Beispiele für die verwendung von Quality control auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Do 2016 quality control było największą wytwórnią hip-hopu.
War quality control das grösste unabhängige hip-hop-label.To kompleksowe podejście określamy jako QCBD- Quality Control by Design- zaprojektowanej kontroli jakości.
Diese komplexe Herangehensweise bezeichnen wir als QCBD- Quality Control by Design- der geplanten Qualitätskontrolle.Excellent Quality Control Firma prowadzi ISO9001, TS16949 norm kontroli jakości.
Excellent Quality Control Das Unternehmen betreibt ISO9001, Kontrolle TS16949 Qualitätsstandards.Dowiesz się, jakie są różnice pomiędzy Quality Assurance(QA) a Quality Control(QC)?
Kennen Sie den Unterschied zwischen CAQ- Computer Aided Quality Control/Assurance- komputerowo wspomagana kontrola jakości.
(Computer aided quality control); Computerunterstützte Qualitätskontrolle.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
climax controlcontrol center
access controlcontrol panel
java controland controlremote controlfull controlspermax controlcontrol of
Mehr
To wyzwanie stało się celem projektu http://www. sensindoor. eu(SENSINDOOR)(Nanotechnology based intelligent multi-sensor system with selective pre-concentration for indoor air quality control).
Dieser Herausforderung stellte sich das Projekt http: //www. sensindoor. eu(SENSINDOOR)(Nanotechnology based intelligent multi-sensor system with selective pre-concentration for indoor air quality control) und entwickelte ein Mikrosystem auf Basis von Nanotechnologien zur selektiven Überwachung gesundheitsschädlicher VOC und bedarfsgesteuerten Belüftung von Innenräumen.Dzięki podejściu Quality Control by Design każdy wyrób jest bezpieczny i zgodny ze specyfikacją.
Dank der Herangehensweise Quality Control by Design ist jedes Produkt sicher und stimmt mit der Spezifikation überein.The Ministry of Agriculture and Cooperatives, Departament of Fisheries, właściwy organ tajski, orazThe Fish Inspection and Quality Control Division, jego departament kontroli, są w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw;
Die zuständige Dienststelle in Thailand, das"Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries", undihr Inspektionsdienst,"Fish Inspection and Quality Control Division", sind entsprechend ausgerüstet, um die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam überprüfen zu können.Quality Control Research-Doing checks and inspections of goods, rozwiązania, lub procesy ocenić wydajność lub doskonała.
Quality Control Research-Doing checks and inspections of goods, Lösungen, oder Prozesse zu beurteilen Leistung oder ausgezeichnet.Świadectwo musi zawierać nazwisko,stanowisko i podpis przedstawiciela Ministry of Health- Food Quality Control Division oraz jego urzędową pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie.
Die Bescheinigung muß den Namen, die Qualifikationen unddie Unterschrift des"Ministry of Health- Food Quality Control Division"-Beauftragten sowie das Amtssiegel des"Ministry of Health- Food Quality Control Research-Completing inspections and tests of items, firmy, lub technik w celu oceny skuteczności i jakości.
Quality Control Research-Completing inspections and tests of items, Firmen, oder Techniken, Wirksamkeit oder Qualität zu bewerten.The Ministry of Agriculture and Cooperatives,Departament of Fisheries(Fish Inspection and Quality Control Division) uznaje się za właściwy organ w Tajlandii do celów weryfikacji i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.
Das"Ministry of Agriculture and Cooperatives,Department of Fisheries(Fish Inspection and Quality Control Division)" ist die zuständige Stelle in Thailand, die befugt ist, die Übereinstimmung der Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zu überprüfen und zu bescheinigen.Quality Control Analysis-Performing testing and examinations of items, dostawców, lub procedur do oceny jakości i efektywności.
Quality Control Analysis-Performing testing and examinations of items, Anbieter, oder Verfahren zu beurteilen, Qualität oder Effizienz.W ramach projektu http://www. intrapid.eu(INTRAPID)(Innovative inspection techniques for laser powder deposition quality control), finansowanego ze środków UE, opracowano trzy metody NDT służące do kontroli części i komponentów wytwarzanych przy pomocy druku przestrzennego, a w szczególności techniki LMD.
