Was ist METHODS FOR auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• methods For

Beispiele für die verwendung von Methods for auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

W ramach projektu CHILTURPOL2(Innovative materials and methods for water treatment) badano nowe materiały do oczyszczania wody.
Im Projekt CHILTURPOL2(Innovative materials and methods for water treatment) wurden neue Materialien für die Wasseraufbereitung untersucht.

Http://www. deploy-project. eu/(strona internetowa projektu"Opracowywanie zaawansowanych metod z dziedziny inżynierii systemów, w celu zwiększenia produktywności i niezawodności"- 'Industrial deployment of advanced system engineering methods for high productivity and dependability').
Http: //www. deploy-project. eu/(Website"Industrial deployment of advanced system engineering methods for high productivity and dependability").

W finansowanym przez UE projekcie"Emerging materials and methods for 3rd generation solar cells"(EMM3) przyjrzano się obu tym kwestiom.
Im Rahmen des EU-finanzierten Projekts"Emerging materials and methods for 3rd generation solar cells"(EMM3) wurden beide Aspekte beleuchtet.

Finansowany przez UE projekt"Methods for quantification of free protozea vesicles containing legionella in a water environment"(VESICOUNT) miał za zadanie wyizolować i scharakteryzować pęcherzyki, które wydzielają zakażone bakteriami Legionella pierwotniaki, takie jak ameby.
Das EU-finanzierte Forschungsprojekt VESICOUNT(Methods for quantification of free protozea vesicles containing legionella in a water environment) sollte Vesikel, die von legionelleninfizierten Protozoen wie Amöben abgesondert werden, isolieren und charakterisieren.

Do wyeliminowania tych wad powołano finansowany przez UE projekt MEDCAST(Development of foundry casting methods for cost-effective manufacture of medical implants).
Um diese Mängel zu beheben, wurde das EU-finanzierte Projekt MEDCAST(Development of foundry casting methods for cost-effective manufacture of medical implants) gegründet.

Finansowany przez UE projekt"Tools and methods for in vivo electroporation"(TAMIVIVE) był poświęcony klinicznym zastosowaniom elektroporacji.
Das EU-finanzierte Projekt"Tools and methods for in vivo electroporation"(TAMIVIVE) konzentriert sich auf den klinisch-therapeutischen Einsatz der Elektroporation.

Aby podjąć kroki w kierunku rozwiązania tego problemu, UE dofinansowała realizację projektu"New dearomatization methods for chemical synthesis and synthetic biology"(DEAROMATIZATION).
Das von der EU finanzierte Projekt"New dearomatization methods for chemical synthesis and synthetic biology"(DEAROMATIZATION) sucht nach der Lösung dieses Problems.

Uczestnicy projektu DNAMAP(Nanofluidic methods for mapping epigenetic and genomic variation) skupili się na optycznym mapowaniu wybarwionego, zdenaturowanego DNA.
Schwerpunkt des Projekts DNAMAP(Nanofluidic methods for mapping epigenetic and genomic variation) war daher die optische Darstellung gefärbter, denaturierter DNA.

To utracona możliwość, którą dofinansowany ze środków unijnych projekt MACUMBA(Marine Microorganisms: Cultivation Methods for improving their Biotechnological Applications) ma odzyskać.
Dies ist eine verpasste Gelegenheit, die das EU-finanzierte Projekt"Marine Microorganisms: Cultivation Methods for improving their Biotechnological Applications"(MaCuMBA) ändern möchte.

W ramach projektu NEW FORECAST METHODS(New methods for forecast evaluation), finansowanego ze środków UE, badano możliwości udoskonalenia prognoz dzięki opracowaniu nowych metod i narzędzi.
Das EU-geförderte Projekt NEW FORECAST METHODS(New methods for forecast evaluation) befasste sich mit der Frage, wie die Prognose durch neu zu entwickelnde Werkzeuge und Methoden verbessert werden kann.

