Was ist ВЗАИМООТНОШЕНИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• relationship
• relations
• interrelation
• interrelationship
• relationships
• relation

Beispiele für die verwendung von Взаимоотношение auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Взаимоотношение спорта и искусства.
The relationship of sport and art.

Золото и его взаимоотношение с человечеством.
Gold and its relationship with the Human Race.

Взаимоотношение в коллективе и социальные гарантии.
Employee relations and social guarantees.

Межсекторальные права и проблемы и взаимоотношение прав.
Cross-cutting rights and issues and interrelation of rights.

Взаимоотношение между снаряжением военнослужащего и автономностью.
Relationship between a soldier's kit and self-sustainment.

В приложении II проясняется взаимоотношение между тремя типами восстановительных мер.
Annex II clarifies the relationship between the three types of remediation.

Взаимоотношение между восстановлением справедливости и примирением сложное.
The relationship between justice and reconciliation is complex.

Психологические- взаимоотношение с членами семьи, воспитание, дружба, стрессоустойчивость.
Psychological: relationship with family members, education, friendship, stress-resistance.

Взаимоотношение спорта и искусства// Гуманитарные научные исследования.
The relationship of sport and art// Humanities scientific researches.

В этот раз основной темой становится, фактически, взаимоотношение человека и окружающей среды.
The main theme of today's album is the relationship between humans and the environment.

Взаимоотношение между этими новыми подразделениями находится в процессе отработки;
Relations between new divisions is in the process of elaboration;

В годы своего правление Ахситан восстановил дружеские взаимоотношение с турками- сельджуками.
Once on the throne, Akhsitan restored friendly relationships with the Seljuk Turks and with Georgia.

Взаимоотношение экономических субъектов и земли на примере Волгоградской области.
Cooperation of economic subjects and land on example of Volgograd region.

Библия иллюстрирует взаимоотношение Бога с человечеством, отражая как его прошлое, так и его будущее.
The Bible illustrates the relationship of God with mankind, showing both its past and future.

Взаимоотношение денежно-кредитной, валютной и бюджетной политики Республики Таджикистан.
Interrelations between the monetary, foreign exchange and fiscal policy of the Republic of Tajikistan.

Это решение проливает свет на взаимоотношение между, в частности, ЮНКЛОС и директивами Европейских сообществ.
The judgment sheds light on the relationship between inter alia, UNCLOS and EC Directives.

Такое взаимоотношение может воспрепятствовать созданию расписания, если оно введено неправильно.
This relationship can easily kill your timetable if used inproperly.

Центральной Азии и влияния водно- энергетического фактора на взаимоотношение государств.
Central Asian countries and the impact of the water and energy factor on the interrelationship of states.

Во-первых, взаимоотношение между мужем и женой- это основа церкви и общества.
Firstly, the relationship between husband and wife is the foundation of the church and society.

Обучающая Миссия помогает вам иметь взаимоотношение учитель- учащийся, с небесным существом в вашей группе.
The Teaching Mission aided you to have a relationship of teacher-student, with the celestial entity in your group.

Взаимоотношение может не быть таким же взаимоотношением, каким было раньше, но оно продолжается.
The relationship may not be like the relationship that you once had, but it will continue.

В таблице указана окружность ствола, диаметр ствола, высота ствола, а также взаимоотношение между ними.
This table illustrates the relationships between the circular measure of the trunk, trunk diameter, trunk height and full height.

Она показывает взаимоотношение организаций к обществу, как причина социальной устойчивости или неудачи.
This shows the relationship of organizations to societies, as the cause of societal sustainability or failure.

Вопрос, который она ставит, предполагает, что здесь есть взаимоотношение и что эта реальность является источником и управляет этим феноменом.
Its opening question assumes that there is a relation and that the reality originates and governs the phenomenon.

Ваше личное взаимоотношение с Божеством будет создавать огромную разницу в том, как вы смотрите на эти материалы.
Your personal relationship with the Divine will make a huge difference in how you see these materials.

В международном праве прав человека оговорены особые права коренных народов и их взаимоотношение с землями и территориями предков.
International human rights law provides for specific rights of Indigenous peoples and their relationship with their ancestral lands or territories.

Истина, факт и взаимоотношение интеллектуально неразделимы и связаны с философскими понятиями красоты.
Truth, fact, and relationship are intellectually inseparable and associated with the philosophic concepts of beauty.

В дальнейшем рамки концепции постепенно расширялись, включив взаимоотношение с заказчиками( CRM) и поставщиками( SCM), управление техническим обслуживанием и ремонтами и т. д.
The concept gradually expanded to include customer relations(CRM), supply chain management(SCM), maintenance and repairs, etc.

Взаимоотношение между противоракетной обороной и космическим пространством разбирается не так часто, как следует.
The interrelationship between missile defence and outer space does not get addressed as often as it should.

На идеологическом уровне, такие ограничения конструируют особые модели материнства, взаимоотношение и семьи как легитимных и« традиционно» российских.
On an ideological level, these restrictions construct specific models of motherhood, relationships and family as legitimate and‘traditionally' Russian.