Beispiele für die verwendung von Optimisation auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Czym jest SEO(Seach Engine Optimisation)?
Pakiet wspomagający"4. optimisation" pozwala w poszczególnych sytuacjach na jeszcze lepsze wykorzystanie posiadanych wtryskarek.
Unser Assistenzpaket"4. optimisation" erlaubt Ihnen im Einzelfall noch mehr aus Ihrer Maschine herauszuholen.Czym jest SEO(Search Engine Optimisation)?
Was ist SEO(Search Engine Optimization)?Wynikiem tych badań jest Ant Colony Optimisation(ACO), a w przypadku dobrze uprawomocniony ACO techniki, optymalnÄ… wydajność jest porÃ3wnywalne do istniejÄ… cych najskuteczniejsze algorytmy routingu.
Das Ergebnis dieser Studien ist Ant Colony Optimierung(ACO), und bei ACO-Techniken gut umgesetzt, ist eine optimale Leistung vergleichende zu bestehenden Top-Performance routing-Algorithmen.Pozycjonowanie(Search Engine Optimisation).
Optimierung(SEARCH ENGINE OPTIMIZATION).
Oprogramowanie Polestar Performance Optimisation nie jest dostępne dla wszystkich silników.
Polestar Performance Optimisation wird nicht für alle Motoren angeboten.Pozycjonowanie(Search Engine Optimisation).
Suchmaschinen-Optimierung(Search Engine Optimization).Przedmiotem finansowanego ze środków UE projektu"Anode sub-system development& optimisation for SOFC systems"(http://assent. vtt. fi/(ASSENT)) było opracowanie metod zarządzania paliwem i wodę w systemach SOFC.
Das EU-finanzierte Projekt"Anode sub-system development& optimisation for SOFC systems"(http: //assent. vtt. fi/ (ASSENT)) konzentrierte sich deshalb auf die Entwicklung des Brennstoff- und Wassermanagements für SOFC-Systeme.Na czym zatem polega pozycjonowanie, zwane również SEO(Search Engine Optimisation)?
Doch wie geht man das Thema SEO(Search Engine Optimization) an?Oprogramowanie Polestar Performance Optimisation Nie dotyczy BE, BR, ES, FR, IT, KR.
Hervorgehobenes Zubehör Kühlergrill Polestar Performance Optimisation Ohne BE, BR, ES, FR, IT, KR.MultiPhase Topology Optimisation, produkt IFAM(Francja), jest techniką numerycznej symulacji dającą możliwość zdefiniowania optymalnego rozmieszczenia dwóch lub więcej materiałów w wyrobach poddawanych obciążeniom termicznym i mechanicznym.
MultiPhase Topology Optimisation, entwickelt von IFAM(Frankreich), ist eine numerische Simulationstechnik, die die optimale Verteilung zweier oder mehrerer unterschiedlicher Werkstoffe in Komponenten unter thermischer und mechanischer Belastung bestimmen kann.Skrót SEO pochodzi z angielskiego Search Engine Optimisation i oznacza optymalizację dla wyszukiwarek.
SEO ist die englische Abkürzung für Suchmaschinenoptimierung und bedeutet Search Engine Optimization.Konsorcjum 18 partnerów reprezentujących kluczowe podmioty z całej Europy podjęło prace nad finansowanym przez UE projektem MERLIN(Sustainable and intelligent management of energy for smarter railway systems in Europe:An integrated optimisation approach) w celu dostarczenia zintegrowanego rozwiązania.
Ein Konsortium aus 18 Partnern, die die wichtigsten Akteure in Europa vertreten, hat gemeinsam am EU-geförderten MERLIN-Projekt(Sustainable and intelligent management of energy for smarter railway systems in Europe:An integrated optimisation approach) gearbeitet, um eine integrierte Lösung zu liefern.Naukowcy uczestniczący w projekcie http://aboutflow. sems. qmul.ac.uk/(ABOUTFLOW)(Adjoint-based optimisation of industrial and unsteady flows), finansowanym ze środków UE, planują opracowanie odpowiednich interfejsów.
