Was ist REPRESENTABLE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• darstellbar
• darstellbare
• repräsentierbar

Beispiele für die verwendung von Representable auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

What owners of yacht is charged is not any longer representable.
Was Yachtbesitzern zugemutet und abgenommen wird ist nicht mehr darstellbar.

This is the only way, an inspection is 100 percent representable so the customer can prove the timely inspection exactly.
Nur so ist die Prüfung 100-prozentig darstellbar und der Kunde kann exakt die fristgerechte Prüfung belegen.

By Geo Coding buildings or building complexes are cartographically representable.
Durch die Georeferenzierung ist das Gebäude kartographisch darstellbar.

Allowed characters are letters, spaces, and numbers representable in UTF-8, plus the following special characters.
Erlaubte Zeichen sind Buchstaben, Leerzeichen und Zahlen, die in UTF-8 darstellbar sind, sowie die folgenden Sonderzeichen.

By Geo Coding buildings or building complexes are cartographically representable.
Durch die Georeferenzierung ist das Gebäude oder der Gebäudekomplex kartographisch darstellbar.

The high-performance PVA panel offers more than 16.7 million representable colours at its optimal 1280 x 1024 resolution.
Das leistungsstarke PVA-Panel bietet über 16,7 Millionen darstellbare Farben bei einer optimalen Auflösung von 1.280 x 1.024.

Applicants also receive new possibilities because trade marks no longer have to be graphically representable.
Neue Möglichkeiten erhalten Anmelder auch dadurch, dass Marken nicht mehr grafisch darstellbar sein müssen.

Generally allowed characters are: letters, numbers, and spaces representable in UTF-8, and the following characters.
Allgemein erlaubte Zeichen sind: Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen, die in UTF-8 darstellbar sind, und die folgenden Sonderzeichen.

Or in whatever other ways belief may be said to anthropomorphize absolute Being, making it objective and representable.
Oder nach welchen Weisen sonst der Glauben, das Wesen anthropomorphosiere, sich gegenständlich und vorstellig mache.

Since such deep interrelationships are not representable as such, it needs an aesthetic system in which a language for this can be formulated.
Da dieser selbst nicht darstellbar ist, braucht es ein ästhetisches System, in dem sich eine visuelle Sprache hierfür formulieren lässt.

Following luminous colours measured in degrees Kelvin( K) are representable with LED.
Entsprechende Lichtfarben in Grad Kelvin( K) gemessen, sind mit der LED darstellbar.

He also proved the Riemann-Lebesgue lemma: if a function is representable by a fourier series, then the Fourier coefficients go to zero for large"n.
Außerdem bewies er das Lemma von Riemann-Lebesgue: falls eine Funktion durch eine Fourierreihe darstellbar ist, gehen die Fourierkoeffizienten für große"n" gegen Null.

Beside the enterprise data contained in the basis tariff further information is representable to your enterprise.
Neben den im Basistarif enthaltenen Unternehmensdaten sind weitere Informationen zu Ihrem Unternehmen darstellbar.

As soon as artists produce something other than transportable and representable objects or installations, they fall out of art historic mediation and canonization.
Sobald Künstlerinnen und Künstler etwas anderes produzieren als transportable und abbildbare Objekte oder Installationen, fallen sie aus der kunstgeschichtlichen Überlieferung und Kanonisierung heraus.

Segment LCDs differ from other passive matrix LCD displays by having predefined representable segments.
Segment LCDs unterscheiden sich gegenüber den anderen Passiv-Matrix LCD Anzeigen durch vordefinierte, darstellbare Segmente.

It is suitably, if"yield"- thus in monetary value or numbers not representable- criteria are present, on the basis those between different alternatives a decision pleases will must.
Es ist geeignet, wenn"Ausbeute"- also in Geldwert oder Zahlen nicht darstellbare- Kriterien vorliegen, anhand derer zwischen verschiedenen Alternativen eine Entscheidung gefällt werden muss.

Both fields can be objectively measured(ULP) and are unambiguously representable quantities.
Es soll nochmals ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass beide Felder objektiv(als ULP) messbare und eindeutig darstellbare Größen sind.

Among these results we mention the local theorem for the class of groups representable by matrices of a given order, and also the theorem on residual finiteness of finitely generated linear groups.
Zu diesen Ergebnissen, die wir schweigen von den lokalen Satz für die Klasse von Gruppen von Matrizen darstellbar einer bestimmten Ordnung, und auch der Satz über die Restzuständigkeit der Endlichkeit endlich erzeugt lineare Gruppen.

Accordingly, the focus is not merely the desire for representation, but the possibility of making a specific context representable in the first place.
ImMittelpunkt steht demnach nicht der bloße Wunsch nach Darstellung, sondern die Möglichkeit, einen spezifischen Kontext erst darstellbar zu machen.

This now meant that Fourier 's proof that if a function was representable by a trigonometric series then this series is necessarily its Fourier series became valid, since it could now be founded on a correct result regarding term by term integration of series.
Dies bedeutete, dass nun Fourier's Beweis dafür, dass, wenn eine Funktion darstellbar war durch eine trigonometrische Reihe, dann ist diese Serie unbedingt seine Fourier-Reihen wurde gültig, da könnte es nun gründet sich auf ein korrektes Ergebnis im Hinblick auf Laufzeit von Begriff Integration der Serie.

