Was ist АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• archaeological
• archeological
• of archaeology
• archaeology

Beispiele für die verwendung von Археологической auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

История археологической мысли.
A History of Archaeological Thought.

Диплом Итальянской Археологической SAR007.
High Italian Archaeological SAR007.

К 25- летию археологической экспедиции музея.
To the 25th anniversary of the archaeological expedition of the Museum.

Автор многих работ по археологической тематике.
He wrote extensively on archaeological subjects.

Неопубликованные находки практически не представляют значения для археологической науки.
Unpublished finds have little value for archaeological research.

Комплекс расположен внутри археологической зоны.
The complex is located in an archaeological zone.

Чаще всего их связывают с пеньковской археологической культурой, которая представляет антов.
They are commonly associated with the archaeological Penkovka culture.

Материалы V Международной Нижневолжской археологической конференции.
Materials of 5th International Lower Volga Archaeological Conference.

Возле археологической зоны есть остановка общественного транспорта Duomo/ Musei Reali.
Near the archaeological zone there is a public transport stop Duomo/Musei Reali.

Состоял членом Виленской археологической комиссии.
He was a member of the Vilno Archaeological Commission.

Они относятся к крымскому варианту среднесарматской археологической культуры.
They belong to the Crimean variant of the Middle Sarmatian Archaeological Culture.

Вещь большой музейной и археологической ценности.
The exhibit has a great museum and archaeological value.

Халиков является одним из основателей и первым руководителем Марийской археологической экспедиции.
Khalikov is one of the founders and the first Director of the Mari Archaeological Expedition.

Участие в международной археологической экспедиции.
Participation in international archaeological expedition.

Музей состоит из археологической коллекции, коллекции церковного искусства и этнографической коллекции.
The Museum consists of the Archaeological Collection, the Collection of Ecclesiastical Art and the Ethnographic Collection.

Сегодня музей хранит экспонаты археологической ценности.
Today the museum stores exhibits of archaeological value.

Материалы Южно- Туркменистанской археологической комплексной экспедиции, выпуск, Ашхабад, 1949.- с. 51- 52.
Materials of the South Turkmenistan Archeological Complex Expedition, issue I, Ashgabat, pp. 51-52.

Эта земля теперь место особой археологической важности.
This land is now a site of special archaeological interest.

Вклад Центрально- Казахстанской археологической экспедиции в исследование раннего железного века// История и археология.
The contribution of the Central Kazakhstan archaeological expedition at researching the early iron age// History and archeology.

Ховард с экспедицией Британской археологической школы в Афинах.
Annual of the British School of Archaeology at Athens.

В 1950 году он участвовал в археологической экспедиции в Гарни, одновременно возглавляя археологические раскопки в Зангезуре.
In 1950 he participated in the archeological works of Garni, at the same time he led the archeological excavations of Zangezur.

Материалы и исследования Камско- Вятской археологической экспедиции.
Proceedings and researches of the Kama-Vyatka archaeological expedition.

Состояла директором Британской археологической школы в Иерусалиме 1951- 1962.
He was also the Head of the British School of Archaeology in Jerusalem, 1919-26.

Выполнена оценка теории и методологии археологической картографии.
The paper estimates the theory and methodology of archeological cartography.

Расширение музейных экспозиций за счет надстройки третьего этажа в музейном здании по Таможенному переулку и создание на новых площадях археологической экспозиции.
Museum expositions were extended thanks to an addition of the second floor to the building on Tamozhenny Lane: the new area was used for an archaeology exhibition.

Он стал важным шагом на пути становления археологической науки в стране.
It laid the foundation for the science of archeology in the country.

Тем не менее при проведении археологической экспедиции в 1983 году в районе Западного Устюрта были найдены древние культовые комплексы, названные впоследствии Культовыми комплексами Байте.
However, during the archeological expedition in the Western Ustyurt in 1983 they discovered ancient cult structures called Bayte Cult Complexes.

Участие казанских археологов в работе Марийской археологической экспедиции стр.
Kazan Archaeologists Participate in Mari Archaeological Expedition.

Географ династии Юань( XIV век) На- синь написал трактат по археологической топографии регионов к северу от Хуанхэ под названием« Хэ Шо Фан Гу Цзи» He Shuo Fang Gu Ji.
The 14th-century Yuan dynasty geographer Na-xin wrote a treatise of archeological topography of all the regions north of the Yellow River, in his book He Shuo Fang Gu Ji.

После нее появился ряд исследований, посвященных археологической культуре Кавказской Албании.
A number of investigations dedicated to archeological culture of Caucasian Albania are appeared after it.