Was ist PROCESSES auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Processes
• Prozesse

Beispiele für die verwendung von Processes auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Strony z tagiem membrane processes.
Seiten mit dem Tag membrane processes.

Lean Business Processes- Odchudzanie procesów biznesowych.
Lean Business Processes- Verschlankung der Geschäftsprozesse.

Procesy w projekcie(ang. project processes).
Projektbezogene Prozesse(Project Processes).

System life cycle processes" w cyklu życia wyrobów.
Aktueller Zyklus der Produkte im Product Life Cycles Overview[engl.].

Sterowane procesy sprzedaży(Guided Sales Processes).
Verkaufsführung(Guided Sales Processes).

Processes i wybierz proces z listy uruchomionych procesów.
Prozesse und fügen Sie Daten aufgrund laufender Prozesse hinzu.

Poszerzono funkcjonalność procesów sprzedażowych(Guided Sales Processes).
Verkaufsführung(Guided Sales Processes).

Decision making processes than non-EOBs. procesów decyzyjnych niż podmioty spoza EOB.
Decision making processes than non-EOBs. Entscheidungsprozesse als Nicht-EOBs.

Download"Procesy logistyczne w zarządzaniu łańcuchem dostaw Logistics processes in supply chain management".
Download"Logistische Leistungsdifferenzierung im Supply Chain Management".

Assessment Processes weryfikacja kandydatów gwarantująca rzeczową ocenę ich umiejętności przed zatrudnieniem.
Assessment Processes die Überprüfung der Kandidaten, die die sachliche Beurteilung ihrer Kenntnisse vor der Anstellung gewährleistet.

Lipca 1975 r. Kongregacja Obrzędów oficjalnie zatwierdzone informacyjnym i apostolski Processes.
Juli 1975, der Kongregation für die Riten offiziell genehmigt die Informative und Apostolischen Prozesse.

ACNFP Advisory Committee on Novel Foods and Processes- Komitet Doradczy ds. Nowej Żywności i Przetwórstwa UK.
ACNFP Advisory Committee on Novel Foods and Processes(UK) Beratender Ausschuss für neuartige Lebensmittel und Verfahren.

Wyniki ich badań zostały opublikowane na łamach czasopisma„Organizational Behavior and Human Decision Processes”.
Sie veröffentlichten ihre Studie im Fachmagazin„Organizational Behavior and Human Decision Processes“.

W ramach finansowanego przez UE projektu MINOTOR("Modelling of electronic processes at interfaces in organic-based electronic devices") dokonano znacznych postępów w uzupełnianiu tej luki.
Das EU-finanzierte Projekt"Modelling of electronic processes at interfaces in organic-based electronic devices"(MINOTOR) erzielte ausgezeichnete Fortschritte beim Füllen dieser Lücke.

Różnice między procesami i usługami w systemie WindowsDifferences Between Processes and Services in Windows.
Unterschiede zwischen Prozessen und Services in WindowsDifferences Between Processes and Services in Windows.

Celem finansowanego przez UE projektu NANOSOIL(Nanoscale processes in soils: The role of mycorrhizal fungi in aggregation and phosphorus acquisition) było zrozumienie roli AMF w skali nano.
Ziel des EU-finanzierten Projekts NANOSOIL(Nanoscale processes in soils: The role of mycorrhizal fungi in aggregation and phosphorus acquisition) war, die Rolle von AM-Pilzen auf Nanoebene nachzuvollziehen.

Naukowcy pracujący nad finansowanym przez UE projektem"Functional DNA-based nanomaterials using metal-mediated self-assembly processes"(FUNDNAMAT) stworzyli nową dobrze zaprojektowaną technikę DNA origami.
Das EU-finanzierte Projekt"Functional DNA-based nanomaterials using metal-mediated self-assembly processes"(FUNDNAMAT) baute auf der mittlerweile etablierten Technik des DNA-Origami auf und nutzte die DNA als Gerüst zur Erzeugung leitfähiger Nanodrähte.

Finansowany ze środków UE projekt"Processes of cation migration in clayrocks"(http://www. catclay. org/(CATCLAY)) zajął się ulepszeniem modeli składowania odpadów radioaktywnych w pokładach geologicznych.
Das EU-finanzierte Projekt"Processes of cation migration in clayrocks"(http: //www. catclay. org/ (CATCLAY)) verfolgte deshalb das Ziel, Modelle der Lagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Lagerstätten zu verbessern.

