Examples of using Zbabelec in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ste zbabelec'.
Nebuď taký zbabelec.
A zbabelec prežil.
Nie je to zbabelec.
He's not a quitter.Ste zbabelec, Crane.
You're chicken, Crane.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Ja nie som zbabelec.
I'm not a quitter.Zbabelec, alebo džentlmen?
Pretože je zbabelec.
Len zbabelec uteká z boja.
Ste slaboch, zbabelec.
You're a wuss, a wimp.Domnelý zbabelec môže byť hrdinom a naopak.
Supposed heroes are cowards and vice versa.Ale nie si zbabelec.
But you're not a quitter.A potom mi to príďte povedať do tváre, zbabelec.
Come out and tell it to their face, you cowards!Nebuď zbabelec, mami.
Don't be such a wimp, Mom.Uvidíme, kto je zbabelec.
We will see who the wimp is here.Žiadny zbabelec po ceste.
There wasn't a chicken on the road.Tak kto je tu zbabelec?
Then you're cowards, then,?Vždy si bol zbabelec, ako zvyšok tvojej rodiny.
You have always been a chicken like the rest of your family.Caleb, ty niesi zbabelec.
Caleb, you're not a quitter.No poď, ty zbabelec, poď sa biť!"!
Come out, you cowards, and fight me!Vráť sa a bojuj, ty zbabelec!
Come back and fight, you cowards.Prestaň byť taký zbabelec a choď do toho.
Quit being such a chicken and just go for it.Kedy sa zo mňa stal taký zbabelec?
When did we become such cowards?Statočný umiera raz a zbabelec stokrát.
Brave men die once, cowards a thousand times.Toto môže urobiť len pokrytec a zbabelec.
Only a THIEF and a COWARD does this.A potom sa uvidí kto je zbabelec.
We will see who the cowards are.Urob to správnym spôsobom, zbabelec.
So do the right thing, you cowards.Kedy sa zo mňa stal taký zbabelec?
When did we become such pants-wetting cowards?Odmietol dostať sa z toho ako zbabelec.
He has refused to take the cowards' way out.Netušil, že jeho kráľ je taký zbabelec.
He could not believe that men in his kingdom were cowards.
