rückgang waren vor allem die Abnahme der D urchsatzleistung um 10%, die Abnahme des Gehalts um 7% und die Abnahme der Gewinnungsraten um 6% verantwortlich.