Indispensable are signal converters and signal releasers for the processing and conversion of electronic data into representable and standardized parameters.
Unerlässlich sind Messumformer und Signalauslöser für die Verarbeitung und Wandlung elektronischer Eingangsgrößen in darstellbare und genormte Parameter.

Such logic of the ethos, consequently, also determines the“partitions between the representable and the unrepresentable.”[32] Rancière also suggested that even the disruptive and revolutionary quality of the avant-garde would have already been“assigned to contradictory political paradigms.
Eine solche Logik des ethos bestimmt konsequenterweise auch die„Aufteilungen zwischen Darstellbarem und Nichtdarstellbarem“[32] Rancière meint außerdem, dass sogar die zerstörerischen und revolutionären Eigenschaften der Avantgarde bereits mit„gegensätzlichen politischen Paradigmen assoziiert“ worden sind.

For Amazon Linux WorkSpaces, user names can contain only 20 letters, spaces, and numbers representable in UTF-8, plus the following special characters.
Für Amazon Linux WorkSpaces dürfen Benutzernamen nur 20 Buchstaben, Leerzeichen und Zahlen enthalten, die in UTF-8 darstellbar sind, sowie die folgenden Sonderzeichen.

These implicit effects of the form of language mean that the inexpressible can occur or become apparent, but it doesn't follow that they are necessarily present or representable.
Diese impliziten Effekte der Sprachform haben zur Folge, dass sich Unaussprechliches ereignen oder zeigen kann, freilich ohne deshalb schlichtweg präsent oder repräsentierbar zu sein.

Thus, in presenting itself, the image manifests the other of the visible, of the representable: that other which reveals itself in the visible, by hiding from it.
So das Bild, indem es sich selbst vorstellt, stellt das Andere von dem Sichtbaren, von dem Darstellbaren: das Andere, das sich in dem Sichtbaren offenbart, indem es sich in ihm versteckt.

In his habilitation work on Fourier series, where he followed the work of his teacher Dirichlet, he showed that Riemann-integrable functions are"representable" by Fourier series.
In seiner Habilitationsarbeit über Fourierreihen, wo er ebenfalls den Spuren seines Lehrers Dirichlet folgte, bewies er, dass riemann-integrable Funktionen durch Fourierreihen„darstellbar“ sind.

If we point out with N the inverted field and with P that not inverted, the 0 logical it is representable with NP, while the 1 with NN; a byte composed of 8 bit of value 0 will be NPNPNPNPNPNPNPNP, while a byte of 1 will be NNNNNNNNNNNNNNNN being tied up to a clock; he/she is seen how the 1 representation frequency is double of that of the 0.
Wenn das umgekehrt Feld mit N zeigt und mit P umgekehrt jener nicht, das 0 logisch es ist mit NP darstellbar, während das 1 mit NN; ein bestehendes aus Byte von 8 Bits Wert 0 werden NPNPNPNPNPNPNPNP sein, während ein Byte von 1 NNNNNNNNNNNNNNNN sein wird, da wird es zu einem clock gebunden sein; es sieht sich, wie die Häufigkeit von der Darstellung von das 1 von jenem von das 0 Doppel ist.

The Institute for New Industrial Culture, INIK GmbH, is not just a university-level research center with motivated employees, many working experience and representable results.
Mehrwert Das Institut für Neue Industriekultur INIK GmbH ist nicht nur eine hochschulnahe Forschungseinrichtung mit motivierten Mitarbeitern, vielen Erfahrungen und vorzeigbaren Arbeitsergebnissen.

I shall thus report like a music critic, who, in spite of the undisputed and necessary freedom of opinion, is able to present the objectively representable facts as completely as possible and in such a way that the interested reader receives enough information- even if his opinion is considerably different from mine- to enable the reader to form his own judgment according to his own musical history and interests.
Ich werde somit wie ein Musikkritiker berichten, der, trotz dessen unbestrittener und notwendiger Freiheit zur Meinungsbildung, die objektiv darstellbaren Sachverhalte möglichst vollständig und in einer Weise darstellt, daß der geneigte Leser, selbst wenn dieser deutlich unterschiedlicher Meinung sein sollte, genug Information erhält, um sich- gemäß seiner eigenen musikalischen Historie und Neigungen- eine eigenes Urteil zu bilden.

Within the"exhibitionary display" these gazes are neither represented nor representable: in order to see the articulation of a subjectivization through the gaze as"indigÃ̈ne on display" and possibly simultaneously as"indigÃ̈ne" audience, we must leave or complicate the framework of the assumptions of a cultural politics and observation within the governmentality discourse surrounding the"exhibitionary complex.
Innerhalb des kulturellen"exhibitionary displays" sind diese Praxen weder repräsentiert noch repräsentierbar: Um seine Artikulation als verkörperte Erfahrung, die den Blick als"indigà ̈ne on display" und möglicherweise gleichzeitig als"indigà ̈ne"-Publikum subjektiviert, zu sehen, mÃ1⁄4ssen wir den Rahmen der Annahmen einer kulturellen Politik und Betrachtung innerhalb des gouvernementalen Diskurses um den"exhibitionary complex" verlassen bzw. verkomplizieren.