Was ist POSSIBLE EXPLANATION IS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• mögliche Erklärung ist
• eine mögliche Erklärung lautet

Beispiele für die verwendung von Possible explanation is auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

A possible explanation is an imbalance of serotonin in the brain.
Eine mögliche Erklärung ist ein Ungleichgewicht von Serotonin im Gehirn.

The only possible explanation is that he's temporarily deranged.
Die einzig mögliche Erklärung ist... dass er vorübergehend den Verstand verloren hat.

A possible explanation is that you're consuming calories without feeling full.
Eine mögliche Erklärung ist, dass du Kalorien zu dir nimmst, ohne davon satt zu werden.

The only possible explanation is the wish to avoid accountability to Parliament.
Die einzig mögliche Erklärung ist der Wunsch, sich der Kontrolle durch das Parlament zu entziehen.

Another possible explanation is the Celtic word"Alps", which indicates the high mountains.
Eine weitere mögliche Erklärung ist das keltische Wort"Alpen", was darauf hindeutet, die hohen Berge.

One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America's right wing.
Eine mögliche Erklärung ist, dass sich Johnson zutiefst vor der amerikanischen Rechten fürchtete.

The only possible explanation is that the events depicted in the traditional account never took place.
Die einzige mögliche Erklärung ist, dass die in der traditionellen Darstellung geschilderten Ereignisse niemals stattgefunden haben.

A possible explanation is that firms react to an anticipated increase in the number of graduates by creating jobs.
Eine mögliche Erklärung dieses Phänomens ist, dass absehbare Anstiege in der Zahl der Ausbildungsabsolventen zur Schaffung neuer Stellen führen.

A possible explanation is that it was easier and cheaper to weave thin fabric than to knit similarly thin material.
Eine mögliche Erklärung ist die, daß es leichter ist, dünne Stoffe zu weben als(aus sehr dünnem Garn und mit sehr kleinen Maschen) ebenso dünne Strümpfe zu stricken.

One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens' expectations.
Eine mögliche Erklärung ist, dass die unter finanzieller Anspannung leidenden europäischen Staaten nicht über die Mittel verfügen, um die Erwartungen ihrer Bürger zu erfüllen.

One possible explanation is that these paintings were commissioned(by the church or the state) to place these phenomena in a deified context.
Eine mögliche Erklärung ist, dass diese Gemälde(von der Kirche oder dem Staat) beauftragt wurden, um diese Phänomene in einem vergöttlichte Kontext zu platzieren.

The other possible explanation is that a large number of claims is on hold, because of pending lawsuits, as we are currently witnessing in the UK.
Eine andere mögliche Erklärung ist, dass eine große Zahl der Claims in einer Warteschleife gehalten wird, wie es gerade im Vereinigten Königreich der Fall ist..

A possible explanation is that a daily weight reminder helps keep your weight and healthy behaviors top of mind each day, and helps triggers weight-loss behavior.
Eine mögliche Erklärung ist, dass tägliches Wiegen dabei hilft, Gewicht und gesundes Leben jeden Tag zur Priorität zu machen, und so gesundheitsbewusste Verhaltensweisen fördert.

One possible explanation is described as what is known as Brzezinskís plan of the"Grand Chessboard" which is dooming Russia and the US to remain eternal enemies.
Eine mögliche Erklärung ist das, was nach Brzezinskis Plan das"Grosse Schachbrett" benannt wird, der Russland und die USA dazu verdammt, ewige Feinde zu bleiben.

One possible explanation is that education levels in Europe outstripped the pace of technological change, oversupplying the market for advanced skills.
Eine mögliche Erklärung lautet, dass das Bildungsniveau in Europa schneller gestiegen ist als sich der technologische Wandel vollzogen hat und so am Markt für fortgeschrittene Fähigkeiten ein Überangebot entstanden ist.

A possible explanation is that internationally oriented enterprises have to be prepared for the euro, whether they are from euroor non-euro countries.
Eine mögliche Erklärung besteht darin, daß international tätige Unternehmen für den Euro vorbereitet sein müssen, unab hängig davon, ob sie ihren Standort in einem Euro-oder Nicht-Euro-Land haben.

One possible explanation is the satiating effect of nuts owing to their high fibre and protein content, their favourable effect on the burning of fat in our body and their low glycemic index.
Eine mögliche Erklärung ist der sättigende Effekt aufgrund der vielen Ballaststoffe und der Proteinmenge, ihrer positiven Wirkung bei der Fettverbrennung in unserem Körper sowie dem niedrigen glykämischen Index.

One possible explanation is that a private college was about to be opened in the neighboring street in September, and it is likely that the area has become a target for developers.
Eine mögliche Erklärung ist, dass im September in einer Nachbarstraße eine private Hochschule eröffnet werden soll und dass das Gebiet zum Ziel von Immobilienmaklern geworden ist..

