Was ist DEVELOPING NEW PROJECTS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• die Entwicklung neuer Projekte
• neue Projekte entwickeln

Beispiele für die verwendung von Developing new projects auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

We are always open to developing new projects.
Wir sind immer für die Entwicklung neuer Projekte offen.

Assisting in developing new projects to facilitate CCRF implementation.
Hilfe bei der Entwicklung neuer Projekte zur Umsetzung des CCRF.

Librarians must keep these two aspects in mind when developing new projects.
BibliothekarInnen müssen diese beiden Aspekte im Blick haben, wen sie neue Projekte entwickeln.

That is why we are constantly developing new projects that offer our customers many new applications.
Deshalb entwickeln wir ständig neue Projekte, die unseren Kunden viele neue Anwendungsmöglichkeiten bieten.

The special thing about working here is the possibility of working on and developing new projects.
Das Besondere hier ist für mich die Mitarbeit und Ausarbeitung von neuen Projekten.

I love my work and developing new projects.
Ich genieße absolut meine Arbeit und die Entwicklung neuer Projekte.

Our idea of developing new projects for up-and-coming film-makers has been received with great enthusiasm by PREMIERE WORLD.
Unsere Idee, neue Initiativen für den filmischen Nachwuchs zu entwickeln, wurde von PREMIERE WORLD mit großer Begeisterung aufgenommen.

The company has secured a large number of sites and has already started developing new projects on them.
So ist es gelungen, in großem Umfang Flächen zu sichern und mit der Entwicklung neuer Projekte zu beginnen.

Entities developing new projects will be subject to a pre-qualification procedure where they need to demonstrate compliance with different criteria.
Unternehmen, die neue Projekte entwickeln, müssen ein Qualifizierungsverfahren durchlaufen, innerhalb dessen sie die Einhaltung verschiedener Kriterien nachweisen müssen.

They are a driving force for innovation and change, and defining and developing new projects is vital to every company.
Sie sind eine treibende Kraft für Innovation und Wandel, neue Projekte zu definieren und zu entwickeln ist lebensnotwendig für jedes Unternehmen.

When developing new projects, Quaglio Simonelli pursue the task of developing familiar designs which impress thanks to unexpected and poetic details.
Bei der Entwicklung ihrer Arbeiten verfolgen Quaglio Simonelli den Anspruch vertraute Designs zu entwickeln, die aber immer auch durch unerwartete und poetische Details überzeugen.

To achieve this, the purchasing organisation is also present at the individual locations, supporting them with ongoing business as well as with developing new projects.
Dazu ist der Einkauf auch an den einzelnen Standorten präsent, unterstützt dort das laufende Geschäft sowie bei der Entwicklung neuer Projekte.

The think tank provides the experts from the fields of science and practice with a framework for developing new projects to complement and follow up on existing activities such as the ECONNECT project..
Der think tank gibt den ExpertInnen aus der Wissenschaft und der Praxis einen Rahmen, um neue Projekte zu entwickeln, welche die bereits bestehenden Aktivitäten wie z.B.

It aims at bringing young people and organisations together in an environment of tolerance and mutual understanding, facilitating networking of organisations, exchanging good practices and developing new projects.
Ziel ist es, Jugendliche und Organisationen in einer Atmosphäre der Toleranz und des gegenseitigen Verständnisses zusammen zu bringen, die Vernetzung von Organisationen, den Austausch bewährter Verfahren und die Entwicklung neuer Projekte zu erleichtern.

With the help of our colleagues, we are continuously developing new projects which help to promote the concept of sustainability, so that we can continue to enjoy the many benefits of our planet for a long time to come.
Mithilfe unserer Kolleginnen und Kollegen entwickeln wir stetig neue Projekte und bringen somit das Thema Nachhaltigkeit immer weiter voran- damit wir noch lange die vielen Vorteile unserer Welt genießen können.

Furthermore, during the study visits participants have an opportunity to establish professional contacts that might potentially be used for developing new projects and creating networks.
Während des Studienbesuches haben die Teilnehmenden darüber hinaus auch die Möglichkeit, berufliche Kontakte zu knüpfen, die u. U. für die Entwicklung neuer Projekte und zum Aufbau von Netzen genutzt werden könnten.

Developing new projects, encouraging innovation and the ongoing generation of new solutions- as the head of project controls, Jochen Rewitzer is the contact and manager of various interfaces that come together in a project..
Neue Projekte entwickeln, Innovation fördern und das stetige Erarbeiten neuer Lösungen- als Head of Project Controls ist Jochen Rewitzer Ansprechpartner und Manager für die verschiedensten Schnittstellen, die bei einem Projekt zusammenlaufen.

