Was ist IS A PRACTICAL EXAMPLE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• ist ein praktisches Beispiel
• ist ein konkretes Beispiel

Beispiele für die verwendung von Is a practical example auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Here is a practical example of answering with Hane.
Es folgt ein praktisches Beispiel einer Antwort mittels Hane.

The opening-up of the new Länder is a practical example of this kind of development.
Die Erschließung der neuen Bundesländer ist ein konkretes Beispiel für eine solche Entwicklung.

GEANT is a practical example of the European Research Area and FP6 in action.
GEANT zeigt, wie der Europäische Forschungsraum und das RP6 praktisch funktionieren.

Turning an old chest of drawers into a vegetable garden is a practical example of recycling.
Ein praktisches Beispiel für Wiederverwertung ist die alte Kommode.

This is a practical example of how Article 13 can be translated into action.
Das ist ein Beispiel dafür, wie Artikel 13 in die Praxis umgesetzt werden kann.

The above Code of Conduct for GDPR is a practical example of LUCY Security AG from Switzerland.
Der obenstehende DSGVO Verhaltenskodex ist ein Praxisbeispiel der LUCY Security AG aus der Schweiz.

That is a practical example of European Union counter-terrorism and judicial cooperation.
Das ist ein praktisches Beispiel für Terrorismusbekämpfung und justizielle Zusammenarbeit in der Europäischen Union.

The fact that we have come close to full employment is a practical example of what is achievable.
Dass wir nahezu Vollbeschäftigung erreicht haben, ist ein praktisches Beispiel dafür, was man erreichen kann.

It is a practical example of the Commission's commitment to better and simpler regulation.
Sie ist ein praktisches Beispiel für das Engagement der Kommission, die Regelungsverfahren zu verbessern und zu vereinfachen.

The International Science and Technology Centre(ISTC) in Moscow is a practical example in this highly sensitive field.
Das Internationale Wissenschafts- und Technologiezentrum(ISTC) in Moskau ist ein praktisches Beispiel auf diesem hochsensiblen Gebiet.

It is a practical example of how the Commission is implementing its sustainable development strategy.
Sie ist ein praktisches Beispiel dafür, wie die Kommission ihre Strategie für eine nachhaltige Entwicklung umsetzt.

OCR technology greatly improves our internal control and is a practical example of the digitization of the logistics chain.
Die OCR-Technologie ermöglicht eine enorme Verbesserung unserer internen Steuerung und ist ein praktisches Beispiel für die Digitalisierung der logistischen Kette.

This is a practical example, of the strategy on Better Regulation and for the simplification of the regulatory environment.
Dies ist ein praktisches Beispiel für die Strategie der besseren Rechtsetzung und die Vereinfachung des Regelungsumfelds.

Directive 2000/78/EC, which paves the way for a general framework promoting equal treatment in employment and occupation and covering all the forms of discrimination included in Article 13, is a practical example of this action, and the Commission is ensuring, and will continue to ensure, that this directive is implemented in the Member States.
Die Richtlinie 2000/78/EG zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf, die für alle Arten der in Artikel 13 angeführten Diskriminierungen gilt, ist ein konkretes Beispiel für diese Maßnahme und die Kommission wird auch weiterhin die Umsetzung dieser Richtlinie in den Mitgliedstaaten überwachen.

Mother is a practical example to us all that one can live in this world and at the same time be one with God.
Die Mutter ist ein praktisches Beispiel für uns alle, wie man in dieser Welt leben kann und gleichzeitig eins mit Gott ist..

This, ladies and gentlemen, is a practical example of how the intergovernmental and Community dimensions should be combined.
So also könnte die Kombination aus Regierungszusammenarbeit und Gemeinschaftsmethode konkret aussehen, meine Damen und Herren.

This is a practical example that shows my commitment to forming a college that can benefit from the support of your Parliament.
Dies ist ein praktisches Beispiel dafür, das meinen Einsatz im Hinblick auf die Bildung eines Kollegiums zeigt, welches von der Unterstützung Ihres Parlaments profitieren kann.

To me, Satyananda is a practical example and inspiration of how our spiritual light works through all of us.
Für mich ist Satyananda ein praktisches Beispiel und eine Inspiration, wie unser geistiges Licht durch uns alle hindurch wirkt.

