Was ist USING NEW METHODS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• mit neuen Methoden

Beispiele für die verwendung von Using new methods auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Every time I discover myself using new methods.
Jedes Mal erwische ich mich dabei, wie ich neue Methoden ausprobiere.

This was done using new methods of pattern recognition.
Dazu wurden neue Methoden der automatischen Mustererkennung verwendet.

More and more data can be linked and evaluated by researchers using new methods.
Mehr und mehr Daten können verbunden und auch von Forschenden mit neuen Methoden ausgewertet werden.

EZA: Taking new paths- using new methods effectively in educational work- part 2.
EZA: Neue Wege gehen- neue Methoden wirksam in der Bildungsarbeit einsetzen- Teil 2.

A scientific team from three countries has now found a way of getting to the bottom of this ancient mystery, using new methods.
Jetzt hat sich ein wissenschaftliches Team aus drei Ländern gefunden, das den alten Rätseln mit neuen Methoden auf den Grund gehen will.

Thieves are becoming ever more inventive and are using new methods to steal your possessions.
Langfinger werden immer erfinderischer und nutzen neue Methoden, um Beute zu machen.

Using new methods, information that is buried within the deluge of data can be retrieved and leveraged to improve products and services.
Mit neuen Methoden ist es möglich, in der Datenflut verborgene Informationen zu finden. Damit können Produkte und Dienstleistungen verbessert werden.

Plan D is part of a long-term exercise, using new methods related to the communication with citizens.
Plan D ist eine langfristige Verpflichtung, die neue Methoden der Kommunikation mit den Bürgern nutzt.

It is equally clear, however, that sustainable development is much more than"just" traditional environment policy in a new guise using new methods.
Ebenso klar ist aber auch, dass nachhaltige Entwicklung weit mehr ist als"nur" traditioneller Umweltschutz in einem neuen Gewand und mit neuen Methoden.

Using new methods in the Advertising Module of the Player API you can dynamically switch different ad translators and ad rules for different videos within the same player.
Durch die Verwendung neuer Methoden im Werbemodul der Player-API können Sie für verschiedene Videos im selben Player die Anzeigenübersetzer und -regeln wechseln.

We are actively helping protect our environment, for example, by using new methods to ensure less carbon dioxide is emitted into the atmosphere during steel production.
Indem wir etwa dafür sorgen, dass bei der Stahlproduktion durch neue Verfahren weniger Kohlendioxid in die Atmosphäre abgegeben wird, leisten wir einen aktiven Beitrag zur Schonung unserer Umwelt.

Combines exciting results from bioanalytical, small molecule screening studies with medical and biological expertise by using new methods in information technology.
Met2Net Verknüpfung von Ergebnissen aus bioanalytischen, kleinmolekularen Screeningverfahren mit medizinischer und biologischer Expertise mit Hilfe neuer Verfahren der Informationstechnologie.

The incubator is using new methods and solutions to address the challenges of a digital society from preschool to adult education, both within and outside the company context.
Das Gründerzentrum wird sich mit neuen Methoden und Lösungen den Herausforderungen der digitalen Gesellschaft stellen, vom Kindergarten bis hin zur privaten und betrieblichen Weiterbildung.

STRUČNÝ DESCRIPTION SPECIFIKACÍNové methods tiskuTiskárna CP-D70DW been developed using new methods tiskufotografií that enable smooth gradations and natural look barev.
STRUČNÝ BESCHREIBUNG SPECIFIKACÍNové Methoden arbeiten tiskuTiskárna CP-D70DW entwickelt mit neuen Methoden ideal ist tiskufotografií dass glatte Abstufungen und natürlichen Look barev.

The research projects may also include developing and using new methods of genetic engineering, in particular the molecular combination of several transgenes to improve complex characteristics or the targeted integration of transgenes for improving quality, with a direct benefit for end customers.
Die Forschungsvorhaben können auch die Entwicklung und Nutzung neuer gentechnischer Methoden umfassen, hierbei insbesondere die molekulare Kombination mehrerer Transgene zur Verbesserung komplexer Merkmale oder die gezielte Integration von Transgenen zur Qualitätssteigerung mit einem direkten Nutzen für den Endverbraucher.

At the level of individual businesses, pro-active drivers for promoting innovation include, in particular(i) strategic management of innovation,(ii) strategic human resource management,(iii) development of skills,(iv) using new methods to organise work,(v) corporate agreements on innovation.
Für Unternehmen gibt es insbesondere folgende innovationsfördernde- proaktive- Instru­mente:(i) strategisches Innovationsmanagement,(ii) strategisches Personalmanagement,(iii) Kompetenzentwicklung,(iv) Anwendung neuer Methoden zur Arbeitsorganisation und(v) Innovationsvereinbarungen auf Unternehmensebene.

STRUČNÝ DESCRIPTION SPECIFIKACÍNové methods tiskuTiskárna K-60DW-S has been developed using new methods tiskufotografií that enable smooth gradations and natural appearance of colors. The results are clearer and sharper pictures without blur barev.
STRUČNÝ BESCHREIBUNG SPECIFIKACÍNové Methoden tiskuTiskárna K-60DW-S wurde mit neuen Methoden entwickelt tiskufotografií dass glatte Abstufungen ermöglichen und natürliches Aussehen von Farben .Die Ergebnisse sind klarere und schärfere Bilder ohne Unschärfe barev.

They use new methods, modern equipment, professional medical specialists are involved.
Sie verwenden neue Methoden, moderne Geräte, professionelle medizinische Spezialisten sind beteiligt.

HITS astrophysicists use new methods to simulate the common-envelope phase of binary stars, discovering dynamic irregularities that may help to explain how supernovae evolve.
HITS-Astrophysiker simulieren mit neuen Methoden die Phase der gemeinsamen Hülle von Doppelsternen und entdecken dabei dynamische Unregelmäßigkeiten, die helfen können, die Entstehung von Supernovae besser zu erklären.

I have personally studied oxygenation of the human body while in flight using newer methods of investigation than those used by the U.
Ich habe persönlich die Sauerstoffversorgung des menschlichen Körpers während des Fluges untersucht und studiert, wobei ich mich durchaus neuerer Methoden bedient habe als jene der U.S.Air Force während des II.

The project uses new methods and standards developed in various research projects on subjects involved in the fourth industrial revolution.
Hierbei kommen neu entwickelte Methoden und Standards zum Einsatz, die in verschiedenen Forschungsprojekten zu Themenfeldern der Vierten Industriellen Revolution erarbeitet wurden.

For project managers it is sensible not only to use new methods but also to work actively on inner attitudes.
Für Projektmanager ist es sinnvoll nicht nur neue Methoden anzuwenden, sondern auch aktiv an ihrer inneren Haltung zu arbeiten.

Don't lose market share to your competitors already using these new methods.
Verlieren Sie nicht Markt an Ihre Mitbewerber, die diese neuen Methoden schon nutzen.

Participants will form working groups, using new creative methods like music and video they will contribute to the theme.
Die Teilnehmer werden Arbeitsgruppen bilden und mithilfe neuer, kreativer Methoden wie Musik und Video zum Thema beitragen.