Another possible explanation is that he didn't disappear at all, he just took to higher ground, to see how many people were following him and then planned his escape.
Eine andere mögliche Erklärung ist, dass er überhaupt nicht verschwunden ist, dass er lediglich nach oben geklettert ist, um zu sehen, wie viele Leute ihn verfolgen und dann seine Flucht geplant hat.

Another possible explanation is that repeated tests enable the key information to become separated from any specific contexts and instead to be associated with a wider range of retrieval cues.
Eine weitere mögliche Erklärung ist, dass wiederholte Tests die Schlüsselinformation von spezifischen Kontexten loslösen und sie stattdessen mit einer größeren Bandbreite von Erinnerungsmethoden assoziieren.

A possible explanation is the general increase in transport demand, but also the increase in construction sites in the city centre and perhaps the conversion of more road space into cycling and pedestrian facilities sources.
Eine mögliche Erklärung dafür ist die generelle Zunahme der Verkehrsnachfrage, jedoch auch die Zunahme von Baustellen im Stadtzentrum sowie die Umwandlung von mehr Straßenraum in Fahrrad- und Fußgängerinfrastruktur Quellen.

One possible explanation is that education systems focus more on speaking and writing during certain portions of the curriculum, leaving aside listening and reading, which are the two skills measured by the EF SET.
Eine mögliche Erklärung ist, dass sich die Bildungssysteme während bestimmter Abschnitte des Lehrplans mehr auf das Sprechen und Schreiben konzentrieren und das Üben von Hören und Lesen außer Acht lassen, welche wiederum die beiden Fähigkeiten sind, die vom EF SET gemessen werden.

One possible explanation is that if a person can't work comfortably and report having regular pains in their back, neck or shoulders- or worse still, regularly calls in sick- there is likely to be something wrong with their posture.
Eine mögliche Erklärung lautet, dass bei Personen, die ihre Arbeit nicht in einer bequemen Haltung erledigen können und über regelmäßige Schmerzen im Rücken, im Nacken oder in den Schultern klagen- oder schlimmer noch, wenn sie sich regelmäßig krank melden- offensichtlich mit ihrer Haltung etwas nicht in Ordnung ist.

Why this happens; One possible explanation is that Plato in the early works had no time to put his own way of thinking and his personal value system, as a result, lists and driven by the thought of his teacher, from which was still strongly influenced.
Warum dies geschieht; Eine mögliche Erklärung ist, dass Platon in den frühen Werken keine Zeit hatte, um seine eigene Art zu denken und seine persönlichen Wertesystem, das Aufstellen von Listen und getrieben von dem Gedanken seines Lehrers, von dem war noch stark beeinflusst….

One possible explanation is the overlapping of the phases of the model and the preoccupation with the completely new topic of CNC meant. that the effects on the workers, such as transfers, only became clear in the transition from the operational to the impelmentation phase.
Eine mögliche Erklärung ist, daß die Überlappung der modellhaft ge trennten Phasen und die Beschäftigung mit der völlig neuen Thematik des CNC-Einsatzes erst im Übergang zwischen operationaler Phase und Implementationsphase die Auswirkungen auf die Mit arbeiter im Hinblick auf Umsetzungen deutlich werden ließ.

One possible explanation is that, in contrast to the domains of work and recreation, the importance of the social domain stays the same across the lifespan or even increases in old age as social networks shrink," says Anika Josef, lead author of the study and researcher at the Center for Adaptive Rationality in the Max Planck Institute for Human Development.
Eine mögliche Erklärung dafür ist, dass im Vergleich zu den Bereichen Arbeit und Freizeit die Wichtigkeit des sozialen Lebensbereiches über die gesamte Lebensspanne gleich bleibt oder sogar mit dem Alter durch das Ausdünnen sozialer Netzwerke zunimmt", sagt die Erstautorin der Studie Anika Josef vom Forschungsbereich"Adaptive Rationalität" des Max-Planck-Instituts für Bildungsforschung.

And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.
Und in einem relationalen Universum war die einzig mögliche Erklärung, dass es sich irgendwie selbst erschaffen hat.

The only other possible explanation was that somehow Uub had awakened dormant powers of his previous self.
Die einzige andere mögliche Erklärung wäre es, dass Uub irgendwie die verborgenen Fähigkeiten des früheren Ichs wiedererweckt hatte.

Other possible explanations are a pay per new user model, or an agreement paying Mozilla for traffic that comes from the browser.
Andere mögliche Erklärungen sind eine pay-per-new-user-Modell, oder eine Vereinbarung die Zahlung von Mozilla für den Verkehr, der kommt aus dem browser.

Possible explanations are that cell turnover is slowed by torpor use and/or that torpor increases cellular stress resistance.
Gründe dafür sind möglicherweise, dass der Zellmetabolismus durch Torpor verlangsamt und/oder die zelluläre Widerstandsfähigkeit erhöht wird.