Was ist FIRST EXCURSION auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• erste Ausflug
• erste Exkursion
• ersten Ausflug

Beispiele für die verwendung von First excursion auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nearly one day old- first excursion.
Noch keinen Tag alt- erster Ausflug.

First excursion outside with the pups….
Der erste Ausflug mit den Babys ins Freie….

Ideal for your first excursions under water!
Ideal für ihre ersten ausflüge unter wasser!

Everyone stared at me" Then we made the first excursion.
Alle haben gestarrt" Dann kam der erste Ausflug.

This is her first excursion to literature.
Dies ist ihr erster Ausflug in die Welt der Literatur.

Naoussa can form the base for the final destinations of our first excursion.
Naoussa kann als Basis für die letzten Ziele unseres ersten Ausflugs dienen.

Start the first excursions and errands in the area alone.
Starten Sie die ersten Ausflüge in die Umgebung bzw.

The ship will be in port until the evening and I take part in the first excursion.
Das Schiff bleibt noch bis zum Abend im Hafen und ich nehme gleich am ersten Landausflug teil.

This is surely not your first excursion to this corner of London here?
Das ist sicher nicht Ihre erste Exkursion in diese Ecke Londons?

First excursion to our nets in the lake to look how many fish are just caught.
Anfischen: Geführte Fischfahrt zu unseren Fischernetzen im Millstätter See.

Breakfast in the Hotel and first excursion in the Parco Nazionale della Majella.
Frühstück im Hotel und dem ersten Ausflug in den Parco Nazionale della Majella.

I believe that five years from now, we will trace a strong NAID-Asia back to that first excursion.”.
Ich glaube, dass ab heute in fünf Jahren das starke„NAID-Asien“ auf diese ersten Ausflüge zurückzuführen ist.

With the Smiley 2.1 the first excursions with the training bike become a safe thing.
Mit dem Smiley 2.1 werden die ersten Ausflüge mit dem Laufrad zu einer sicheren Sache.

For some of the kids from The Ark in Berlin, this is their first excursion ever, adds Siggelkow.
Für einige Arche-Kinder aus Berlin seien die Ausflüge die ersten in ihrem Leben überhaupt, ergänzt Siggelkow.

The first excursion of the summer term 2014 led the current Master students and their five.
Die erste Exkursion im Sommersemester 2014 führte die derzeitigen Masterstudenten und ihre fünf.

Torso, Fruit and Mud(1996- 2011) are three short films shot on Super 8 fifteen years ago- Nashat's first excursion into the medium of film.
Torso, Fruit und Mud(1996- 2011) sind drei Super-8-Kurzfilme, die vor 15 Jahren aufgenommen wurden-Nashats erste Abstecher in das Medium des Films.

The first excursion takes a whole day and starts from Pederu, m 1.545, not far from San Vigilio;
Die erste Exkursion dauert einen ganzen Tag und beginnt von Pederu, m 1.545, nicht weit von San Vigilio;

And interestingly, that too had changed- because after my first excursion into her body, all I could feel at the end of the day was contempt.
Und interessanterweise hatte auch dies sich verändert- denn nach meiner ersten Exkursion in ihren Körper war alles was ich am Ende des Tagen fühlen konnte, Verachtung gewesen.

Our first excursion leads us to the labyrinth from Dibjärs, which is unfortunately completely overgrown.
Bei unserem ersten Ausflug auf der Insel suchen wir das Labyrinth von Dibjärs, das aber leider sehr zugewachsen ist.

During the first month, the little one clings to her mother's belly, but after only four weeks he or she dares to get on her back and explores the surroundings on first excursions.
Den ersten Monat über klammert sich das Kleine an den Bauch der Mutter, aber schon nach vier Wochen traut es sich auf ihren Rücken und erkundet auf ersten Ausflügen seine Umwelt.

Now that you have survived your first excursion into the jungles of Chult, new adventures await you in the ruins of Omu.
Kaum habt ihr euren ersten Vorstoß in den Dschungel von Chult überlebt, da erwarten euch schon neue Abenteuer in den Ruinen von Omu.

