Was ist ZAPROGRAMOWANIA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• zu programmieren
• Programmierung

Beispiele für die verwendung von Zaprogramowania auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Liczba przycisków 6(5 do zaprogramowania).
Druckknöpfe(5 zum Programmieren).

Zaprogramowania nazywa on„naturą ludzką”.
In der Psychologie nennt man das‚die menschliche Natur‘.

Wynika to z naszego biologicznego zaprogramowania.
Und das liegt an unserer biologischen Programmierung.

Możliwość zaprogramowania własnego robota handlowego.
Möglichkeit, Ihren eigenen Handelsroboter zu programmieren.

Wszystko zależne jest od sposobu zaprogramowania gry.
Das hängt davon ab, wie das Spiel programmiert ist.

Możliwość zaprogramowania 10 000 kodów dowiązanych.
Auswahl des eigenen Codes aus 10.000 möglichen Kombinationen.

Ponadto istnieje możliwość zaprogramowania.
Außerdem besteht die Möglichkeit des ProgrammLeasings.

Zaprogramowania przycisków nie można usunąć oddzielnie.
Die programmierten Tasten können nicht einzeln gelöscht werden.

Istnieje możliwość zaprogramowania 8 różnych sekwencji błysków.
Es können 8 verschiedene Blinksequenzen programmiert werden.

Wynikiem jest możliwość sterowania pojazdami UAV w czasie rzeczywistym lub zaprogramowania automatycznego pilota.
Das Ergebnis ist die Fähigkeit zum Lenken der UAVs in Echtzeit oder zum Programmieren eines Autopiloten.

Możliwość zaprogramowania działania przez 2 lub 4 godziny.
Die Betriebsdauer kann auf 2 oder 4 Stunden programmiert werden.

Dzięki uczeniu maszynowemu twoje systemy filtracji automatycznie poprawią się z doświadczenia, bez konieczności ponownego zaprogramowania.
Durch Machine Learning verbessern sich Ihre Filtersysteme automatisch aus Erfahrung, ohne neu programmiert zu werden.

Istnieje możliwość zaprogramowania temperatury i czasu pracy sauny.
Es können Temperatur und die Heizzeiten programmiert werden.

Parametry pompy infuzyjnej: pompa infuzyjna użyta do podania roztworu do infuzji BLINCYTO powinna być wyposażona w możliwość zaprogramowania, zablokowania oraz alarm.
Spezifikationen der Pumpe: Die Infusionspumpe zur Anwendung von BLINCYTOInfusionslösung sollte programmierbar, verriegelbar und mit einem Alarm ausgestattet sein.

Możliwość zaprogramowania 200 programów, każdy z 20 kątami gięcia.
Bietet 200 Programme Speicher, jedes Programm mit 20 Winkeln Biegungen.

Kolejnym krokiem będzie wykorzystanie inżynierii enzymów do zaprogramowania ich oddziaływania na pożądane substraty.
Der nächste Schritt ist der Einsatz von Enzym-Engineering, um die Enzyme dahingehend zu"programmieren", dass sie auf die gewünschten Substrate einwirken.

Możliwość zaprogramowania wielu jednostek jednocześnie Atlantik.
Die Fähigkeit, mehrere Einheiten von Atlantik zu programmieren, gleichzeitig.

Podejście to jest klucz do dostępności wysokiej jakości i zróżnicowanej zawartości pakietów i zapewnia abonentowi możliwość zaprogramowania wybór, najlepiej spełniają jego oczekiwań.
Dieser Ansatz ist der Schlüssel für die Verfügbarkeit von qualitativ hochwertigen und vielseitigen Inhalten in den Paketen und stellt den Teilnehmer mit der Fähigkeit, die Auswahl zu programmieren, am besten erfüllen seine Erwartungen.

Możliwość zaprogramowania 6 stref alarmowych i 4 stref alarmów analogowych.
Es ist möglich, 6 Alarmzonen und 4 Analogalarmzonen zu programmieren.

Kontrola klimatu z możliwością zaprogramowania od 1 dnia do tygodnia.
Klimaautomatik mit Möglichkeit der Programmierung von 1. Tag bis zu einer Woche.

Ponadto zaprogramowania czystej karty chipowej dokonuje bezpośrednio konsument, a nie sprzedawca.
Und schließlich ist es nicht der Verkäufer, sondern direkt der Verbraucher, der die leere Chipkarte programmiert.

Oczywiście, jakby produktem ubocznym tego rozumnego zaprogramowania czasu przez Boga jest, że my także możemy z tego skorzystać.
Natürlich ist das Nebenprodukt dieser durch Gott intelligenten Programmierung der Zeit, dass wir auch davon profitieren können.

Uwaga: Do zaprogramowania rejestratora danych niezbędny jest kabel USB, który nie wchodzi w zakres dostawy.
Achtung: Für die Programmierung des Datenloggers ist ein USB-Kabel erforderlich, das nicht im Lieferumfang enthalten ist.

