Was ist SPATIAL COMPOSITION auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Raumkomposition
• räumliche Komposition

Beispiele für die verwendung von Spatial composition auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Spatial composition for the'Lokhalle' in Göttingen.
Raum-Komposition für die Lokhalle Göttingen.

Kurtág reacted to this with his own spatial composition:‘… quasi una fantasia….
Mit einer eigenen Raumkomposition reagierte Kurtág darauf:»… quasi una fantasia….

Spatial composition based on a combination of simply shaped volumes.
Die räumliche Planung basierte auf einer Kombination von schlicht entworfenen Gebäudeteilen.

He records objects and spatial compositions that have a special significance.
Er verzeichnet Objekte und räumliche Ensembles, denen eine besondere Bedeutung zukommt.

Despite its size, one feels the harmony of the structure and its spatial composition everywhere.
Trotz dieser Weite fühlt man überall die Struktur und Harmonie der Raumkomposition.

The design and spatial composition is deliberately simple.
Die Gestaltung und Raumkomposition ist bewusst einfach gewählt.

We offer you this creativity in the form of product lines that create surprising spatial compositions.
Diese Kreativität bieten wir Ihnen in Form von Badmöbel-Programmen, die überraschende Raumkomposition schaffen.

Spatial composition was based on the existing natural conditions such as.
Räumliche Zusammensetzung wurde auf der Grundlage der bestehenden natürlichen Bedingungen wie zum Beispiel.

In this high-quality context, we carefully place a spatial composition of the landscape park and building cubature.
In diesen hochwertigen Kontext setzen wir behutsam eine räumliche Komposition aus Landschaftspark und Gebäudekubatur.

Spatial compositions and sculptural works characterize the artistic work of Tatjana Schülke.
Räumliche Kompositionen und skulpturale Werke prägen das künstlerische Schaffen von Tatjana Schülke.

With passion, design and media competence we develop spatial compositions that put your theme worlds in the limelight.
Mit Herzblut, gestalterischer und medialer Kompetenz entwickeln wir Raumbilder, die Ihre Themenwelten optimal in Szene setzen.

The home's spatial composition and natural light are the keys around which Robert M. Gurney FAIA Architect have designed the project.
Die räumliche Gestaltung und das Tageslicht sind die Grundlagen, auf denen die Architekten des Büros Robert M.Gurney FAIA Architect ihr Projekt aufbauen.

For the exhibition, Katja Strunz has created a spatial composition, dominated by two monumental metal objects.
Für die Präsentation in der Berlinischen Galerie hat die Künstlerin eine Raumkomposition entworfen, die von zwei unterschiedlich gefalteten monumentalen Metallobjekten dominiert wird.

The spatial composition of the volumes of the different homes combines the concepts of public and private, inside and outside.
Die räumliche Komposition der Volumen der verschiedenen Häuser lässt die Konzepte des Öffentlichen und des Privaten, von Innen und Außen miteinander verschmelzen.

Barragán who is known mainly for his masterful colour and spatial compositions was also spotlighted as a landscape architect and innovative investor.
Dabei wurde Barragán, der vor allem für seine meisterhaften Farb- und Raumkompositionen bekannt ist, auch als Gartenarchitekt und als innovativer Investor vorgestellt.

Vertical elements such as the divider in the living area and the panoramic elevator mark important points in the home's spatial composition and distribution of functions.
Die vertikalen Elemente, wie die Trennwand des Tagesbereichs und ein Panorama-Aufzug sind wichtige Punkte der räumlichen Komposition und der Funktionsanordnung.

With its memorable spatial composition, the trading hall is known above all as the workplace for over 50 lead brokers.
Mit seinem einprägsamen Raumbild ist der Handelssaal vor allem als Arbeitsplatz von über 50 Skontroführern bekannt.

A work from this period included in the show, is paradigmatic for his development towards works and spatial compositions characterized by a condensed formal aesthetic.
Ist in der formalen Reduktion auf die zweidimensionale Fläche paradigmatisch für seine Entwicklung hin zu formal-ästhetisch verdichteten Werken und Raumkompositionen.