This is a practical example of the difficulties inherent in the fight against organised crime and clearly illustrates the need for a cross-border, or rather a pan-European approach.
Dies ist ein praktisches Beispiel der Schwierigkeiten bei der Bekämpfung von organisierter Kriminalität und macht die Notwendigkeit eines grenzüberschreitenden, oder besser gesagt, europaweiten Vorgehens deutlich.

Integrated production is a practical example of how farming seeks to be profitable through social and environmental sustainability.
Die integrierte Produktion ist ein praktisches Beispiel dafür, wie die Landwirtschaft nach den Maßstäben der sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit rentabel arbeiten will.

This is a practical example that the Chinese central government would do well to follow, because after all, it always determines what exactly normal religious activities are, and it is those alone that are permitted by law.
Die chinesische Zentralregierung täte gut daran, diesem praktischen Beispiel zu folgen, wird doch stets von ihr bestimmt, was normale religiöse Tätigkeiten genau sind, und nur diese sind gesetzlich zugelassen.

Integrated production is a practical example of how farming is managed with due regard to all aspects of economic, environmental and social sustainability.
Die integrierte Produktion ist ein praktisches Beispiel dafür, wie die Landwirtschaft unter Berücksichtigung der umfassenden ökonomischen, ökologischen und sozialen Aspekte der Nachhaltigkeit wirtschaftet.

The following is a practical example concerning one of the most famous hacker crews, the LOD(Legions Of Doom, that takes its name from the group of baddies in the series of cartoons of Superman and his Superfriends), of which The Mentor was also a member during the years 1988-89 the already cited author of"The conscience of a Hacker.
Hacker halten tatsächlich an ihren Prinzipien fest. Folgendes ist ein praktisches Beispiel betreffend eine der berühmtesten Hackercrews, die LOD(Legions Of Doom, die ihren Namen von der Gruppe der Bösewichte in der Cartoonserie von Superman und seinen Superfreunden hat), von denen The Mentor in den Jahren 1988-89(der bereits zitierte Autor von„Das Gewissen eines Hackers") Mitglied war..

Now the matter to be resolved is a practical example of employment policy being put into practice at Union level, and, in addition, it includes a sizeable element devoted to the issue of safety.
In dieser Frage, die hier zur Entscheidung vorliegt, finden wir somit ein praktisches Beispiel für die Beschäftigungspolitik auf EU-Ebene und sehen darüber hinaus, daß die Problematik einen erheblichen Sicherheitsaspekt enthält.

The creation of the inventory is a practical example of how the European Research Area, which is being realised by the Commission and the Member States, can help to bring forward a combined and stronger response in Europe.
Die Erstellung des Katalogs ist ein praktisches Beispiel dafür, wie der Europäische Forschungsraum, der von der Kommission und den Mitgliedstaaten getragen wird, zu einem starken gemeinsamen Einsatz in Europa führen kann.

The presentation of the new type of a textile material is a practical example of a successful co-operation between research and development, universities, and production companies. It illustrates the importance of the existence of such associations as CLUTEX- the Technical Textiles Cluster.
Die Präsentation der neuartigen Textilie ist ein praktisches Beispiel der erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen Forschung und Entwicklung, Hochschulen und Produktionsfirmen und zeigt den Sinn solcher Vereinigungen wie CLUTEX, Cluster der technischen Textilien.

Here's a practical example.
Hier ist ein praktisches Beispiel.

That's a practical example which teachers can use in their lessons and then even build together with the children.
Das ist ein praktisches Beispiel, das die Lehrer mit in den Unterricht nehmen und mit den Kindern sogar nachbauen können.

It noted that the operation was a practical example of the strategic partnership with NATO in crisis management.
Er stellt fest, dass die Operation ein praktisches Beispiel für die strategische Partnerschaft mit der NATO im Bereich des Krisenmanagements ist.

This ap proach,' Zedier concluded,'would, in my opinion, be a practical example of the change in pedagogical thinking.
Eine solche Vorgehensweise", sagte Zedier abschließend,„wäre für mich ein konkretes Beispiel für die Wende im pädagogischen Denken.