Was ist STEMPLA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Stempel
• Stempels
• Punsch

Beispiele für die verwendung von Stempla auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nie miał stempla na ręce.
Er hatte keinen Stempel auf seiner Hand.

Tożsamości pieczęci lub stempla.”.
Die Echtheit des Siegels oder Stempels.

Tożsamość pieczęci lub stempla, którym opatrzony jest dokument.
Die Echtheit des Siegels oder Stempels, mit dem das Dokument versehen ist.

Można wykonać nadruk lub logo gorącego stempla.
Aufdruck oder Hot Stamp Logo können gemacht werden.

Konieczne jest dokładne wyczyszczenie stempla do następnego procesu drukowania.
Der Stempel muss für den nächsten Druckvorgang perfekt gereinigt werden.

Nanorurki węglowe są wykorzystywane do stempla.
Kohlenstoff-Nanoröhrchen sind für den Stempel verwendet.

Aby użyć stempla tylko jeden raz, można wybrać opcję Tylko użyj.
Wenn Sie den Stempel nur einmal verwenden möchten, können Sie die Option Nur verwenden auswählen.

Maksymalna siła docisku stempla 100 kn.
Maximale Andruckkraft des Stempels 100 KN.

W wyznaczonym linii dołączone U-kształtny profilza pomocą kołków i stempla.
An zugeteilt Linie angebracht U-förmiges Profilmit Dübeln und Punsch.

Cena, zasięg i stempel(bez stempla z klastra), również za-Vertex, Lani i Radion.
Preis, Reichweite und Punsch(ohne Stempel aus einem Cluster), auch als Vertex-, Lani und Radion.

A 6% zaleca się odstęp między stempla i matrycy.
A 6% Abstand zwischen Stempel und Matrize wird empfohlen.

Jeśli zasada stempla- to kucia, wiertła z materiału oszlifowany diament.
Wenn das Prinzip des Stempels- es Meißeln, die Bohrer mit Diamantschliff Material.

System szybkiej wymiany QuickIN do matrycy i stempla.
QuickIN Schnellwechselsystem von Matrize und Stempel.

Stop jest łatwo zdeformowany w stanie zimnym, stempla, dostępne głęboko tłoczona, dobrze wypolerowane.
Die Legierung wird im kalten Zustand, Stempel, verfügbar tiefgezogen, gut poliert leicht verformt.

Do wiercenia otworów pod kołki z wykorzystaniem stempla.
Zum Bohren von Dübellöchern den Stempel verwenden.

Lakier został nałożony ręcznie do stempla jak na antyczne meble, ozdoby w złocone bronzy.
Der Lack wurde von Hand auf den Stempel wie auf die antiken Möbel aufgetragen, Ornamente in vergoldeten Bronzen.

Niskie koszty eksploatacji dzięki dużej żywotności stempla i matrycy.
Günstige Betriebskosten durch hohe Standzeit von Stempel und Matrize.

Stempel: umożliwia wstawienie stempla na wyświetlanym slajdzie: strzałki, znacznika wyboru lub znaku X.
Stempel: Fügen Sie einen Stempel auf der angezeigten Folie ein: Pfeil, Häkchen oder X.

Jest to nazwa, która będzie wyświetlana w menu przy następnym wybieraniu stempla.
Dieser Name wird bei der nächsten Auswahl eines Stempels im Menü angezeigt.

Logo drukowania jedwabiu, logo gorącego stempla, logo wymiany ciepła, logo wytłaczania, logo metalowej płyty itp.
Seide Druckenfirmenzeichen, heiße Stempel Logo, Wärme übertragende Logo, Metallplatte Logo, Logo, etc. prägen.

Spersonalizowane własnego wosku pieczęć pieczęci ślub logo inicjały urodziny prezent stempla.
Personalisierte benutzerdefinierten Wachs-Siegel-Stempel Hochzeit Logo Initialen Geburtstag Geschenk Stempel.

Układ i kolor druku lub stempla jest zgodny ze wzorem etykiety używanym w zainteresowanym Państwie Członkowskim;
Anordnung und Farbe des Aufdrucks oder Stempels entsprechen dem in dem betreffenden Mitgliedstaat verwendeten Etikett;

Tył wytłaczanie: kierunek przepływu metalu jest przeciwnie do kierunku ruchu stempla podczas produkcji.
Rückextrusion: Die Richtung des Metallflusses ist entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung des Stempels während der Produktion.

