Examples of using Taký zbabelec in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si taký zbabelec.
Nie že budeš taký zbabelec.
Don't be such a coward.Až taký zbabelec nie som.
I am not such a coward.Prečo som taký zbabelec?
Why are we so coward?Až taký zbabelec nie som.
I needn't be such a coward.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Prečo som taký zbabelec?
Why was I such a coward?Až taký zbabelec nie som.
I'm not really such a coward.Ušiel ako taký zbabelec.
He felt like such a coward.Si príliš statočný, aby si bol taký zbabelec.
You're too brave to be such a coward.Ty si taký zbabelec.
You are such a coward.Kedy sa zo mňa stal taký zbabelec?
When did I become such a prude?Som proste taký zbabelec, čo sa tohto týka.
I am such a coward about this.Ježiši, vy ste taký zbabelec.
Jesus, you're such a coward.Som proste taký zbabelec, čo sa tohto týka.
And I am such a coward when it comes to these things.Kedy sa zo mňa stal taký zbabelec?
When did we become so cowardly?Bol som taký zbabelec, a často som zbabelec. .
I was just such a coward, and I am often Kedy sa zo mňa stal taký zbabelec?
When did we become such cowards?A keby som nebol taký zbabelec, dal by som si do úst zbraň v deň, keď som sa vrátil z nemocnice.
And if I wasn't such a coward, I would have stuck Kedy sa zo mňa stal taký zbabelec?
And when did I become so codependent?Ja som taký zbabelec.
And I am such a coward.Netušil, že jeho kráľ je taký zbabelec.
He hadn't known he was such a coward.To si až taký zbabelec.
Are you such a coward.Pozri, si chlap, nemôžeš byť taký zbabelec!
Look, you're Nebuď taký zbabelec.
Stop being such a quitter!Inými slovami, odpustila mu, že je taký zbabelec.
So in Prestaň byť taký zbabelec a choď do toho.
Quit being such a chicken and just go for it.Odpustila mu, že je taký zbabelec.
And then she's sad that she's such a coward.Kedy sa zo mňa stal taký zbabelec?
When did we become such pants-wetting cowards?
