Was ist АНТИМОНОПОЛЬНОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• antimonopoly
• anti-monopoly
• competition
• antitrust

Beispiele für die verwendung von Антимонопольной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Заседание антимонопольной комиссии НКР.
Meeting of the antimonopoly commission of the NKR.

Законодательная инициатива по антимонопольной политике.
Law initiative for anti-monopoly politics.

Совета по антимонопольной политике содружества.
For anti-monopoly policies of the commonwealth of independent.

Поощрение конкуренции и активизация антимонопольной политики;
Promotion of competition and intensification of anti-monopoly policy;

От Министерства по антимонопольной политике Республики Беларусь.
For the Ministry for Anti-Monopoly Policy, Republic of Belarus.

Оно, скорее, представляет собой побочный продукт антимонопольной деятельности.
It is rather a by-product of the antitrust intervention.

Министерство антимонопольной политики и поддержки предпринимательства.
Ministry for Antimonopoly Policy and Support of Entrepreneur-ship.

Государственное агентство по антимонопольной политике и развитию конкуренции при.
State Agency for Antimonopoly Policy and Development of Business Competition under the.

От Государственного комитета Республики Казахстан по ценовой и антимонопольной политике.
For the State Committee on Price and Anti-Monopoly Policy, Republic of Kazakstan.

Министерство экономики и антимонопольной политики Кыргызской Республики.
Ministry of Economy and Antimonopoly Policy of the Kyrgyz Republic.

Институт анализа предприятий и рынков; Лаборатория конкурентной и антимонопольной политики.
Institute for Industrial and Market Studies; Laboratory of Competition and Antimonopoly Policy.

Государственный комитет по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства.
State Committee on Antimonopoly Policy and Support for Entrepre-neurship.

Круглый стол на тему об эффективности усилий по созданию потенциала в сфере антимонопольной политики.
Round table on the effectiveness of capacity-building in the area of competition policy.

Г-н Оморов предложил Антимонопольной комиссии и другим представителям высказать свои замечания.
Mr Omorov asked for comments from the Anti-Monopoly Commission and others.

Представление интересов доверителя в антимонопольной службе в случае недобросовестной конкуренции.
Representation of the principal in the antimonopoly service in case of unfair competition.

Проекты соглашений СНГ предусматривают переход от координируемой к единой антимонопольной политике.
Draft CIS agreements envisaged transition from a coordinated to a single anti-monopoly policy.

Во-вторых, отношение к антимонопольной политике определяется социально-политическими факторами.
Secondly, social and political factors determined attitudes toward competition policy.

Ключевые слова: антимонопольная политика, типы монополий, инструменты антимонопольной политики.
Keywords: anti-monopoly policy, types of monopolies, tools of anti-monopoly policy.

От Главного управления по антимонопольной политике Министерства экономики Республики Грузия.
For the Main Directorate for Anti-Monopoly Policy, Ministry of Economy, Republic of Georgia.

Г-н Михаил Евраев, начальник Управления контроля размещения государственного заказа Федеральной антимонопольной службы России.
Mr. Mikhail Evraev, Director of Public Procurement Department, Russian Federal Anti-Monopoly Service.

Южанов Илья Артурович- Министр РФ по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства;
Yuzhanov Ilya Arturovich- Minister RF on anti-monopoly policy and support of business activity;

Г-н Оморов предложил Антимонопольной комиссии и представителям других ведомств высказать свои замечания.
However he said Mr Omorov asked for comments from the Anti-Monopoly Commission and others.

Об этом заявил руководитель Федеральной антимонопольной службы РФ Игорь Артемьев, передает пресс-служба ведомства.
Igor Artemyev, head of Russia's Federal Antimonopoly Service, announced this at a press conference.

Во-первых, поручаю Правительству выработать конкретные предложения по усилению антимонопольной деятельности.
First, I assign the Government the task of preparing out specific proposals for strengthening anti-monopoly activities.

Изменение концепции работы антимонопольной службы и ее приведение в соответствие со стандартами оэср.
Reforming the work of the antimonopoly committee and aligning it with the OECD standards.

В Беларуси действует антимонопольное законодательство и соответствует международной антимонопольной политике.
Belarus has anti-monopoly legislation in place, and complies with international anti-monopoly policy.

Изменение концепции работы антимонопольной службы и ее приведение в соответствие со стандартами оэср.
Antimonopoly Service shall work in accordance with OECD standards to promote free competition.

Для контроля над ценообразованием Минсельхоз начал активное сотрудничество с Федеральной антимонопольной службой.
For the control over the price formation the Ministry of Agriculture started active cooperation with the Federal Anti-Monopoly Service.

От Государственного департамента по антимонопольной политике при Министерстве экономики Кыргызской Республики.
For the State Department for Anti-Monopoly Policy, Ministry of Economy, Kyrgyz Republic.

Признавая важность антимонопольной политики и законодательства для повышения международной конкурентоспособности развивающихся стран.
Recognizing the importance of competition policy and legislation in order to enhance the international competitiveness of developing countries.