W przypadku braku stempla, o dacie sprzedaży, termin gwarancji liczy się od daty produkcji.
Beim Fehlen des Vermerkes über das Verkaufsdatum, wird die Garantiezeit ab dem Herstellungsdatum berechnet.

Instructiuni Fighters 12: Strzałki TE aby przenieść, X, aby poruszać się bardzo szybko z C i uderzył pięścią ze stempla z.
Instructiuni Fighters 12: TE Pfeile zu bewegen, X, sehr schnell mit C und traf den Stempel mit der Bowle mit.

Układ i kolor nadruku lub stempla są zgodne ze wzorem etykiety używanym w danym Państwie Członkowskim;
Anordnung und Farbe des Aufdrucks oder Stempels entsprechen dem Modell des in dem betreffenden Mitgliedstaats verwendeten Etiketts;

Nawet jeśli celnik twierdzi, że nie jest konieczne deklarowanie takich przedmiotów, nalegaj na umieszczenie stempla na deklaracji.
Auch wenn der Zollbeamte behauptet, dass es nicht notwendig ist, solche Gegenstände zu deklarieren, bestehen Sie auf einem Stempel auf Ihrer Erklärung.

Nadrukowane logo jedwabiu, logo gorącego stempla, logo przenoszenia ciepła, logo wytłoczenia, logo z metalową tabliczką itp.
Seide Druckenfirmenzeichen, heiße Stempel Logo, Wärme übertragende Logo, Metallplatte Logo, Logo, etc. prägen.

Głębokiego tłoczenia jest sposób kształtowania blachy, w którym arkusz metalowy półwyrób promieniowo wciągnięty w matrycy formującej przez mechaniczne działanie stempla.
Tiefziehen ist ein Blechbearbeitungsverfahren, bei dem ein Blechrohling radial in ein Umformwerkzeug durch die mechanische Einwirkung eines Stempels gezogen wird.

Wymiary stempla i liter mogą zostać zmniejszone do celów znakowania jakości zdrowotnej jagniąt, koźląt i prosiąt.";
Zum Zweck der Kennzeichnung der Genußtauglichkeit von Schaflämmern, Ziegenlämmern und Ferkeln kann die Größe des Stempels und der Buchstaben verringert werden.";

Wie man "stempla" in einem Polnisch satz verwendet

W wypadku przesłania odstąpienia pocztą polską liczy się data stempla pocztowego.

Zanim jednak zdecydujemy się wybrać opcję dostawy musimy spojrzeć na stronę techniczną stempla.

O zachowaniu terminu nadsyłania reklamacji decyduje data stempla pocztowego. 3.

Jeśli zeznanie zostanie wysłane pocztą, o zachowaniu terminu decyduje data stempla pocztowego.

Odbicie wykonane za pomocą suchego stempla podkreśla rangę dokumentów, certyfikatów, zaproszeń i świadectw.

Dobrze, że chociaż towarzystwo za datę wpływu uznaje datę stempla pocztowego.

Na napisanie fabuły twórcy mają dłuższy czas o miesiąc, scenariusze fabularne sekretariat TVP przyjmuje do 30 września – decyduje data stempla pocztowego.

Oferty niekompletne lub otrzymane po terminie ( decyduje data stempla pocztowego) nie będą rozpatrywane.

Wszystkie ustalenia dotyczące wykonania stempla uzgodnicie Państwo w naszym sklepie podczas składania zamówienia.

Mam egzemplarz spod tego samego stempla." nie dodając, że na mojej monecie R jest całe, nieuszkodzone.

Wie man "stempels" in einem Deutsch satz verwendet

können Sie mithilfe eines Stempels verzieren.

Deze leuke stempels zijn allemaal van Eline Pellinkhof.

Bestellung des Stempels Folgen Sie dem Bestell-Vorgang.

Stempels auf einer lustig-spannenden tour mit.

HAFENKIAUTSCHOU, zwei kleinere Teilabschläge des besseren Stempels "TSINGTAU-Gr.

Der Abdruck des Mini Stempels ist jeweils ca.

Anhand des Stempels komme ich leider nicht weiter.

Eine Apostille wird in Form eines Stempels vergeben.

Die Betätigung des Stempels kann mechanisch, z.B.

Die Textplatte des Stempels ist max 60x40 mm.