Wykorzystując podobne podejście, badacze z finansowanego przez UE projektu http://www. biomimetic-eu-project. eu/(BIO-MIMETIC)(New bio-inspired processes and products from renewable feedstocks) postanowili naśladować naturalne wytwarzanie innych złożonych produktów.
Mit einem ähnlichen Ansatz versuchte das EU-geförderte Projekt http: //www. biomimetic-eu-project. eu/(BIO-MIMETIC)(New bio-inspired processes and products from renewable feedstocks) die natürliche Erzeugung anderer komplexer Produkte zu imitieren.

W ramach projektu METACHARYL(Tandem catalysis: New processes for meta-selective functionalization of arenes), finansowanego ze środków UE, opracowano reakcję tego typu, stosując dwutlenek węgla do funkcjonalizacji określonych cząsteczek wyjściowych w kierunku użytecznych związków.
Das EU-finanzierte Projekt METACHARYL(Tandem catalysis: New processes for meta-selective functionalization of arenes) entwickelte eine Reaktion dieser Art, bei der Kohlendioxid angewandt wird, um bestimmte Ausgangsmoleküle zu nützlichen Verbindungen zu funktionalisieren.

Z myślą o przyspieszeniu rozwoju inżynierii tkankowej, na realizację projektu zintegrowanego STEPS(Systems Approach to Tissue Engineering Processes and Products- systemowe podejście do procesów i produktów związanych z inżynierią tkankową) przyznano 25 milionów euro.
Dem Integrierten Projekt STEPS(Systems Approach to Tissue Engineering Processes and Products- Systematischer Ansatz für Verfahren und Produkte des Tissue Engineering) wurden 25 Millionen Euro zugeteilt, um die Entwicklung des Tissue Engineering zu beschleunigen.

Projekt PAPETS(Phonon-Assisted Processes for Energy Transfer and Sensing) skupił się na dwóch kluczowych procesach biologicznych: fotosyntezie(proces, dzięki któremu rośliny zielone wykorzystują światło słoneczne do syntezy składników odżywczych z dwutlenku węgla i wody) i powonieniu(zdolność do rozpoznawania i rozróżniania zapachów).
Das Projekt PAPETS(Phonon-Assisted Processes for Energy Transfer and Sensing) konzentrierte sich auf zwei zentrale biologische Prozesse: die Photosynthese- jenen Prozess, durch den grüne Pflanzen Sonnenlicht zur Synthese von Nährstoffen aus Kohlendioxid und Wasser nutzen- und den Geruchssinn, die Fähigkeit zur Erkennung und Unterscheidung verschiedener Gerüche.

Finansowany ze środków UE projekt"Lagrangian approach to understand upper ocean processes"(LAGAPOCE) powstał w celu zbadania procesów fizycznych powiązanych z cyrkulacją wód oceanicznych.
Das EU-finanzierte Projekt LAGAPOCE("Lagrangian approach to understand upper ocean processes") sollte deshalb ein besseres Verständnis der physikalischen Prozesse hinter der Zirkulation des oberen Ozean erreichen.

Ponadto w zakresie błędów wykrytych przez własne kontrole służby Komisji zaczynają korzystać ze wspólnego informatycznego narzędzia kontroli Euro- pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(EFRR), Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Spo- łecznego(EFS) o nazwie„MAPAR”(ang. Management of Audit Processes, Activities and Resources(zarządza- nie procesem, działaniami i zasobami kontroli)).
Darüber hinaus haben die Dienststellen der Kommission im Hinblick auf im Rahmen eigener Prüfungen ermittelte Fehler mit der Verwendung des gemeinsamen IT-Prüfins-truments MAPAR(Management of Audit Processes, Activities and Resources; Management von Prüfprozessen, Tätigkeiten und Ressourcen) für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE), den Kohäsionsfonds(KF) und den Europäischen Sozialfonds(ESF) begonnen.

