Was ist PROGRESJA CHOROBY auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Krankheitsprogression
• Fortschreiten der Krankheit
• Fortschreiten der Erkrankung
• Progression der Erkrankung
• progressive Erkrankung
• fortschreitende Erkrankung

Beispiele für die verwendung von Progresja choroby auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Progresja choroby.
Progressive Krankheit.

Liczba zdarzeń(progresja choroby)(%).
Anzahl der Ereignisse(Krankheitsprogression)(%).

Progresja choroby.
Progressive Erkrankung.

PFS(wstępna ocena) Liczba zdarzeń(progresja choroby(PD))(%).
Anzahl der Ereignisse(Krankheitsprogression (PD)).

Progresja choroby.
Fortschreiten der Krankheit.

Ważne jest, aby zrozumieć, że progresja choroby następuje wystarczająco szybko.
Es ist wichtig zu verstehen, dass das Fortschreiten der Krankheit schnell genug auftritt.

Progresja choroby.
Fortschreitende Erkrankung‡.

Leczenie należy prowadzić, dopóki nie wystąpi progresja choroby albo nieakceptowalne objawy toksyczności.
Die Behandlung wurde bis zur Krankheitsprogression oder bis zum Auftreten einer inakzeptablen Toxizität fortgesetzt.

Progresja choroby(PD).
Progress der Erkrankung(PD).

Leczenie należy przerwać, jeśli wystąpi progresja choroby lub niedopuszczalna toksyczność.
Bei einem Fortschreiten der Erkrankung oder beim Auftreten nicht mehr tolerierbarer Nebenwirkungen soll die Behandlung abgebrochen werden.

Progresja choroby PD.
Progression der Erkrankung PD.

Powodami przejścia do grupy leczenia mogamulizumabem były progresja choroby(109 pacjentów) i nietolerancja leczenia 27.
Gründe für den Wechsel zu Mogamulizumab waren Krankheitsprogression(109 Patienten) und Therapieunverträglichkeit(27 Patienten).

Progresja choroby i całkowity czas przeżycia.
Fortschreiten der Erkrankung und Gesamtüberleben.

U czterech(5,1%) spośród 79 pacjentek z rakiem wrażliwym na związki platyny najlepszą odpowiedzią na leczenie była progresja choroby.
Bei vier(5,1%) der 79 platinsensitiven Patientinnen insgesamt war eine fortschreitende Erkrankung das beste Ansprechen.

Progresja choroby podczas terapii lekowej.
Krankheitsprogression während der medikamentösen Therapie.

Etap subkompensacji(grupa B Childe-Pugha) towarzyszy szybka, klinicznie wyraźna progresja choroby.
Das Stadium der Unterkompensation(Childe-Pugh-Gruppe B) wird von einem schnellen, klinisch ausgeprägten Fortschreiten der Erkrankung begleitet.

Progresja choroby w tkankach miękkich według kryteriów RECIST wersja 1.1.
Progression der Weichgewebeerkrankung definiert durch RECIST 1.1.

Po 2 latach u 43% pacjentów leczonych olaparybem nie nastąpiła progresja choroby w porównaniu z zaledwie 15% pacjentów leczonych placebo.
Zum Zeitpunkt 2 Jahre waren 43% der mit Olaparib behandelten Patientinnen progressionsfrei im Vergleich zu nur 15% der mit Placebo behandelten Patientinnen.

Progresja choroby, niesatysfakcjonująca długoterminowa odpowiedź kliniczna.
Fortschreiten der Krankheit, nicht zufriedenstellendes klinisches Langzeit-Ansprechen.

Miesiącach, lub większej odpowiedzi cytogenetycznej(po 12 miesiącach), lub progresja choroby po uprzednim uzyskaniu odpowiedzi cytogenetycznej lub hematologicznej.
Remission(nach 12 Monaten) vorlag, oder bei Progression der Erkrankung nach vorhergehender zytogenetischer oder hämatologischer Remission.

PD progresja choroby, SD stabilizacja choroby, PR częściowa odpowiedź.
PD progressive Erkrankung, SD stabile Erkrankung, PR partielles Ansprechen.

Pacjenci otrzymujący chemioterapię, u których nastąpiła niezależnie zweryfikowana progresja choroby, mogli zmienić leczenie na pembrolizumab.
Patienten unter Chemotherapie mit einem von unabhängiger Seite bestätigtem Fortschreiten der Krebserkrankung, konnten in den Pembrolizumab-Arm wechseln.

W obu przypadkach progresja choroby czasami prowadzi do bezpłodności.
In beiden Fällen führt das Fortschreiten der Krankheit manchmal zu Unfruchtbarkeit.

Dowodzi tego wartość stosunku ryzyka zgonu wynosząca 0, 82(95% CI, 0, 68 do 0, 99) u pacjentów, u których najlepszą uzyskaną odpowiedzią była stabilizacja lub progresja choroby.
Dies wurde bestätigt durch ein Risikoverhältnis von 0,82(95% CI, 0,68 bis 0,99) in Bezug auf den Tod bei Patienten, deren bestes Ansprechen eine Krankheitsstabilisierung oder Krankheitsprogression war.

Progresja choroby i całkowity czas przeżycia z przerzutami do kości z guzów litych.
Fortschreiten der Erkrankung und Gesamtüberleben bei Knochenmetastasen von soliden Tumoren.

