Was ist KOMPLEMENTARIUSZA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Komplementäre
• Komplementär
• eines Komplementärs

Beispiele für die verwendung von Komplementariusza auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Śmierci komplementariusza;
Tod eines Komplementärs.

Spółka będzie reprezentowana przez komplementariusza.
Die Geschäftsführung erfolgt durch den Komplementär.

Zarząd Komplementariusza.
Geschäftsführer Komplementärin.

Reprezentacja spółki przez komplementariusza.
Geschäftsführung durch Komplementäre.

Odpowiedzialność komplementariusza w spółce komandytowej.
Die Aufgaben des Komplementär in der Kommanditgesellschaft.

Spółka będzie reprezentowana przez komplementariusza.
Die Geschäftsführung erfolgt durch die Komplementäre.

Pozycja komplementariusza jest taka sama jak wspólników w spółce jawnej.
Hier haben die Komplementäre dieselbe Stellung wie die Gesellschafter einer Offenen Gesellschaft.

Pełnomocnik Komplementariusza.
Geschäftsführer Komplementärin.

Spółka reprezentowana jest na zewnątrz przez komplementariusza.
Nach außen hin wird die Gesellschaft durch die Komplementäre vertreten.

Opodatkowanie komplementariusza.
Besteuerung der Komplementäre.

Spółka reprezentowana jest na zewnątrz przez komplementariusza.
Im Außenverhältnis wird die Gesellschaft durch die Komplementäre vertreten.

Pełnomocnicy Komplementariusza.
Vertretungsberechtigter Komplementär.

Firma powinna zawierać nazwisko przynajmniej jednego komplementariusza.
Die Firma dieser Gesellschaft enthält den Namen mindestens eines der Komplementären.

Reprezentowaną przez komplementariusza- Pana Dr. Roberta Lewandowskiego radcę prawnego i Rechtsanwalt.
Gesetzlich vertreten durch den Komplementär Herrn Dr. Robert Lewandowski Rechtsanwalt und Radca Prawny.

Zarządzana przez Komplementariusza.
Leitung durch Komplementäre.

Ten rodzaj spółki w dużym uproszczeniu ma dwa rodzaje wspólników, czyli komandytariusza i komplementariusza.
Bei dieser Unternehmensform schließen sich zwei ganz unterschiedliche Gesellschafter zusammen: Der Kommanditist und der Komplementär.

Reprezentowaną przez komplementariusza.
Vertreten durch den Komplementär.

Jednak jeżeli udział komplementariusza jest przekształcony w udział komandytariusza, poprzez ograniczenie odpowiedzialności tego udziałowca, podatek kapitałowy jest należny.
Wird jedoch der Anteil eines Komplementärs in den Anteil eines Kommanditisten umgewandelt, indem die Haftung eines Gesellschafters beschränkt wird, so wird Gesellschaftssteuer erhoben.

Reprezentowany przez komplementariusza.
Vertreten durch den Komplementär.

Firma powinna zawierać nazwisko przynajmniej jednego komplementariusza.
Die Firma dieser Gesellschaft enthält den Namen von mindestens einem der Komplementäre.

Reprezentowana przez komplementariusza.
Vertretung durch den Komplementär.

Spółka będzie reprezentowana przez komplementariusza.
Die Gesellschaft wird von der Komplementärin vertreten.

Prezes Zarządu Komplementariusza.
Vorstandsvorsitzender des Komplementärs.

Spółka będzie reprezentowana przez komplementariusza.
Die Gesellschaft wird durch ihre Komplementärin vertreten.

Reprezentowana przez komplementariusza.
Vertreten durch die Komplementäre.

Spółka będzie reprezentowana przez komplementariusza.
Die Gesellschaft wird grundsätzlich durch die Komplementäre vertreten.

Reprezentowana przez komplementariusza.
Vertreten durch ihre Komplementäre.

Reprezentowana przez komplementariusza.
Vertreten durch die Komplementärin.

Reprezentowana przez komplementariusza.
Diese vertreten durch die Komplementärin.

Reprezentowana przez komplementariusza.
Gesetzlich vertreten durch Komplementärin.

Wie man "komplementariusza" in einem Polnisch satz verwendet

Rozwiązaniem często stosowanym przez przedsiębiorców jest wykorzystanie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością jako komplementariusza w spółce komandytowej.

Zmiana umowy spółki komandytowej, w sytuacji gdy funkcję komplementariusza pełni spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.

Powyższe przypadki nie dotyczą dochodów uzyskiwanych przez komplementariusza z tytułu udziału w zyskach spółki komandytowo-akcyjnej.

Przepisy przewidują dla spółki komandytowej dwa rodzaje wspólników: komplementariusza i komandytariusza.

Artykuły z kategorii: przekształcenie | Komandytowa.pl Artykuły otagowane jako „przekształcenie” Jakie skutki dla spółki komandytowej niesie za sobą przekształcenie jej komplementariusza będącego spółką z o.o.

pożyczka udzielona spółce komandytowej przez komplementariusza pożyczka udzielona spółce komandytowej przez komplementariusza.

Tutaj najważniejszy jest podział na komplementariusza oraz komandytariusza.

Spółka ma w sumie trzech komandytariuszy (osoby fizyczne) i jednego komplementariusza w postaci spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.

W umowie pomiędzy spółką komandytową a członkiem zarządu jej komplementariusza nie mamy do czynienia z taką sytuacją.

Wniesienie przez komplementariusza wkładu na (...)Opodatkowanie niepodzielonych zysków spółki kapitałowej w przypadku jej przekształcenia w spółkę osobową spółki poprzez, np.

Wie man "komplementäre" in einem Deutsch satz verwendet

Wann ist eine komplementäre Therapie sinnvoll?

Was genau ist die komplementäre Medizin?

Komplementäre und alternative Medizin bei Schilddrüsenerkrankungen.

Kongress für komplementäre Krebstherapie, der vom 28.

Lenk C (2008) Komplementäre Ansätze der Forschungsethik.

Das komplementäre Währungssystem ersetzt nicht den Euro.

Zeitschrift für traditionelle und komplementäre Medizin.

Der Selektivvertrag ist eine komplementäre Struktur.

Komplementäre Wissenschaft als Grundlage der Ganzheitsmedizin.

Solche Observablen werden komplementäre Observablen genannt.