Was ist PANICZA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Master
• jungen Meister
• jungen Meisters
• Herrn

Beispiele für die verwendung von Panicza auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Miejsce dla panicza.
Macht Platz für Rufus.

Czyli panicza Georga.
Das wird der junge Georg.

Nie ma mojego panicza?
Ist mein junger Meister nicht hier?

Dziś panicza urodziny.
Heute ist ihr Geburtstag.

Muszę być u boku mojego panicza.
Ich muss bei meinem jungen Meister sein.

Co? Byłem w panicza wieku.
Was? Ich war auch in Ihrem Alter.

Oczywiście. Powinnam chronić swojego panicza.
Ich muss meinen jungen Meister beschützen. Natürlich.

Jej pobyt tu narazi panicza Bruce'a.
Wenn sie hier ist, bringt das Master Bruce in Gefahr.

Czułam jedynie ulgę, że oszczędzono… mojego panicza.
Verschont wurde. Ich war nur dankbar, dass mein junger Meister.

Czy to nie list panicza Seo?
Ist das nicht der Brief des jungen Meisters Seo?

Wykorzystałaś moje złoto, żeby szkolić swojego panicza.
Du hast mein Gold benutzt, um deinen jungen Meister zu trainieren.

Przygotuj pokój dla panicza Judy.
Mach das Zimmer für Herrn Judah zurecht.

Panicza cotygodniowe śniadanie z matką zostało odwołane.
Ihr wöchentliches Frühstück mit Ihrer Mutter wurde abgesagt.

Teraz musimy odnaleźć panicza Bruce'a.
Im Moment, müssen wir Master Bruce finden.

Zabieram panicza George'a na powietrze i chciałam spytać, czy pójdzie pani z nami?
Ich gehe mit Master George an die frische Luft. Kommen Sie mit?

Chciałbym zajrzeć do pani Marriott i panicza Henry'ego.
Marriott und Master Henry sehen.

Nie, dzięki Bogu Panicza Williama nie ma w domu.
Nein, Master William ist nicht zu Hause, Gott sei Dank.

Dopiszę go do rachunku twojego panicza. Jasne.
Sicher. Es kommt auf die Rechnung deines jungen Meisters.

Odkąd Wrota Energii panicza są otwarte. Wydaje się być nader skuteczne.
Sie scheint gut zu wirken, immerhin ist das Energieportal des jungen Meisters offen.

To ma być niespodzianka urodzinowa dla panicza Bryana.
Es ist eine Geburtstagsüberraschung für Master Bryan.

Chciałam zobaczyć panicza George'a, ale niania powiedziała, że to niewłaściwy moment.
Ich wollte Master George sehen. Aber Nanny West sagte, es passt jetzt nicht.

Jej pobyt tu narazi panicza Bruce'a.
Ihr Verbleib hier wird Master Bruce in große Gefahr bringen.

Jak syn. ale jesteś mi… Traktuję cię jak swojego panicza.
Wie ein Sohn für mich. aber Ihr seid Ich behandle Euch zwar wie meinen jungen Meister.

Ja, prawdopodobnie zachęciłem panicza Tobiego,… proszę pana.
Ich… ähm… könnte… Master Toby… dazu ermutigt haben.

Wybierz coś odpowiedniego dla twojego panicza.
Warum wählst du nicht etwas Passendes für deinen jungen Meister?

Jego córka jest dzieckiem Panicza Anakina i Senator Amidali.
Seine Tochter ist das Kind von Master Anakin und von Senator Amidala.

Nie chciałabym psuć zabawy, ale czas na kąpiel panicza Joeya.
Ich störe nur ungern, aber es ist Zeit für Master Joeys Bad.

Myślisz, że rodzina tego panicza przygarnie biedną sierotkę z Atlanty?
Denkst du, dass die Familie dieses Herrn ein armes Waisenmädchen aus Atlanta aufnehmen würde?

Ze wszystkimi skargami przychodzisz do mnie, nie do pani, ani do panicza Aleca, tylko do mnie.
Bei irgendwelchen Beschwerden kommen Sie zu mir. Nicht zur Misses, nicht zu Sir Alec. Zu mir.

Nie wiem, co chcesz od panicza Bruce'a, ale jestem pewien, że jego życie będzie o wiele lepsze bez ciebie.
Ich weiß zwar nicht, was Sie von Master Bruce wollen, aber ich bin sicher, dass sein Leben ohne Sie verdammt viel besser sein wird.

Wie man "panicza" in einem Polnisch satz verwendet

Słysząc toasty dochodzące z dworu, Halka podchodzi do drzwi i domaga się, aby wpuszczono ją do panicza, ojca jej dziecka.

Co ze Zbigniewa zrobiło tego tuzinkowego panicza, który z nudów zjechał na wystawę rolniczą, choć, jak mi się przyznał, nic go nie obchodzą buraki ani holendry?

Nie miał też nic przeciwko okazjonalnemu kłamstwu, jak na przykład okłamanie panicza Qina odnośnie przyzwyczajeń Wei Wuxiana[10].

Co poczułaś, kiedy dowiedziałaś sie, że o n a zna się z Samuelem, jest jego najbliższą przyjaciółką, a jednocześnie przytula się tak zachłannie do panicza Prewett?

Na tyle, aby uwieść szesnastoletniego wówczas Panicza Schwarze.

Za twoje... (pije kieliszeczek) Hanka, idź posprzątaj u panicza.

W podróż do ukrytego w górach starego klasztoru wyruszają: niemowa Gauche, porzucona właśnie utrzymanka bogatego panicza - Weronika, oraz Markiz, jedyny wtajemniczony w tym gronie.

Gniew na niegodziwość panicza i współczucie dla Jontka tak pięknie śpiewającego o miłości do Halki.

Wszystko w kolorach ulubionych przez Panicza i Jaśnie Panienkę (aktywnie uczestniczących w klejeniu, wycinaniu i komponowaniu).

Koło przyjęło godne imię Kazimierza Przerwy-Tetmajera, „Panicza z Ludźmierza” (jak go zwano), wielkiego poety, pisarza, który rozsławił Podhale i jego lud.

Wie man "jungen meisters" in einem Deutsch satz verwendet

Sie werden Wolf auf die Wohnung des jungen Meisters lenken.

Unendlich einfach, ohne kostbare oder sensationelle Dekorationen, durch nichts anderes geschmückt als die Werke des jungen Meisters selbst.

Oder bürgerliche Klassiker im Stile des jungen Meisters genießen – ganz wie Sie es wünschen.

Durch diese wurde der Ruhm des jungen Meisters allgemein verbreitet.

Er war der Sohn des Kaisers des ostlichen Weisen, unsterblich, eines jungen Meisters der hochgelegenen und hohen ostlichen Sage-Unsterblichen Sekte.

In diesem Zusammenhang auch ein Wort zur Mitarbeit eines jungen Meisters bzw.

Material records freut sich nun, die erste Einspielung des jungen Meisters vorzustellen.