Swallow-mom(or was it dad?) did not even mind the Matinée musicians performing right next to her nest and just kept on feeding her brood, and a few days later the youngsters took straight to the scaffolding of the future gompa on their first excursion.
Die Schwalbenmutter(oder war es der Vater?) kümmerte sich nicht einmal um die Musiker, die bei der Matinee direkt neben ihrem Nest auftraten, und fütterte einfach ihre Brut weiter. Und nach ein paar Tagen unternahmen die Jungen ihren ersten AusFlug zum Gerüst der neuen Gompa.

The first excursion of the summer term 2014 led the current Master students and their five Chinese colleagues to Berlin from 7 to 9 May 2014.
Die erste Exkursion im Sommersemester 2014 führte die derzeitigen Masterstudenten und ihre fünf chinesischen Kollegen vom 7.

The Berlin media artist Britta Thie, known for her web series"Translantics", makes her first excursion in the world of the stage at the Kammerspiele: A live sitcom for the digital age- including animation, laughter and camera on the set.
Die Berliner Medienkünstlerin Britta Thie, medial bekannt durch die Webserie„Translantics", unternimmt an den Kammerspielen ihren ersten Ausflug ins Theater: eine Live-Sitcom für das digitale Zeitalter- inklusive Animation, Gelächter und Kamera am Set.

The first excursion includes a visit to the medieval town of Portogruaro among the streets of its picturesque market, with transport from Bibione and Lignano, multilingual guide and tasty typical aperitif included.
Der erste Ausflug beinhaltet einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Portogruaro inmitten der Straßen ihres malerischen Marktes, mit Transport von Bibione und Lignano, mehrsprachiger Reiseleitung und leckerem typischen Aperitif.

The following year he acquired a second bus of 28 plazas. Functioning still as the conductor of the same one, hired a guide and began to carry out the first excursions to all the places of touristic and cultural interest of Andalusia. So just a year later he bought a car of 55 seats and since then endeavored for advancing constantly, so much in equipment as in machinery, maintaining its vehicles always at the highest level of modernity.
Im darauf folgenden Jahr kam ein zweiter Bus mit 28 Plätzen hinzu, wobei er immer noch als Busfahrer fungierte und zusätzlich einen Reiseleiter einstellte. Mit ihm organisierte er die ersten Ausflüge zu kulturell und touristisch interessanten Orten in ganz Andalusien. Nur ein weiteres Jahr später kam es zum Kauf eines großen Busses mit 55 Sitzplätzen. Seit damals bemühen wir uns um konstante Weiterentwicklung, was Ausstattung und Technik anbelangt. Unsere Busse sind immer auf dem neusten Stand, mit hohem Standard an Modernität.

The first excursion in Kayak and Stand Up Paddle with native instructors of Alicante, that take you to know the most precious places of the Bay of Alicante, as they are zone of the Cabo de Las Huertas, the Almadraba and the zone of the Albufereta.
Der erste Ausflug in Kayak und Stand Up Paddle mit einheimischen Instruktoren von Alicante, die Sie zu den kostbarsten Orten der Bucht von Alicante, wie sie sind Zone des Cabo de Las Huertas, der Almadraba und der Zone der Albufereta zu kennen.

Or do you really want to shine on your first excursion of the spring in a new shorts and top combination or even a stylish home-made rucksack?
Oder möchten Sie beim ersten Ausflug mit einer neuen Shorts und passendem Top, oder gar einem schicken selbstgenähten Rucksack glänzen?

During the solo part, the first excursion into the audience took place okay, some time before the microphone holder had already landed in the audience and on my feet, ouch!
Im Solo-Teil kam es dann zum ersten großen Ausflug ins Publikum nachdem irgendwann vorher schon ein Mikroständer auf meinen Füßen landete, aua!

This is the first real excursion in the lagoon, but we have many others to offer to you every day.
Dies ist der erste richtige Ausflug in die Lagune, wir bieten jedoch jeden Tag viele weitere an.