Was ist АНТИКОММУНИСТИЧЕСКОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• anti-communist
• anticommunist

Beispiele für die verwendung von Антикоммунистической auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Придерживался жесткой антикоммунистической линии.
It also held a strict anti-communist line.

В 1934 г. стал основателем антикоммунистической газеты« Крестовый поход»« La Croisade».
In 1934, he was the founder of the anti-Communist newspaper"The Crusade.

Ваша статья способствовала антикоммунистической истерии.
Your article contributed to the anti-Communist hysteria.

Кампания Эйзенхауэра включала лозунги в пользу более активной антикоммунистической политики.
Eisenhower's campaign had included a pledge for a more active anti-communist policy.

Учредили ее ветераны антикоммунистической гражданской войны.
The NSZ conducted an anti-communist civil war.

Один из видных представителей Всемирной антикоммунистической лиги.
It was also a member of the World Anti-Communist League.

Советская власть не благоволила антикоммунистической Купеческой ассамблее и запретила это учреждение.
The Soviet Government was not kind to the anti-communist Merchant Assembly and banned this institution.

Международно он судимый отделить Эгипет от антикоммунистической программы Британия.
Internationally he tried to separate Egypt from the anticommunist program of Britain.

Кун завербовал тысячи американцев, занимаясь прогерманской, антисемитской и антикоммунистической пропагандой.
Kuhn enlisted thousands of Americans by using what would be criticized as antisemitic, anticommunist, and pro-German propaganda.

Съемки его фильма финансировались CAUSA International, антикоммунистической организацией Церкви объединения.
His filmmaking was supported by CAUSA International, a church-related anticommunist organization.

Главной целью организации было привлечение местного населения к антикоммунистической деятельности.
Its main purpose was to gain the support of local Asiatic population in various anti-communist activities.

Был исполнительным директором международной антикоммунистической организации« Интернационал сопротивления».
He was also the head of the executive committee of the international anti-communist organization Resistance International.

Гоминьдан хотел использовать помощь Чокьи Гьялцена в создании широкой антикоммунистической базы в Юго-Западном Китае.
The Kuomintang wanted to use Gyaltsen to create a broad anti-Communist base in Southwest China.

Автор является ученым, который занимался антикоммунистической и правозащитной деятельностью в бывшем Советском Союзе.
The author is a scientist who was involved in anti-communist and human rights activities in the former Soviet Union.

Обвинялся в сотрудничестве с оккупантами и участии в антикоммунистической подпольной организации.
He was executed by the Soviet authorities on charges of being part of an underground anti-Soviet organization.

Им было поручено определить основные линии антикоммунистической идеологии Конгресса за свободу культуры на вступительном заседании.
They are the one entrusted with setting the guidelines for the anticommunist ideology of the Congress for the Freedom of Culture in its inaugural session.

После стажировки он был лишен права выбирать роддом по прописке из-за его антикоммунистической политической ангажированности.
Following the internship, he was denied the right to choose the hospital for residency by security services due to his anti-communist political involvement.

Как я и говорил, была нехватка информации, но вырос я в типичной антикоммунистической среде и получил католическое образование во времена диктатуры Франко.
As I said was the lack of information but I grow on the normal anticommunist and catholic education of Franco dictatorship.

Хорхе Анайя отличился тем, что пытал диссидентов и новых призывников, а в 1962 году был завербован ЦРУ для участия в тайной антикоммунистической программе.
He was known to torture dissidents and new conscripts, and was recruited by the CIA for a covert anti-Communist programme in 1962.

В том же году он стал президентом фонда Верховенство свободы, антикоммунистической и про- южнокорейской пропагандистской организации.
In that year he was president of the Freedom Leadership Foundation, an anticommunist and pro South Korean propaganda organization.

Австралийская оппозиция направленная на республику, возглавляемая Б. А. Сантамарией, базировалась на антикоммунистической основе, а не на пронационалистической.
Australian opposition to the Republican cause was marshalled by B.A. Santamaria on an anti-communist basis, rather than a pro-Nationalist basis.

По сути, замечает журнал, на Украине сейчас" поднялась волна антикоммунистической революции, которая в Москве достигла своего апогея в августе 1991 года".
Essentially, says Kommersant-Vlast, Ukraine is now"experiencing a wave of the anti-communist revolution that peaked in Moscow in August 1991.".

В 1955 году он на короткое время стал членом Демократической лейбористской партии- католической и антикоммунистической части Лейбористской партии Австралии.
In 1955 he briefly became a member of the Democratic Labor Party, a predominantly Catholic and anti-Communist breakaway from the Australian Labor Party.

В 1945 году она присоединилась к антикоммунистической организации под названием« Свобода и Независимость»( WiN), но вскоре покинула ее и вернулась к педагогической деятельности.
In 1945 she joined the anti-Communist organization Freedom and Independence(WiN), but quit soon afterwards and took up a teaching job.

Шехтманистов» описывали как группу идеологического культа с ярко выраженной антикоммунистической позицией и расположенностью к Демократической партии и АФТ- КПП.
Shachtmanites" have been described as an ideologically cultish group with ardently anti-communist positions, and attachments to the Democratic Party and the AFL-CIO.

Также были гипотезы, что операция являлась частью более широкой акции, нацеленной на подавление антикоммунистической оппозиции.
Those persons would be more willing to cooperate with the security services, also there are speculations that the operation was part of the wider action aimed at fighting the anticommunist opposition.

В сфере внешней политики Таном продолжал проамериканский и антикоммунистической курс своего предшественника, что позволило Таиланду получить от США значительную экономическую и финансовую помощь во время войны во Вьетнаме.
Thanom continued the pro-American and anti-communist politics of his predecessor, which helped to ensure massive US economic and financial aid during the Vietnam War.

Несмотря на то, что правительство США позже изображало идеологию революции как радикальный коммунизм, на самом деле она была антикоммунистической.
Although the US government would later portray the ideology of the revolution as radical communist, it did not in fact represent a major shift leftward, and was staunchly anti-communist.

Таким образом уже с самого начала своей повстанческой деятельности Абача пришлось столкнуться с внутренней борьбой и антикоммунистической оппозицией в лице Мохамеда Баглани.
Thus Abatcha had to face from the beginning a level of considerable internal strife, with the opposition guided by the anti-communist Mohamed Baghlani.

Россия, возможно, является особым случаем, так как американская политика так долго зависела от антикоммунистической" холодной войны", что идеологи до сих пор не могут избавиться от этого полезного пугала, даже спустя двадцать лет после краха коммунистического режима.
Russia is perhaps a special case, as US politics was dependent for so long on the anti-communist Cold War that ideologues found it impossible to dispense with this useful bugaboo even after the collapse of Communism.