Was ist ТРУС auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• feige
• ein Feigling
• Angsthase
• ein Weichei
• einen Feigling
• ein Weichei bin

Beispiele für die verwendung von Трус auf Russisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Я не трус.
Ich war nicht feige!

Джейн не трус.
Jane ist kein Angsthase.

Я- не трус.
Ich bin nicht feige.

Ты дурак и трус.
Du bist feige und dumm.

Я не трус.
Ich bin kein Angsthase.

Боже, ты такой трус.
Gott, du bist so ein Weichei.

Эй, я не трус.
Ich bin nicht feige.

И я еще, по-твоему, трус?
Und ich soll feige sein?

Ты где, трус?
Wo bist du, Angsthase?

В каждом походе нужен свой трус.
Jeder Treck braucht einen Feigling.

Ты… Ты не трус.
Du… du bist kein Angsthase.

Этот трус хренов не смог прийти?
Konnte der feige Wichser nicht kommen?

Я пацифист и трус.
Ich bin ein Pazifist und feige.

Какой же ты трус, Лейтон.
Du bist so ein Weichei, Leighton.

Это за то, что я трус.
Das habe ich davon, dass ich ein Weichei bin.

Как… трус, я не смог выйти из машины.
Wie ein… Angsthase, konnte ich nicht aus dem Auto gehen.

Очень жаль, что твой старик трус.
Schade, dass dein Alter so feige ist.

У руля слишком долго был трус и дурак.
Wir hatten viel zu lange einen Feigling und Narr am Steuer.

На самом деле нет, потому что я трус.
Nein, tun wir nicht, weil ich ein Weichei bin.

Скотт- трус, ты можешь просто напугать его.
Scott ist ein Feigling, du könntest ihm also leicht Angst einjagen.

Нет… Она ничего не скажет… Какой же ты трус.
Ach was, die sagt gar nichts, du Angsthase.

Нас долгое время возглавлял трус и дурак.
Wir hatten viel zu lange einen Feigling und Narr am Steuer.

Ну, Барри, думаю, теперь ты не только странный, но и трус.
Tja, Barry, jetzt bist du wohl seltsam und ein Weichei.

Хороший солдат большей частью- трус, и иногда- смел.
Ein guter Soldat ist meistens feige und gelegentlich mutig.

Он обманщик и трус. И он убил моего друга.
Er ist ein Lügner und ein Feigling, und er hat meinen Freund getötet.

Что ты- трус, который заставил ее сделать за него всю грязную работу.
Dass Sie ein Feigling sind, der sie Ihre Schmutzarbeit machen ließ.

Если он жив, то он трус, и наши дети погибли напрасно.
Also wenn er lebt, ist er ein Feigling und all die Kinder sind umsonst gestorben.

Ты- трус, и я бросаю тебе вызов за командование этим кораблем.
Sie sind ein Feigling. Ich fordere von Ihnen das Kommando über das Schiff.

Не думал, что Спартак- трус, промышляющий секретами и за́говорами.
Ich hielt Spartacus für mehr… als einen Feigling voller Geheimnisse und Pläne.

Еще сказал, вы трус и готовы трахнуть самого себя, чтобы вырваться вперед.
Und dass Sie feige wären und sich aus Karrieregeilheit selbst ins Knie ficken.