A site-specific and spatial composition, working with vertically moving sounds and visual actions.
Eine ortsbezogene wie räumliche Komposition, die mit sich in der Vertikale bewegenden Einzelklängen und visuellen Aktionen gleichermaßen arbeitet.

This is all the more amazing because their strictly volumetric, colorless, transparent white spatial compositions at first appear cool, abstract, and ephemeral.
Dies überrascht umso mehr, als ihre streng volumetrischen, farblosen, abstrakten, durchscheinend weißen Raumkompositionen anfänglich distanziert, abstrakt und ephemer wirken.

In her later spatial compositions, Rebecca Horn increasingly substitutes sculptures for the human body that constantly repeat minimalist sequences of movements.
In den späteren Raumkompositionen ersetzt Rebecca Horn den menschlichen Körper zusehends durch Skulpturen, die minimalistische Bewegungsabläufe fortwährend repetieren.

The interplay between the building's interior and the surrounding nature as well as the concentrated, spatial composition of a functionally optimised concert hall of international repute.
Die Wechselbeziehung zwischen Gebäudeinnerem und umgebenden Naturraum sowie die konzentrierte räumliche Komposition eines funktionsoptimierten Konzerthauses von internationalem Rang.

Planes is a spatial composition made of horizontals and verticals, a receptacle in which the crush of the images' lines and masses can find balance, and their movements a firm footing.
Planes ist eine Raumkomposition aus Horizontalen und Vertikalen, eine Auffangvorrichtung, in der der Andrang der Bildmassen und -linien ein Gleichgewicht und deren Bewegungen einen festen Halt finden können.

Wooden surfaces and sober colours come together in a warm, atmospheric spatial composition of suspenseful peace and focus the visitors' concentration and perception on to the performance.
Holzoberflächen und gedämpfte Farben bilden eine warme, atmosphärische Raumkomposition von spannungsvoller Ruhe- richten Konzentration und Wahrnehmung der Besucher auf die Darbietung.

Pieces varying in the size of their instrumentation(can be played individually) are structured into four ritonelli, each ritonello varies in its level of difficulty and can also be played individually. Includes motives from Renaissance and Baroque composers. Spatial composition; demanding coordination.
Stücke in unterschiedlich großen Besetzungen, auch einzeln aufführbar, in vier Ritornelli gegliedert, die unterschiedlich schwierig und auch einzeln aufführbar sind Motiv-Einbezug von Renaissance- und Barockkomponisten Raumkomposition; anspruchsvolle Koordination.

In this case, the symbol of the new spatial composition is the grand central staircase that leads visitors from the ground floor to an underground passage that connects the new spaces with Alvar Aalto? s library.
Wahrzeichen der neuen räumlichen Komposition ist in diesem Fall die große zentrale Treppe, die vom Erdgeschoss zum Kellergeschoss führt, wo sich die Passage befindet, die die neuen Räume mit denen der Bibliothek von Alvar Aalto verbinden.

Its distinguishing feature: characteristics that do not arise directly out of the use and dimensions of materials but are determined by the spatial composition and proportions of the parts in the architectural project.
Merkmale, die nicht direkt aus der Verwendung und der Dimension der Materie stammen, sondern die von der räumlichen Komposition und den Proportionen der Elemente bestimmt werden, die das architektonische Projekt bilden.

The work Invisible Lines by the two Montreal-based sound artists and composers Adam Basanta and Julian Stein impressed the jury with the clarity of its uniting an apparent acoustic malfunction(microphone feedback) to become a multilayered sound and spatial composition.
Die Arbeit"Invisible Lines" der beiden in Montreal(Kanada) lebenden Klangkünstler und Komponisten Adam Basanta(Tel Aviv-Yafo, 1985) und Julian Stein(Allentown, Pennsylvania, 1989) überzeugte durch ihre Klarheit, eine scheinbare akustische Fehlfunktion(mikrofonische Feedbacks) zu einer vielschichtigen Klang- und Raumkomposition zu vereinen.