Was ist DIFFICULTY IS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Schwierigkeit ist
• Schwierigkeit liegt
• Problem ist
• Schwierigkeit wird
• Schwierigkeitsgrad ist
• Schwierigkeit besteht
• Problem wird
• Schwierige ist
• der Erschwernis ist
• Problem liegt
• problematisch ist

Beispiele für die verwendung von Difficulty is auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

With difficulty is surely ease.
Gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.

Don't you really feel where your difficulty is?….
Weißt du wirklich nicht, wo deine Schwierigkeit liegt?….

Surely with difficulty is ease.
Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.

The difficulty is that no one is looking.
Das Problem ist, dass niemand sucht.

Information about the length and difficulty is imperative for a safe experience in the mountains.
Informationen zu Länge und Schwierigkeitsgrad sind unerlässlich für ein sicheres Bergerlebnis.

One difficulty is access to payment systems by payment institutions that do not hold a banking licence.
Problematisch ist der Zugang von Zahlungsinstituten ohne Banklizenz zu Zahlungssys temen.

Cl: The difficulty is not the arrangement.
Cl: Das Schwierige ist die Absprache nicht.

The difficulty is not quite as Mr Simitis described it.
Das Problem ist also nicht so einfach wie Herr Simitis glaubt.

Another difficulty is the text length.
Eine weitere Schwierigkeit ist die Textlänge.

The difficulty is getting into the throne room.
Es wird schwierig, in den Thronsaal zu gelangen.

Another major difficulty is the rapidly rising costs of living in Peru.
Eine große Schwierigkeit sind die stark steigenden Lebenshaltungskosten in Peru.

The difficulty is the question over policy.
Die Schwierigkeit liegt in der Frage nach der Politik.

The difficulty is remaining one as an adult.
Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben.

So one difficulty is: How do you coordinate lots of these robots?
Eine Schwierigkeit ist, wie kann man viele Roboter koordinieren?

The difficulty is that Agent B may not need a new pair of shoes.
Das Problem ist, dass Person B kein neues Paar Schuhe gebrauchen kann.

The difficulty is, she may not want to accept Bates' innocence.
Das Schwierige ist, dass sie Bates Unschuld wohl nicht akzeptieren wird.

The difficulty is getting there, and clearly, the cost to orbit is key.
Das Problem ist dorthin zu kommen, und natürlich die Kosten.

The difficulty is to make good objects on a true-to-life scale.
Die Schwierigkeit liegt darin, gute Arbeit im Maßstab von eins-zu-eins zu machen.

Another difficulty is the diversity among African Countries.
Eine weitere Schwierigkeit ist die Vielfalt unter den afrikanischen Ländern.

Another difficulty is the required brightness of the second light pulse.
Ein weiteres Problem ist die notwendige Helligkeit des zweiten Lichtblitzes.

The difficulty is not in adopting this proposal but in implementing it.
Die Schwierigkeit besteht nicht in der Annahme dieses Vorschlags, sondern in seiner Umsetzung.

This difficulty is accentuated in the case of ports situated in narrow seas.
Diese Schwierigkeit ist bei den in engen Meeren gelegenen Häfen besonders groß….

The difficulty is caused by the persistent presence of the uncontrolled ego.
Die Ursache für die Schwierigkeit liegt in der hartnäckigen Präsenz des unkontrollierten Ego.

Another difficulty is that some of the laws governing this sector are outdated.
Ein weiteres Problem ist die Unangemessenheit einiger Gesetze in diesem Bereich.

Another difficulty is the plethora of rules that make any control system ineffective.
Eine weitere Schwierigkeit ist die Fülle an Regeln, die jedes Kontrollsystem ineffektiv werden lassen.

The difficulty is medium, a brown-bag lunch will be served during a break.
Schwierigkeitsgrad ist mittel und mitgenommenes Mittagessen wird während einer Pause auf der Wanderung eingenommen.

The difficulty is not with the organising of the money and work; it lies with the seeming inability of people to give.
Die Schwierigkeit liegt nicht in der bestimmungsgemässen Verwendung des Geldes oder im Aufbau des Werkes, sie liegt vielmehr in dem scheinbaren Unvermögen der Menschen, Geld zu geben.

The difficulty is(and actually completely skewed) that you start a project at green, although the highest uncertainty exists at this point.
Die Schwierigkeit ist doch(und eigentlich ist es sogar vollkommen schräg): Man startet ein Projekt mit Grün, obwohl zu diesem Zeitpunkt die höchste Unsicherheit besteht.

The difficulty is only that a plastic or rubber ring is usually needed to prevent an immediate loss of size once the tube is removed.
Die Schwierigkeit ist nur, dass ein Kunststoff oder Gummi-Ring in der Regel erforderlich ist, um sofortigen Verlust der Größe zu verhindern, sobald das Rohr entfernt wird.