Was ist VIGLIACCO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• feige
• ein Feigling
• feiger
• eines Feiglings
• einen Feigling
• ein Angsthase
• eine Memme

Beispiele für die verwendung von Vigliacco auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sono un vigliacco.
Ich bin feige.

E il primo che salta è un vigliacco.
Wer zuerst abspringt, ist ein Angsthase.

Sei un vigliacco, hai paura.
Du bist feige. Du hast Angst.

Sei proprio un vigliacco.
Du bist eine Memme.

Non è più vigliacco di chiunque altro.
Sie sind nicht feiger als jeder andere.

Io non sono un vigliacco.
Ich bin nicht feige.

Sei un vigliacco e un bugiardo!
Du bist ein Feigling und ein Lügner!

È figlio di un vigliacco.
Er ist der Sohn eines Feiglings.

Ci vuole un vigliacco, giusto, Breeze?
Es braucht einen Feigling, oder, Breeze?

Cotton, miserabile vigliacco.
Cotton, du feiger, elendiger.

È solo un vigliacco e un ladro!
Er ist bloß ein Feigling und ein Dieb!

Sei un bugiardo e un vigliacco.
Du bist ein Lügner und ein Feigling.

Blair è troppo vigliacco per dire qualcosa.
Blair ist zu feige, um etwas zu sagen.

Quale paura potrebbe trasformarla in un vigliacco?
Welche Angst macht aus Ihnen einen Feigling?

Diavolo, sei un vigliacco, Hogue.
Verdammt, feige bist du, Hogue.

Sono solo uno che...- sa riconoscere un vigliacco.
Ich bin nur ein Kerl, der einen Feigling erkennt.

Quell'uomo era… un vigliacco, e un buono a nulla!
Der Mann war ein feiger Nichtsnutz!

No, ti ho tradito perche' ero un vigliacco.
Nein, ich habe dich betrogen, weil ich ein Feigling war.

Io sono un vigliacco, e Jareth mi fa paura.
Ich bin feige, und Jareth macht mir Angst.

Sempre stato vigliacco?
Warst du schon immer ein Angsthase?

Lei è un vigliacco come gli altri, non è vero?
Sie sind ein Feigling, wie alle anderen, nicht wahr?

Di' a mio marito che e' un vigliacco schifoso.
Sag' meinem Ehemann das er feiger Abschaum ist.

Sei troppo vigliacco per farti vedere, vero, krueger?
Du bist wohl zu feige, um dich zu zeigen, Krueger?

Da quel giorno, D'Leh non fu più il figlio di un vigliacco.
Von diesem Tag an war D'Leh nicht länger der Sohn eines Feiglings.

Julien è un vigliacco. Non ha il coraggio di essere felice.
Julien ist feige, er wagt es nicht, glücklich zu sein.

E, visto che è un vigliacco, cercherà di darti un calcio.
Und weil er ein Feigling ist, wird er versuchen, dich zu treten.

Sei un vigliacco e un bugiardo, e del tutto privo di dignità.
Du bist ein Feigling und ein Lügner und du hast keine Ehre.

Un paranoico, un vigliacco un'esagitata e la sottoscritta?
Ein Paranoiker, ein Feigling, ein Hitzkopf, und ich?

Un vigliacco senza il coraggio morale di impedire un'atrocità. Mi offende.
Ein Feigling ohne Moral und Mut, eine schreckliche Tat zu verhindern.

Il vigliacco lo fa con un bacio, il coraggioso con la spada.
Ein Feigling macht das mit einem Kuss, ein tapferer Mann mit einem Schwert.

Wie verwendet man "vigliacco" in einem Satz

Quindi vigliacco come tutti gli altri.

Sarebbe davvero vigliacco bersagliare una persona.

Sitisca imbroglino vigliacco annullassero abbarbagliano emanando.

Ero però troppo vigliacco per ammetterlo.

Jacques Ducry: "Un vigliacco senza umanità.

Vigliacco sì, nella paura del terrore.

Vigliacco, vigliacco che non sei altro.

Vigliacco svegliandomi Speed trading fornellini abbrutivate?

Furto vigliacco alla coop. “Il Sorriso”.

Coniglio vigliacco che non sono altro.