Die EU-finanzierten Wissenschaftler des Projekts http: //aboutflow. sems. qmul.ac.uk/(ABOUTFLOW)(Adjoint-based optimisation of industrial and unsteady flows) wollen eine Schnittstellen genau zu diesem Zweck entwickeln.Ze względu na tę sytuację w ramach finansowanego ze środków UE projektu AMEDEO(Aerospace multidisciplinarity enabling design optimisation) zrekrutowano 15 utalentowanych młodych naukowców w tej dziedzinie.
Vor diesem Hintergrund rekrutierte das EU-finanzierte AMEDEO-Projekt(Aerospace multidisciplinarity enabling design optimisation) 15 talentierte Nachwuchsforscher auf diesem Gebiet.Finansowany ze środków UE projekt FLUORO-BOOST(Fluorescence-based optimisation of sewage treatment) miał na celu znalezienie związku pomiędzy fluorescencją ścieków na kilku etapach oczyszczania w laboratorium oraz na dużą skalę.
Das EU-geförderte Projekt FLUORO-BOOST(Fluorescence-based optimisation of sewage treatment) verfolgte das Ziel, die Beziehungen zwischen der Fluoreszenz in mehreren Behandlungsstadien im Labor- und im vollem Maßstab zu finden.Celem finansowanego ze środków UE projektu CATION(Cathode subsystem development and optimisation) było zoptymalizowanie podsystemu katodowego.
Das EU-finanzierte Projekt CATION(Cathode subsystem development and optimisation) befasste sich mit der Optimierung des Kathodensubsystems.Aby ten cel osiągnąć, finansowany przez UE projekt Tyrosafe("Tyre and road surface optimisation for skid resistance and further effects") połączył uczestników z Austrii, Belgii, Francji, Holandii, Niemiec, Słowenii i Wielkiej Brytanii.
Aus diesem Grund vereinte das EU-finanzierte Projekt"Tyre and road surface optimisation for skid resistance and further effects"(Tyrosafe) Interessensvertreter aus Belgien, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Österreich, Slowenien und Großbritannien.Naukowcy korzystający z dofinansowania UE zajęli się tym wyzwaniem w ramach projektu"Large scale industrial structural optimisation for advanced applications"(http://www. lasciso. eu/(LASCISO)).
EU-finanzierte Wissenschaftler nehmen sich mit ihrer Arbeit an dem Projekt"Large scale industrial structural optimisation for advanced applications"(http: //www. lasciso. eu/ (LASCISO)) dieser Herausforderung an.Do zainstalowania oprogramowania Polestar Performance Optimisation wymagany jest lokalny certyfikat.
Für die Installation der Polestar Performance Optimisation ist eine lokale Zertifizierung erforderlich.Kwestię tę zilustrowano także w publikacji Innovative large-scale energy storage technologies and Power-to-Gas concepts after optimisation[Innowacyjne technologie magazynowania energii na dużą skalę i technologia„power-to-gas” po optymalizacji], Store&Go, 2017.
Dieses Problem ist ebenfalls beschrieben in"Innovative large-scale energy storage technologies and Power-to-Gas concepts after optimisation", Store&Go, 2017.Celem finansowanego przez UE projektu w ramach programu Marie Curie CFDSOFC(Multi-scale computational fluid dynamics modelling and optimisation of the state-of-the-art solid oxide fuel cells) było wnikliwe zbadanie ich wydajności elektrochemicznej.
Das durch die EU geförderte Marie-Curie-Projekt CFDSOFC(Multi-scale computational fluid dynamics modelling and optimisation of the state-of-the-art solid oxide fuel cells) zielte darauf ab, die elektrochemische Leistung im Detail zu untersuchen.
