Examples of using Coward in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You're a coward.
Coward, you have got my granddaughter Assunta!
Vigliacchi, avete rapito mia nipote Assunta!You are not a coward.
Non sei un fifone.What a coward you are!
Che fifone che sei!No one will call me coward!
Nessuno puo' chiamarmi… fifone!
People also translate
You're a coward, a kid!
Sei un fifone, un bambino!T don't get it. Tom's certainly not a coward.
Non capisco. Tom non è un vile.You're a coward, aren't you?
Sei un fifone. Lo sei?She asked me: Why are you such a coward?
Lei mi ha chiesto: Perché sei così fifone?You're such a coward I bet you're gonna smile.
Sei così vigliacca che scommetto che sorriderai.You are a traitor. No, you are not just a coward.
Non sei solo una vigliacca, sei una traditrice.Do you think a coward is capable of something like that?
Credi che una codarda ne sarebbe stata capace?No, no, no, Albert, no, they will call me a coward.
No.- No. Alberto, no,- mi chiameranno codarda.Coward men may be, but I am a strong and brave man.
Gli uomini saranno codardi, ma io sono forte e coraggioso.Do I want to live my life as a coward or a warrior?
Voglio vivere la mia vita da codarda, o da guerriera?Noel Coward, and Joan Didion all wrapped up into one writer.
Noel Coward, e Joan Didion in un'unica scrittrice.Or a warrior? Do I want to live my life as a coward.
O da guerriera? Voglio vivere la mia vita da codarda.The valiant taste of death but once. A coward dies a thousand deaths.
I codardi muoiono molte volte prima della loro morte.though he be a coward.
è coraggioso anche se è vile.Don't flee, coward and vile creatures, I'm just one knight!
Non fuggite, codarde e vili creature, un solo cavaliere vi sfida!I think that before you ran like a coward, she saw you.
Prima che scappassi come una codarda, credo ti abbia vista.He said I was a coward, afraid of leaving everything behind.
Lui mi ha detto che sono vigliacca e che ho paura di lasciare tutto.I have a buyer who actually knew Mr. Coward.
Certo. Ho un'acquirente che conosceva il signor Coward.You will think that I was a coward for giving back the ring to Bengt.
Penserai che sono stata una vigliacca a restituire l'anello di Bengt.defence's contention that Commander Queeg is a coward.
il comandante Queeg è un vile.Let's leave to the bourgeoisie, coward and powerless, the cult of their minions.
Lasciamo alla vile e impotente borghesia il culto dei suoi omuncoli.Who writes a letter like this never reveals themselves in person. The sort of coward.
Scrivono lettere simili non… I codardi che… si rivelano mai di persona.Cecil Beaton and Noel Coward have agreed to hold a little supper party for you.
Cecil Beaton e Noel Coward hanno accettato di organizzare una cenetta per lei.it can happen that… Be quiet, coward, I'm never wrong.
Stà zitto, fifone, io non sbaglio mai. Se sbagli, può succedere che.Mungo Coward and Johnny Champion.
Mungo Coward e Johnny Champion.