W dzisiejszym handlu kraje LDC borykają się z trzema rodzajami nierówności: nierówności dochodów wynikającej ze specjalizacji handlowej, nierówności w zakresie zdolności finansowania zielonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu i nierówności w zakresie zdolności politycznych do opracowania, zaprogramowania i pilotowania strategii rozwoju.
Die durch die Handelsspezialisierung bedingten Einkommensungleichheiten, die Ungleichheiten bei den Finanzierungskapazitäten für ein grünes und integratives Wachstum und schließlich die Ungleichheiten bei den politischen Kompetenzen für die Gestaltung, Planung und Verwaltung einer Entwicklungsstrategie sind die drei Ungleichheiten, von denen die am wenigsten entwickelten Länder im"modernen" Handel betroffen sind.

Szczegółowe instrukcje dotyczące zaprogramowania tego ograniczenia znajdują się w Podręczniku dla Lekarza.
Ausführliche Anweisungen zur Programmierung dieser Begrenzungen befinden sich im Arzthandbuch.

Do celów ich zaprogramowania i następnie ujęcia w budżecie ogólnym Wspólnot Europejskich kwoty, o których mowa w ust. 1, podlegają indeksacji począwszy od.
Im Hinblick auf die Programmierung und ihre künftige Einsetzung in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union werden die in Absatz 1 genannten Beträge ab[….] mit jährlich[….] indexiert.

Możesz w dowolny sposób dostosować dzienny lub tygodniowy schemat do zaprogramowania do 10 odrebnych rozkładów dla zarówno timelapse jak i funkcji motion detection w trybach photo, day, night, burst lub video.
Programmiere einen täglichen oder wöchentlichen Zeitraffer mit bis zu 10 separaten Zeitplänen für Timelapse oder Bewegungserkennung im Foto-, Tag-, Nacht-, Burst- oder Video-Modus.

Użytkownik ma możliwość zaprogramowania minimalnej i maksymalnej temperatury, po przekroczeniu której zostanie poinformowany komunikatem na wyświetlaczu, sygnałem dźwiękowym oraz aktywnym stanem przekaźnika.
Sie haben die Möglichkeit, die minimale und maximale Temperatur zu programmieren, oberhalb derer Sie über die Meldung auf dem Display, den akustischen Alarm und einen aktiven Zustand des Relais informiert werden.

W sektorze rolniczym rozwiązania FIWARE można wykorzystać np. do zaprogramowania czujników plonu informujących rolnika, kiedy rośliny potrzebują więcej składników odżywczych, bądź czujników glebowych wysyłających do tryskaczy informacje o dokładnej ilości potrzebnej wody.
Im Agrarsektor kann FIWARE zur Programmierung von Sensoren verwendet werden, die Landwirten mitteilen, wann mehr Nährstoffe oder Bodensensoren benötigt werden, damit Sprinkler präzise Wassermengen verteilen können.

Istnieje możliwość zaprogramowania sterownika przez użytkownika na inną żądaną przez niego temperaturę.
Es besteht die Möglichkeit, die Steuerung durch den Nutzer auf eine andere von ihm benötigte Temperatur zu programmieren.

Wie man "zaprogramowania" in einem Polnisch satz verwendet

Ma także możliwość zaprogramowania, przez dealera, 40 kanałów prywatnych z CTCSS lub DCS.

Posiada wszystkie międzynarodowe kanały morskie oraz dodatkowo możliwość zaprogramowania 40 kanałów prywatnych z zakresu 137 - 174 MHz.

I to miało wszystko wynikać z przypadku a nie z dokładnego zaprogramowania?

Otacza nas coraz więcej urządzeń elektronicznych, potrzebujących zaprogramowania swoich funkcji, by odpowiednio służyć człowiekowi.

Zaleta duża to niziutki koszt, prawie żaden. Łatwość samodzielnego zaprogramowania.

Wydaje mi się, że przy takim zabiegu pewne parametry wymagają zaprogramowania i sprawdzenia, ale może się mylę.

Dla kas DSA100 oraz DSA45B są wysyłane tylko kody PLU, gdyż w kasach tych nie ma możliwości zaprogramowania kodów paskowych.

Możliwość zaprogramowania 16 scen w dwóch bankach oraz 6 chase’ów.

Możliwość zaprogramowania 48 scen oraz chase’ów (każdy 999 kroków).

Możliwość zaprogramowania 96 scen oraz chase’ów (każdy 999 kroków).

Wie man "zu programmieren" in einem Deutsch satz verwendet

Diese Gerichte zu programmieren war eine Herausforderung.

Ich versuche ihn zu programmieren und es gelingt!

Einfach zu programmieren oder das Werksprogramm übernehmen.

Einen Taschenrechner selbst zu programmieren ist Blödsinn.

Stark mit dieser vitamin-d-mangel zu programmieren und.

Das in Apemap zu programmieren ist sicherlich aufwändig.

Early-onset, schwer zu programmieren und stammzellen-therapie sowie.

Können ruhig etwas anspruchsvoller zu programmieren sein:) danke!

Auch einzeln zu programmieren und Geld bekommen.

Zeit] zu programmieren und wichtige rolle für.