The required capabilities will be achieved partly by carrying out national and multi-national projects which are already planned and partly by developing new projects and initiatives to make good remaining deficiencies.
Die benötigten Fähigkeiten werden zum einen mittels Durchführung der geplanten nationalen und multinationalen Projekte und zum anderen durch die Entwicklung neuer Projekte und Initiativen geschaffen, mit denen die noch bestehenden Lücken geschlossen werden können.

The EIB can also provide expert support in developing new projects and funding instruments at local and regional level, while taking advantage of the full commitment of local public and financial actors for a successful project implementation.
Die EIB kann auch sachkundige Unterstützung bei der Entwicklung neuer Projekte und Finanzierungsinstrumente auf der lokalen und regionalen Ebene bereitstellen und dabei das volle Engagement der öffentlichen und finanziellen Akteure vor Ort für eine erfolgreiche Projektdurchführung nutzen.

Opportunities to help advise and develop new projects, materials.
Möglichkeiten der Mitarbeit in den Bereichen Beratung und Entwicklung neuer Projekte und Materialien.

The objective is to build on existing cooperation and develop new projects.
Es gilt, bestehende Kooperationen auszubauen und neue Projekte zu erschließen.

There we have fifteen creative minds who, detached from Alpiq's sphere of activity, can develop new projects that do not necessarily have anything to do with energy.
Dort sitzen fünfzehn kreative Köpfe, die losgelöst vom Wirkungskreis von Alpiq neue Projekte entwickeln können, die nicht unbedingt etwas mit Energie zu tun haben müssen.

For over ten years now, the Sitterwerk has been maintaining the Studio House where invited artists can develop new projects.
Seit über zehn Jahren unterhält das Sitterwerk ein Atelierhaus, in dem eingeladene Künstlerinnen und Künstler neue Projekte entwickeln können.

Mining skills are scarce and getting good people to operate existing mines and develop new projects is difficult enough.
Oft ist es kein leichtes Unterfangen, gute Mitarbeiter zu finden, die bestehende Minen betreiben und neue Projekte entwickeln können.

After working in development and project management for 14 years, he today is your contact person for new partners for ISG-kernel and develops new projects.
Nach 14Jahren in der Entwicklung und Projektleitung istHannes Richter heuteAnsprechpartner für weiterePartner für ISG-kernel und entwickelt neue Projekte.

In 2009 I changed course and started to study social design, completed a doctorate, gave workshops and developed new projects.
Im Jahr 2009 habe ich einen Kurswechsel vollzogen und Soziale Gestaltung studiert, ein Doktorat absolviert, Seminare gehalten und neue Projekte entwickelt.

APG commissioned Hamburg-based Aquila Capital to establish an investment vehicle dedicated to hydropower infrastructure through which to make investments in operational plants and develop new projects across Europe.
APG hat Aquila Capital beauftragt, ein Investmentvehikel zu entwickeln, das auf die Anforderungen von Wasserkraft-Infrastruktur maßgeschneidert ist und sowohl Investitionen in bereits laufende Anlagen als auch die Entwicklung neuer Projekte in ganz Europa ermöglicht.

To facilitate the growth process and creation of new areas, facilitators shall assume the role of mobilization and creating contact between individuals, groups, collectives and communities that can develop new projects.
Um den Wachstumsprozess und die Errichtung neuer Gebiete zu vereinfachen, müssen Moderatoren die Rolle der Mobilisierung und Schaffung von Kontakten zwischen den Individuen, Gruppen, Kollektiven und Gemeinschaften übernehmen, die neue Projekte entwickeln können.

Our main objective is to launch into new markets to secure contracts around the world and develop new projects”, said Juan Ignacio Etxarri, director of the special machinery business.
Unser Hauptziel ist der Aufbruch in neue Märkte um weltweit Verträge abzuschließen und neue Projekte zu entwickeln”, sagte Juan Ignacio Etxarri, Direktor des Spezialmachinengeschäfts.

While the website, which now has around 18,000 entries by musicians, producers and institutions, forms the stimulating nerve centre, ACCES functions as a physical showcase for the foundation where active members meet to exchange ideas and develop new projects.
Während die Webseite mit inzwischen rund 18.000 Einträgen von Musikerinnen, Produzenten und Institutionen das impulsgebende Nervenzentrum bildet, fungiert ACCES als physisches Schaufenster der Foundation. Hier treffen sich aktive Mitglieder zum Gedankenaustausch und zur Entwicklung neuer Projekte.