Was ist АНТИПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• anti-government
• antigovernment
• against the government

Beispiele für die verwendung von Антиправительственные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Антиправительственные элементы.
Anti-Government elements.

Антикоалиционные и антиправительственные силы.
Anti-Coalition and anti-Government forces.

Антиправительственные вооруженные группы.
Anti-Government armed groups.

Ширятся антиправительственные выступления.
Anti-government protesters increased in number.

Антиправительственные борцы за свободу.
Anti-government freedom fighters.

Он возглавлял антиправительственные демонстрации.
Led demonstrations against the government.

Антиправительственные элементы тоже несли потери.
The ranks of anti-Government elements also suffered losses.

Контент может содержать антиправительственные сообщения.
The content may show an anti-government message.

Некоторые антиправительственные вооруженные группы совершали военные преступления.
Some anti-government armed groups have committed war crimes.

В храмах распространялись антиправительственные слухи.
The anti-government rumors spread in the Vladimir temples.

Раненые или захваченные антиправительственные комбатанты подвергались казни.
Wounded or captured anti-Government fighters were executed.

Антиправительственные вооруженные группы, включая группы Свободной сирийской армии.
Anti-Government armed groups, including Free Syrian Army groups.

Мне хорошо жилось, но ты и твои антиправительственные дружки все испортили.
I had a nice life, but you and your antigovernment buddies ruined it.

Антиправительственные элементы существенно расширили свою кампанию убийств граждан.
Anti-government elements significantly increased their assassination campaign.

Прокурор мотивировал необходимость ареста тем, что Акименков« ходит на антиправительственные акции.
The prosecutor's motivation for remand was that Akimenkov"goes to anti-government political actions.

Некоторые антиправительственные вооруженные группы совершали военное преступление в виде применения пыток.
Some ant-government armed groups perpetrated the war crime of torture.

Живя в СССР он был неоднократно арестован за публично выставленные антиправительственные карикатуры.
While living in the USSR he was repeatedly arrested for publicly exhibiting anti-government caricatures.

Антиправительственные и курдские вооруженные группировки вербуют и используют детей- солдат в боевых действиях.
Anti-government and Kurdish armed groups have recruited and used child soldiers in hostilities.

И правительство, и антиправительственные вооруженные группы считают, что они могут достичь военной победы.
Both the Government and anti-government armed groups believe that they can achieve a military victory.

Антиправительственные вооруженные группы, исполняя эти акты, совершили военное преступление в виде убийства.
In committing those acts, the anti-Government armed groups perpetrated the war crime of murder.

В апреле 1992 года заявитель, по его словам, организовал антиправительственные митинги и демонстрации.
In April 1992, the complainant alleges to have organized rallies and demonstrations against the Government.

Антиправительственные вооруженные группы также совершали нападения на правительственные силы, сооружения и контрольно-пропускные пункты.
Anti-Government armed groups also attacked Government forces, installations and checkpoints.

В районах боевых действий антиправительственные вооруженные группы избивали людей на своих контрольно-пропускных пунктах.
In contested areas, individuals have been beaten at checkpoints controlled by anti-government armed groups.

Антиправительственные вооруженные группы совершали военные преступления в форме убийств и казней без надлежащего судебного разбирательства.
The war crime of murder and the crime of executing without due process were perpetrated by anti-government armed groups.

Возложение всей вины на антиправительственные силы отвлекает внимание от многих из тех, кто извлекает из этого прибыль внутри страны и за рубежом.
Pinning all the blame on anti-government forces diverts attention from the broad range of profiteers, at home and abroad.

Согласно широкому освещению международных СМИ, антиправительственные протесты были направлены на защиту верховенства закона и Конституции5, 6.
As broadly covered by international media, anti-government protests were aimed at defending the rule of law and the Constitution5,6.

Согласно сообщениям, в населенном пуштунами округе Заргун, провинция Герат, 57 человек, поддерживавших антиправительственные элементы, сдались властям.
Reports indicate that, in the Pashtun Zarghun district of Herat, 57 men loyal to antiGovernment elements had surrendered to authorities.

Комиссия зарегистрировала также случаи, когда антиправительственные вооруженные группы казнили лиц, подозревавшихся в связях с шаббиха см. также пункты 114 и 115 ниже.
The commission also found cases of anti-Government armed groups executing suspected Shabbiha see also paragraphs 114 and 115 below.

Партия справедливости и благоденствия заявила, что ее членов лишили свободы передвижения и ей запретили проводить мирные антиправительственные демонстрации.
The Justice and Welfare Party claimed it had been denied freedom of movement and permission to hold peaceful demonstrations against the Government.

Ключевые слова: Украина, историческая политика, антиправительственные протесты, памятник Ленину, декоммунизация, ленинопад, память, советский период, местная власть.
Key words: Ukraine, historical politics, anti-government protests, monument to Lenin, decommunization, leninfall, memory, the Soviet period, local authorities.