Z tego powodu zainicjowano projekt"Copper isotopes as indicators of redox processes during acid mine drainage generation and mitigation"(CORAGEM) w celu zbadania procesów geochemicznych zachodzących w kopalniach.
Deshalb wurde das Projekt"Copper isotopes as indicators of redox processes during acid mine drainage generation and mitigation"(CORAGEM) zur Untersuchung geochemischer Prozesse im Bergbau ins Leben gerufen.

Połączenie wszystkich tych elementów infrastruktury komór środowiskowych w ramach finansowanego przez UE projektu"Integration of European simulation chambers for investigating atmospheric processes- part 2"(http://www. eurochamp. org/(EUROCHAMP-2)) sprzyja utrzymaniu przez Europę wiodącej pozycji na arenie międzynarodowej.
Die Integration all dieser Umweltkammeranlagen im Rahmen des EU-geförderten Projekts"Integration of European simulation chambers for investigating atmospheric processes- part 2"(http: //www. eurochamp. org/ (EUROCHAMP-2)) förderten den Erhalt der internationalen Spitzenposition Europas.

Finansowany ze środków UE projekt STEPUP("Step up in polymer based RM processes") poszukiwał rozwiązania umożliwiającego dostosowanie technologii RM do selektywnego spiekania polimerów laserem(SLS) poprzez opracowanie nowych materiałów polimerowych.
Das EU-finanzierte Projekt"Step up in polymer based RM processes"(STEPUP) versuchte, durch die Entwicklung neuartiger Polymerstoffe die schnelle Fertigungstechnologie für das selektive Lasersintern(SLS) von Polymeren zur Reife zu bringen.

Praca otrzymała wsparcie ze środków unijnego grantu Marie Curie Excellence TEAM, Novel biogeological engineering processes for heavy metal removal and recovery("Innowacyjne biogeologiczne procesy inżynieryjne przeznaczone do usuwania i odzysku metali ciężkich").
Die Arbeit wurde durch das Marie-Curie-Exzellenz-TEAM-Stipendium der EU"Novel biogeological engineering processes for heavy metal removal and recovery"(Neue biogeologische Technikverfahren für Schwermetallentfernung und -rückgewinnung) unterstützt.

To prawie zawsze następuje wyraźny przepływ pomysłów i processes. Whether hierarchii opartej Ci się to podoba czy nie, stwarza wyraźne problemy podczas adaptacji do szybko zmieniającego się krajobrazu operacji sprzedaży cyfrowych i bezpośrednich.
Es folgt fast immer eine klare Hierarchie-basierte Fluss für Ideen und processes. Whether Sie es mögen oder nicht, dies stellt klare Herausforderungen, wenn auf die sich schnell verändernden Landschaft von digitalen und Direktvertrieb Anpassung.

Wykorzystując dofinansowanie UE dla projektu HICAT("Hierarchically organized metal organic catalysts for continuous and multi-batch processes"), naukowcy połączyli doskonałe właściwości katalizatorów metaloorganicznych z nową strukturą oraz funkcjonalizowanymi błonami i membranami.
Unterstützt durch die EU-Finanzierung des Projekts"Hierarchically organized metal organic catalysts for continuous and multi-batch processes"(HICAT) vereinten Wissenschaftler die überragende Qualität metallorganischer Katalysatoren mit einer neuen Struktur, nämlich funktionalisierten Folien oder Membranen.

Wie verwendet man "processes" in einem Satz

Role's mission is to ensure security and compliance of financial processes, drive improvement of quality and efficiency.

You can delete detected registry entries, files and processes yourself or purchase a full version.

These processes constituted favourable conditions for the growth of the economic globalization in the world economy as well as the internationalization of financial markets.

The value of the GDP is continuously approx. 30% lower than the national average, and depopulation processes are taking place in some communes.

The IT expert will perform daily operational tasks according to ITIL standard processes.

Battlegrounds and in addition domains are all the that make up two processes office ranked.

RACZKOWSKI - Landslide processes in a flysch massif – case study of the Kawiory landslide, Beskid Niski Mts. (Carpathians, Poland).

We are aware of the fact that we are using traditional processes that we need to change, like the tanning methods used for leather.

Since then she has been passionate about youth participation and their involvement in decision-making processes.

Micromorphology of modern tills in southwestern Spitsbergen, Svalbard – insights into depositional and postdepositional processes.