Beispiele für die verwendung von Manquerait auf Französisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
La F1 lui manquerait.
F1 will miss him.Ca manquerait de classe.
That would lack class.Mon téléphone me manquerait.
I would miss my smartphone.Elle manquerait l'école.
She would miss school.Sa chère Irlande lui manquerait.
Ireland will miss his gentle presence.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
Mehr
Verwendung mit adverbien
manquent souvent
manque encore
il manque encore
il ne manque rien
manque toujours
rien manquermanque aussi
manquer si
manque cruellement
me manque le plus
Mehr
Verwendung mit verben
risque de manquercommence à manquermanquer de visiter
manquer de voir
manquer de mentionner
continuent de manquermanquer de reconnaître
manquer de remarquer
accusé de manquermanquer de souligner
Mehr
Il manquerait des choses.
He would miss things.Son père lui manquerait à jamais.
His family will miss him forever.Manquerait« d'indépendance.
Lack of"independence.Pourquoi vous manquerait-il maintenant?
Why should He fail you now?Manquerait peut être une cafetière.
Could be lack of coffee.Est-ce qu'elle manquerait à certaines personnes?
Will it fail with certain people?Ils avaient besoin d'une mère qui manquerait à personne.
They needed a mother nobody would miss.Ca manquerait de cohérence.
That would lack coherence.Elle m'a dit qu'elle ne manquerait ça pour rien au monde.
She told me that she wouldn't have missed it for the world.Ne manquerait pas de surprises.
There would be no lack of surprises.À moins que vous ne le sachiez, ça vous manquerait probablement.
Unless you know about it, you probably will miss it.Il lui manquerait cette semaine.
We'll miss him this week.Selon des informations non confirmées, il manquerait un second bateau.
The agency said there Il lui manquerait à son mariage.
She would miss him at her wedding.Nhésitez pas à nous faire part d'une information qui manquerait dans ces rubriques.
Do not hesitate to inform us of information that is missing in these sections.