Das EU-geförderte Projekt http: //www. intrapid.eu(INTRAPID)(Innovative inspection techniques for laser powder deposition quality control) entwickelte drei ZfP-Verfahren zur Prüfung von Bauteilen und Komponenten, die durch additive Fertigungsverfahren hergestellt wurden, insbesondere durch LMD.Quality Control Evaluation-Performing exams and inspections of items, firmy, lub procesy w celu oceny skuteczności lub doskonała.
Quality Control Evaluation-Performing exams and inspections of items, Firmen, oder Prozesse zu bewerten Wirksamkeit oder ausgezeichnet.Prof. Andreas Schütze z Laboratorium Technologii Pomiarowej(LMT) na Uniwersytecie Kraju Saary(Niemcy)koordynuje finansowany ze środków UE projekt SENSINDOOR(Nanotechnology based intelligent multi-SENsor System with selective pre-concentration for Indoor air quality control) trwający od stycznia 2014 r. do grudnia 2016 r.
Prof. Andreas Schütze, Inhaber des Lehrstuhls für Messtechnik(LMZ) der Universität des Saarlandes,koordiniert das EU-finanzierte Projekt SENSINDOOR(Nanotechnology based intelligent multi-SENsor System with selective pre-concentration for Indoor air quality control), das über eine Laufzeit von Januar 2014 bis Dezember 2016 verfügt.Quality Control Evaluation-Executing investigations and exams of goods, rozwiązania, lub funkcje do oceny doskonałe lub funkcjonalność.
Quality Control Evaluation-Executing investigations and exams of goods, Lösungen, oder Funktionen messen ausgezeichnet oder Funktionalität.Artykuł 1 decyzji Komisji 94/324/WE z dnia 19 maja 1994 r. ustanawiającej specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Indonezji[3], ostatnio zmienionej decyzją 97/401/WE[4] stanowi, że Ministry of Agriculture,Directorate General of Fisheries(Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control) jest w Indonezji właściwym organem w zakresie weryfikacji oraz poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymogami dyrektywy 91/493/EWG.
Gemäß Artikel 1 der Entscheidung 94/324/EG der Kommission vom 19. Mai 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Indonesien(3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 97/401/EG(4), ist das"Ministry of Agriculture,Directorate General of Fischeries(Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control)" die Behörde, die in Indonesien für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen mit den Auforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zuständig ist.Ministry of Health- Food Quality Control Division w Malezji jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw;
Das"Ministry of Health- Food Quality Control Division", zuständige Behörde in Malaysia, ist in der Lage, die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften effizient zu überprüfen.The Technical Department of Quality Control(TDQC) of the Ministry of Fish Wealth w Jemenie jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących przepisów ustawowych.
In Yemen ist das"Technical Department of Quality Control(TDQC) of the Ministry of Fish Wealth" in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.Ministry of Health- Food Quality Control Division jest uznane za właściwy organ w dla sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.
Das"Ministry of Health- Food Quality Control Division" ist die in Malaysia für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischereierzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zuständige Behörde.The Department of Fisheries- Fish Inspection and Quality Control(DF-FIQC) of the Ministry of Fisheries and Livestock w Bangladeszu jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw;
Die zuständige Behörde in Bangladesch, das"Department of Fisheries- Fish Inspection and Quality Control(DF-FIQC) of Ministry of Fish and Livestock", ist in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.The Technical Department of Quality Control(TDQC) of the Ministry of Fish Wealth w Jemenie jest właściwym organem w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.
Das"Technical Department of Quality Control(TDQC)" ist die in Yemen für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zuständige Behörde.The Department of Fisheries- Fish Inspection and Quality Control(DF-FIQC) of the Ministry of Fisheries and Livestock jest właściwym organem w Bangladeszu w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.
Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG ist in Bangladesch das"Department of Fisheries- Fish Inspection and Quality Control of Ministry of Fisheries and Livestock" zuständig.
