Que Veut Dire MANQUERAIT en Danois - Traduction En Danois

• ville savne
• mangler
• ville gå glip
• blive savnet
• vil savne

Exemples d'utilisation de Manquerait en Français et leurs traductions en Danois

Il manquerait pas un"e"?
Mangler der ikke et”a”?

L'église de Dieu lui manquerait.
Han/hun vil savne Guds kirke.

Il manquerait pas un"e"?
Mangler der ikke et lille“e”?

Et quelle experience lui manquerait-elle?
Hvilken erfaring mangler hun?

Et elle manquerait à Elizabeth.
Og Elizabeth ville savne hende.

Je savais qu'on lui manquerait.
Jeg fortalte dig at han ville savne os.

Lui manquerait tant à l'avenir.
Han blive savnet meget fremover.

Un minable qui ne manquerait à personne.
En taber. Som ingen ville savne.

Il manquerait au moins 70 chevaux.
De mangler i forvejen 70 mand.

Comme la boisson manquerait à un alcoolique.
Som en alkoholiker savner en drink.

Car c'était bien le seul à qui elle manquerait.
Han var den eneste hun ville savne.

Ce qui leur manquerait s'ils ne.
Hvad der sker hvis du mangler det.

Ce serait la seule personne qui lui manquerait.
Han var den eneste hun ville savne.

Le prêtre vous manquerait- il tant que cela?
Du vil komme til at savne fra dette pastorat?

Elle était la seule personne qui lui manquerait.
Han var den eneste hun ville savne.

Quelqu'un qui vous manquerait si vous mouriez? Elizabeth?
Elizabeth. En der ville savne dig?

Ses rêves, ceux à qui elle manquerait.
Hendes drømme, alle dem, der ville savne hende.

Vous manquerait- il quelque chose dans vos quartiers?
Er der noget, du savner i dit kvarter?

Cela tient juste à quelque chose qui manquerait ou qui serait en.
Ting, som mangler eller burde være der.

Manquerait la climatisation et un petit frigo.
Der mangler aircondition og et lille køleskab.

Le pauvre noir ne manquerait à personne si ça tournait mal.
Ingen vil savne en sort fyr, når det går galt.

Manquerait peut- être un petit aileron à l'arrière?!
Der mangler nok en lille busk i baggrunden?

Pour s'assurer que sa fille ne manquerait jamais de rien.
At sørge for, at deres børn aldrig mangler noget.

Elle manquerait trop à son père. Impossible. Non.
Hendes far vil savne hende. Nej, ikke tale om.

Oui, je n'imaginais pas à quel point il nous manquerait.
Ja, jeg anede ikke, at vi ville savne ham så meget.

Il manquerait peut- être un spa et un centre de fitness.
Man savner måske en pave og et hovedkvarter.

Pour un peu, il nous manquerait s'il n'était plus là….
Vi kommer til at savne ham, når han ikke er der mere….

Lui manquerait vraiment quand elle démissionnerait de son poste.
Hun vil blive savnet, når hun forlader stillingen.

Elle ne pensait pas qu'elle manquerait aux autres.
Og hun tror ikke, at hun kommer til at savne kolleger.

Cependant, il manquerait un peu de rembourrage, pour ma part.
Men det ville mangle lidt af polstring, for mit vedkommende.