Was ist USING THIS UNIT auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Verwendung dieses Geräts
• dieses Gerät verwenden
• bei Gebrauch dieser Einheit
• der gebrauch des geräts
• die Benutzung dieses Gerätes
• Verwendung dieser Einheit
• verwenden Dieses geräts
• das Gerät benutzen
• Betrieb des Geräts
• mit dieser Einheit bedienen

Beispiele für die verwendung von Using this unit auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Using this unit in the USER mode!
Verwendung dieser Einheit im Modus USER!

When you have finished using this unit.
Wenn Sie das Gerät nicht mehr nutzen wollen.

Example 1: Using this unit with Yamaha.
Beispiel 1: Verwendung dieses Geräts mit.

After the procedure, you can begin using this unit.
Nach diesem Vorgang können Sie das Gerät benutzen.

Using this unit is pretty easy.
Die Verwendung dieses Geräts ist ziemlich einfach.

Precautions for using this unit safely.
Sicherheitsmaßnahmen zum sicheren Gebrauch dieses Geräts.

When using this unit as“SRC: OSD OFF” mode 4.
Wenn dieses Gerät im Modus„SRC: OSD OFF“ verwendet wird 4.

D Wear hearing protection when using this unit.
D Tragen Sie einen Gehörschutz, wenn Sie dieses Gerät einsetzen.

Before using this unit for the first time.
Vor der ersten Verwendung des Geräts.

For KD-DB95BT You can operate Bluetooth devices using this unit.
Für KD-DB95BT Sie können Bluetooth-Geräte mit dieser Einheit bedienen.

When using this unit as“STAND ALONE” mode.
Wenn dieses Gerät im Modus„STAND ALONE“ verwendet wird.

The following iPods cannot be controlled using this unit.
Die folgenden iPods können nicht unter Verwendung dieses Geräts gesteuert werden.

When using this unit only, select code DVH.
Wenn Sie nur diese Einheit einsetzen, wählen Sie Code DVH.

Synchronization with iTunes cannot be performed using this unit.
Die Synchronisation mit iTunes kann mit diesem Gerät nicht ausgeführt werden.

Notes before using this unit under/near water.
Hinweise vor dem Verwenden dieses Geräts unter/in der Nähe von Wasser.

There is a very distinct plastic taste we found while using this unit.
Es gibt einen sehr deutlichen Plastikgeschmack, den wir bei der Verwendung dieser Einheit fanden.

After using this unit 1 Stop playback of your Bluetooth.
Nach der Verwendung dieses Geräts 1 Beenden Sie die Wiedergabe von Ihrer.

All passengers should wear seat belts when using this unit in a moving vehicle.
Alle Insassen im Fahrzeug müssen bei Gebrauch dieses Gerätes Sicherheitsgurte anlegen.

When using this unit with a DVD Navigation Unit, select code B.
Bei Gebrauch dieser Einheit mit einem DVD-Navigationssystem wählen Sie Code B.

To Avoid Battery Exhaustion Always run the vehicle engine while using this unit.
Zur Vermeidung von Batterie-Erschöpfung Benutzen Sie dieses Gerät nur bei laufendem Motor.

When you have finished using this unit, remove all discs and turn off the power.
Nach Verwendung dieses Gerätes müssen alle Discs entnommen werden.

In addition, do not connect the speaker to the car stereo for speaker output while using this unit.
Schließen Sie des Weiteren den Laufsprecher nicht zur Lautsprecherwiedergabe an die Kfz-Stereoanlage an, während Sie dieses Gerät verwenden.

When using this unit in public, consider the ˎ surrounding conditions.
Bei der Verwendung dieses Geräts in ˎ der Öffentlichkeit beachten Sie die Umgebungsbedingungen.

Yamaha will not be held responsible for any damage to the portable device or data loss occurred while using this unit.
Yamaha übernimmt keine Verantwortung für jegliche Schäden am tragbaren Gerät oder für Datenverlust, der während der Verwendung dieses Geräts auftritt.

Using this unit in this condition may result in permanent damage to the system.
Die Verwendung des Geräts in diesem Zustand kann zum Versagen des Systems führen.

Pioneer accepts no responsibility for data lost on the USB storage device even if that data is lost while using this unit.
Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Daten auf dem USB-Speichermedium, selbst dann nicht, wenn der Datenverlust während der Verwendung dieses Geräts aufgetreten ist.

Using this unit might cause disturbance in insufficiently shielded equipment.
Dieses Gerät kann bei empfindlichen oder ungenügend abgeschirmten Geräten Störungen- verursachen, die zu Pannen führen können.

Pioneer accepts no responsibility for data lost on the USB portable audio player/USB memory even if that data is lost while using this unit.
Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Daten auf dem tragbaren USB-Audio-Player/ USB-Speichermedium, selbst dann nicht, wenn der Datenverlust während der Verwendung dieses Geräts aufgetreten ist.

When using this unit at 60W× 4ch you must adjust the settings switch on the bottom of this unit. Fig. 2.
Bei Gebrauch dieser Einheit mit 60 W × 4 ch muss der Einstellschalter an der Unterseite der Einheit umgestellt werden. Abb. 2.

Using this unit near equipment that generates electromagnetic interference can result in unstable or inaccurate readings.
Die Verwendung dieses Geräts in der Nähe von Anlagen, die elektromagnetische Störungen hervorrufen, kann zu instabilen bzw. ungenauen Messwerten führen.