Średni czas, po upływie którego nastąpił zgon pacjentów lub progresja choroby, wynosił 15 miesięcy w przypadku leku Imbruvica, natomiast w przypadku leku temsirolimus było to 6 miesięcy.
Die durchschnittliche Zeitdauer bis zum Tod der Patienten oder bis zur Verschlimmerung der Erkrankung betrug 15 Monate bei Patienten, die Imbruvica einnahmen, gegenüber 6 Monaten bei Patienten unter Temsirolimus.

Progresja choroby może zostać zawieszona, szczególnie na wczesnym etapie.
Damit kann das Fortschreiten der Erkrankung hinausgezögert werden, insbesondere im Anfangsstadium.

Należy przeanalizować przypadki niemożliwej do wyjaśnienia neuropatii ruchowej, osłabienia mięśniowego lub neuropatii czuciowej trwającej> 4 dni oraz wykluczyć przyczyny niezapalne, takie jak progresja choroby, infekcje, zespoły metaboliczne oraz działania jednocześnie stosowanych leków.
Eine ungeklärte motorische Neuropathie, Muskelschwäche oder sensorische Neuropathie von> 4 Tagen muss abgeklärt und nichtentzündliche Ursachen wie Krankheitsprogression, Infektionen, metabolisches Syndrom und Begleitmedikation sollten ausgeschlossen werden.

Progresja choroby musi być w tym wypadku zdefiniowana, określona i mierzalna.
In diesem Fall muss die Progression der Erkrankung definiert werden und spezifisch und messbar sein.

Pierwszorzędowy punkt końcowy stanowiło wystąpienie pierwszego klinicznego przypadku niepowodzenia zdefiniowanego jako:- zgon lub- hospitalizacja z powodu zaostrzenia PAH,- progresja choroby,- niesatysfakcjonująca długoterminowa odpowiedź kliniczna.
Der primäre Endpunkt war die Zeit bis zum ersten Ereignis eines klinischen Therapieversagens, das definiert war als:- Tod, oder- Hospitalisierung aufgrund einer Verschlechterung der PAH,- Fortschreiten der Krankheit,- nicht zufriedenstellendes klinisches Langzeit-Ansprechen.

Wie man "progresja choroby" in einem Polnisch satz verwendet

O ile nie wystąpi progresja choroby szczurów po cyklu 2, rozsądnym rozwiązaniem jest kontynuowanie ABVD przez dwa dodatkowe cykle i powtórzenie skanowania PET.

Wszystkim pacjentom, u których nie występowała progresja choroby, podawano chemioradioterapię (CRT) według protokołu (TPF/CRT).

W leczeniu nadciśnienia tętniczego u chorych na cukrzycę nadciśnienie i aktywność fizyczna, Badanie wysokie ciśnienie krwi progresja choroby nadciśnienie.

Dalsza progresja choroby - ropne zapalenie dróg żółciowych - jest związana z… U ciężko chorych mechanizmy obronne są zaburzone i łatwo dochodzi do kolonizacji i zakażenia.

W badaniach prowadzonych we wczesnych stadiach ciąży u kobiet z cukrzycą badacze stwierdzili, że u osób z retinopatią cukrzycową prostą nastąpiła progresja choroby u 55 %, a u osób z retinopatią proliferacyjną u 29 %.

Nie wiem czy mój syn popadł w jakąś głęboką depresję czy to progresja choroby.

Progresja choroby to najbardziej niekorzystny dla pacjentki stan po przeprowadzonym leczeniu systemowym.

Wszystkie dzieci z grupy badanej żyją, nie wystąpiła u nich progresja choroby ani nie pojawiły się żadne nowe ubytkowe objawy neurologiczne.

Wszystkim pacjentom, u których nie występowała progresja choroby, podawano chemioradioterapię (CRT) według protokołu (PF/CRT).

Lek daje szansę pacjentom, u których wystąpiła progresja choroby podczas lub po chemioterapii z użyciem związków platyny.

Wie man "krankheitsprogression, fortschreiten der krankheit" in einem Deutsch satz verwendet

Die mit Pirfenidon durchgeführten Studien zeigen, dass unter dieser Therapie die Krankheitsprogression nachweislich verlangsamt wird.

Ein anderer MAO-B-Hemmer, Rasagilin, konnte in einer Studie die Krankheitsprogression verlangsamen.

Zusätzlich kann, beginnend als ein infektiös-entzündlicher Prozess, eine weitere persistierende Krankheitsprogression durch Autoimmunmechanismen unterstützt werden.

Dann kann das Fortschreiten der Krankheit gestoppt werden.

Mit dem Fortschreiten der Krankheit werde es aber schwieriger.

Eine Assoziation von olfaktorischen Störungen und Krankheitsprogression sind erforscht.

Chalmers erklärte: "Dieser Marker kann uns helfen, Patienten mit einem höheren Risiko für Krankheitsprogression zu identifizieren.

Ein weiteres Fortschreiten der Krankheit kann zur Erblindung führen.

Alle Patienten erhielten IMBRUVICA bis zur Krankheitsprogression oder Unverträglichkeit.

Das Fortschreiten der Krankheit ist langsam (über 10 Jahre).