Finansowany ze środków UE projekt http://www. decathlon-project. eu/(DECATHLON)(Development of cost efficient advanced DNA-based methods for specific traceability issues and high level on-site applications) połączył ze sobą zespół ekspertów w dziedzinie biologii molekularnej oraz bioinformatyków.
Das EU-finanzierte Konsortium http: //www. decathlon-project. eu/(DECATHLON)(Development of cost efficient advanced DNA-based methods for specific traceability issues and high level on-site applications) führte ein Team von Experten für molekulare Biologie und Bioinformatik zusammen.

Finansowany przez UE projekt BNPNET(Bayesian nonparametric methods for networks and recommender systems) służył do określenia i zastosowania w tym zagadnieniu nowych, nieparametrycznych metod bayesowskich.
Das EU-finanzierte Projekt BNPNET(Bayesian nonparametric methods for networks and recommender systems) entwickelte und verwendete neue bayessche nichtparametrische Methoden zu diesem Thema.

Aby zaspokoić rosnącą potrzebę związaną z analizą glikozylacji białek, naukowcy z finansowanego przez UE projektu http://www. highglycan. eu/(HIGHGLYCAN)(Methods for high-throughput(HTP) analysis of protein glycosylation) opracowali solidne i szybkie technologie wysokosprawnego profilowania glikozylacji.
Da Glykosylierungsanalysen von Proteinen immer wichtiger werden, entwickelte das EU-finanzierte Projekt http: //www. highglycan. eu/(HIGHGLYCAN)(Methods for high-throughput(HTP) analysis of protein glycosylation) eine robuste und schnelle Methode für die hochdurchsatzfähige (HTP)-Analyse der Proteinglykosylierung.

W ramach projektu DYNAMIC PET/MR(Dynamic PET/MR- New reconstruction methods for parametric imaging) naukowcy udoskonalili metody badania dynamicznego PET w zakresie milisekundowym przy pomocy informacji z MRI.
Im Rahmen von DYNAMIC PET/MR(Dynamic PET/MR- New reconstruction methods for parametric imaging) verbesserten die Forschenden die Methoden zur Untersuchung mit dynamischer PET im Millisekundenbereich unter Einsatz von MRT-Datenmaterial.

W ramach finansowanego ze środków UE projektu"Multiscale methods for segregation phenomena in solid oxide fuel cell materials"(FASTCELL) oceniono zaawansowane metody wykorzystywane do badań nad segregacją zanieczyszczeń w katodach SOFC.
Das EU-finanzierte Projekt"Multiscale methods for segregation phenomena in solid oxide fuel cell materials"(FASTCELL) bewertete fortgeschrittene Methoden für die Untersuchung der Segregation von Verunreinigungen in SOFC-Kathoden.

Celem finansowanego ze środków UE projektu http://www. medtechta. eu/(MEDTECHTA)(Methods for health technology assessment of medical devices: A European perspective) było udoskonalenie istniejących metod HTA oceny urządzeń medycznych.
Mit EU-Mitteln hat sich das Projekt http: //www. medtechta. eu/(MEDTECHTA)(Methods for health technology assessment of medical devices: A European perspective) aufgemacht, vorhandene HTA-Methoden zur Beurteilung medizinischer Geräte zu verbessern.

Na początku realizacji finansowanego przez UE projektu"Nanoparticles in food: Analytical methods for detection and characterisation"(http://www. nanolyse. eu(NANOLYSE)) metody wykrywania i charakteryzacji ENP w żywności były bardzo ograniczone.
Zu Beginn des EU-geförderten Projekts http: //www. nanolyse. eu(NANOLYSE)("Nanoparticles in food: Analytical methods for detection and characterisation") waren die Methoden zum Nachweis und zur Charakterisierung von ENP in Lebensmitteln begrenzt.

Finansowany ze środków siódmego programu ramowego(7PR) projekt SAMPLE("Small area methods for poverty and living condition estimates") miał na celu zidentyfikowanie i opracowanie nowych wskaźników i modeli służących do pomiaru nierówności i ubóstwa w wymiarze lokalnym.
Das innerhalb des Siebten Rahmenprogramms(RP7) der EU finanzierte"Small area methods for poverty and living condition estimates"(SAMPLE) sollte neue Indikatoren und Modelle zur Vor-Ort-Messung von Ungleichheit und Armut identifizieren und entwickeln.

