Was ist АНТИМОНОПОЛЬНОГО auf Englisch - Englisch Übersetzung

• antimonopoly
• antitrust
• competition
• anti-monopoly
• anti-trust
• anti-monopolization

Beispiele für die verwendung von Антимонопольного auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Споры в сфере антимонопольного права;
Disputes in the field of antitrust law;

Вопросы антимонопольного регулирования и т.
Consulting on the issues of the antitrust regulation;

Усиление роли антимонопольного комитета.
Strengthening the role of the Antimonopoly Committee.

Представление интересов Клиента во время антимонопольного расследования;
Representing clients during antitrust investigations.

Услуги в области антимонопольного законодательства;
Services in the area of antitrust law;

Усиление антимонопольного контроля за государственными корпорациями;
Strengthen the anti-trust control over public corporations;

Материальные нормы антимонопольного законодательства;
Substantive provisions of competition law;

Экономический анализ до, во время и после антимонопольного разбирательства.
Economic analysis before, during, and after antitrust proceedings.

Два доклада по вопросам антимонопольного законодательства и торговой политики;
Two reports on competition law and policy;

Полномочия сотрудников антимонопольного органа при.
Duties of officials of antimonopoly authority during.

Причины принятия антимонопольного законодательства в Японии.
Reasons for the Introduction of Antimonopoly Legislation in Japan.

Консультирование в области антимонопольного законодательства;
Consulting in the sphere of antimonopoly laws;

Нарушения антимонопольного законодательства в виде недобросовестной конкуренции.
Violation of the antimonopoly legislation by unfair competition.

Консультация по вопросам антимонопольного права и конкуренции.
Consultation on issues of competition law and competition..

Необходимость антимонопольного закона перевода можно объяснить следующим пунктам.
The need for antitrust law translation can be explained with the following points.

Защита интересов во время антимонопольного расследования, в т. ч.
Protection of interests during the antimonopoly investigation, incl.

Статья 29, касающаяся процедуры апелляции решений антимонопольного комитета.
Article 29, on procedure for appealing against decisions of the Anti-Monopoly Committee.

Консалтинг в сфере торгового, антимонопольного и рекламного законодательства.
Consulting in Retail, Antimonopoly and Advertising Laws.

Разработка стратегии рекламных кампаний с точки зрения антимонопольного комплаенса.
Development of advertising campaigns strategy in terms of antimonopoly compliance.

В некоторых случаях нормы антимонопольного законодательства также могут быть применимыми.
In some cases, antitrust law defences may be applicable.

Проблемы и перспективы развития антимонопольного комплаенса в России.
Problems and prospects of the development of antitrust compliance in Russia.

Влияние российского антимонопольного законодательства на экономическое развитие// Вопросы экономики, 9.
Influence of Russian Antitrust Legislation on Economic Development.

Она консультировала ЕВРАЗ по вопросам антимонопольного регулирования и комплаенса.
She advised Evraz Group on anti-monopoly regulation and compliance issues.

Вышеуказанные сделки являются недействительными без согласия антимонопольного органа.
The above transactions are invalid without prior consent of the competition authority.

Обязанности сотрудников антимонопольного органа при проведении проверок.
Duties of officials of antimonopoly authority during conduction of inspections.

В отношении« Сомон Эйр» будут приняты меры за нарушение антимонопольного законодательства.
Measures to be taken in regard to Somon Air for violation of antitrust laws.

Консультирование по вопросам антимонопольного законодательства и законодательства о рекламе;
Advice on antimonopoly legislation and laws on advertising;

Юридические консультации наших экспертов охватывают широкий спектр вопросов антимонопольного права, среди которых.
Our advice on the antitrust law includes the following issues.

Решения антимонопольного органа выдаются на руки спорящим сторонам в течение 8 дней.
The decisions of the competition authority are provided to the disputing parties within 8 days.

Выход за рамки этих правил может быть признан нарушением антимонопольного законодательства.
Operating beyond the frame of these rules may be considered a violation of competition law.