Beispiele für die verwendung von Note en bas de page auf Französisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le témoin, dans sa note en bas de page.
The witness, in his footnotes.Voir la note en bas de page du tableau 1.
(*) See footnote on table one.Montant net Voir la note en bas de page.
Net Amount See note at bottom of page.La note en bas de page relative au point 3.1.
The footnote related to item 3.1.Pour toutes activités,voir note en bas de page.
For any activities,see footnote.
Man übersetzt auch
Voir note en bas de page 5 des présentes conclusions.
See footnote 5 of this Opinion.Au paragraphe 504, à la note en bas de page 1834, il dit.
In paragraph 504, in footnote 1834, they say.Une note en bas de page renvoie le lecteur à 2 Samuel 2, 25.
A footnote refers the reader to 2 Samuel 26:25.Judgement at paragraph 117 and footnote 240.Supprimer la note en bas de page dans certaines versions linguistiques.
Delete the footnote in some language versions.Démonstration des principes, phase I(PDP-II) Note en bas de page 2.
Proof of Principle Phase II(POP II) Footnote 2.Références Note en bas de page 1 Mustard, J.F.
References Footnote 1 Mustard JF and Frank J.Pourrait‑elle constituer une expropriation Voir la note en bas de page 7?
Could it constitute expropriation? See footnote 7?Paragraphe 3.1.7, note en bas de page 1, supprimer.
Paragraph 3.1.7., footnote 1, shall be deleted.L'administrateur général est responsable Voir la note en bas de page 88.
The deputy head is responsible for: See footnote 88.Voir point 54 et note en bas de page 28 des présentes conclusions.
See point 54 and footnote 28 of this Opinion.Jusqu'à 167 bourses sont attribuées chaque année Note en bas de page 1;
Up to 167 scholarships are awarded annually Footnote 1;Je le mentionne à la note en bas de page 60 de mon article.
This is mentioned at footnote 60 of my paper.Bovis peut subsister sur des surfaces sèches à 4oC Note en bas de page 19.
Bovis can survive on dry surfaces at 4oC Footnote 19.Dans une note en bas de page à ces commentaires, l'APN signale ceci.
In a footnote to these comments, the AFN notes that.Suite à une correction, cette note en bas de page n'est plus valide.
Due to correction, this footnote is no longer required.Une vérité importante peut-elle être cachée dans une note en bas de page?
Could the really important truths be hidden in the footnotes?Après le mot«priorité», un note en bas de page doit être ajoutée.
After the word“priority”, a footnote should be added.Toutes les autorisations ont été respectées Voir la note en bas de page 39.
All authorities have been complied with. See footnote 39.Au paragraphe 49, note en bas de page 171, l'Accusation avance que.
In paragraph 49, footnote 171, the Prosecution asserts that the.Postes avec une diminution de deux niveaux- 1 poste Note en bas de page.
Posts with two level decrease- 1 post Footnote.Dans cette note en bas de page n'exprime pas une norme en cours, mais les possibilités futuristes d'une règle, comme en témoigne la formulation de la même phrase qui est exprimée dans le conditionnel.
In this note at bottom of page does not express a current standard, but the futuristic possibilities L'exercice normal du droit de gestion Voir la note en bas de page 2.
The normal exercise of management rights. See footnote 2.Un outil complet, à l'exception de l'outil 71200-00039(voir la note en bas de page), se compose de trois éléments individuels fournis séparément.
A complete tool, except the 71200-00039(see note at bottom of page) is made up Ses opérations sont réalisées de manière efficace Voir la note en bas de page 2.
Its operations are carried out effectively. See footnote 2.