W ramach finansowanego ze środków UE projektu http://www. fp7-manon. org/(MANON)(Methods for advanced multi-objective optimization for eDFY of complex nano-scale circuits) badacze zajęli się algorytmami optymalizacji, technikami symbolicznymi i symulacjami numerycznymi.
Innerhalb des EU-finanzierten Projekts http: //www. fp7-manon. org/(MANON)(Methods for advanced multi-objective optimization for eDFY of complex nano-scale circuits) erkundeten die Forscher Optimierungsalgorithmen, symbolische Verfahren und numerische Simulationen.

W tym kontekście głównym celem projektu MACUMBA(Marine microorganisms: Cultivation methods for improving their biotechnological applications) było opracowanie innowacyjnych metod izolowania i hodowli szerokiej gamy mikroorganizmów morskich- bakterii, archeonów i eukariontów.
In diesem Kontext war die Kernaufgabe von MACUMBA(Marine microorganisms: Cultivation methods for improving their biotechnological applications) die Entwicklung innovativer Techniken zur Isolierung und Kultivierung der verschiedenen marinen mikrobiellen Mikroorganismen- Bakterien, Archaeen und Eukaryoten.

W ramach projektu http://www. cotevos. eu/(COTEVOS)(Concepts, capacities and methods for Testing EV systems and their interoperability within the smart grids), finansowanego ze środków UE, opracowano plany i schematy oceny, walidacji i certyfikacji interoperacyjności elektrycznych systemów transportowych.
Das von der EU finanzierte Projekt http: //www. cotevos. eu/(COTEVOS)(Concepts, capacities and methods for Testing EV systems and their interoperability within the smart grids) entwickelte Pläne und Systeme zur Bewertung, Validierung und Zertifizierung der Interoperabilität von Elektromobilitätssystemen.

Zespół projektu http://www. saphpani. eu/(SAPH PANI)(Enhancement of natural water systems and treatment methods for safe and sustainable water supply in India) wykorzystał lokalne i międzynarodowe ekspertyzy dotyczące zwiększania zasobów wodnych i usprawniania systemów dostarczania wody, zwłaszcza w obszarach miejskich i podmiejskich ze słabą dostępnością wody.
Das Projekt http: //www. saphpani. eu/(SAPH PANI)(Enhancement of natural water systems and treatment methods for safe and sustainable water supply in India) baute auf einer Kombination aus lokalem und internationalem Know-how auf, um die Wasserressourcen und Wasserversorgung zu verbessern, vor allem in wasserarmen städtischen und stadtnahen Gebieten.

Wie verwendet man "methods for" in einem Satz

Akademia Ekonomiczna. [195] Belhachmi Z., Sac-Epee J., Sokołowski J.: Mixed finite element methods for smooth domain formulation of crack problems.

Producing jewelry or filling envelopes are some other commonly recognized methods for creating a part time income lainaa helposti in your own home.

Przegląd Papierniczy 61 [4]: 212–216 Przybysz K. [2005c]: Metody pomiaru odkształcalności włókien papierniczych mas włóknistych. (Methods for measuring the deformability of fibres of paper pulp).

Investigations of subsurface crack detection methods for roller bearings are very useful for maintenance purposes of these machines.

Methods for antimicrobial susceptibility testing of anaerobic bacteria approved standard. 6th M11-Z6 PA NCCLS.

Martin J.H., Zullo P.A.: Methods for increasing calcium in cottage cheese.

This confirms the need to continue the improvement of indirect methods for small ungauged basins.

Methods for controlling temperature hazard in Polish coal mines.

The causes of banded microstructure formation and methods for reducing of this type of microstructure inhomogeneity are determined.

Sformułowano[...] EN In the paper different methods for solving ordinary differentia equations describing the vehicle motion are compared.