Was ist ГАЛЛЮЦИНАЦИЯМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• hallucinations
• hallucination
• delusions

Beispiele für die verwendung von Галлюцинациями auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Это не было галлюцинациями.
It wasn't a hallucination.

Этот свет[ ligths] и видения не являются галлюцинациями.
These lights and visions are not hallucinations.

Я уже сыт по горло твоими галлюцинациями и видениями.
I have had enough of your hallucinations and visions.

Есть люди, знакомые с такими галлюцинациями.
We have had experience of people before, subject to hallucinations.

Она характеризуется галлюцинациями, бредом и странным поведением.
It's characterized by hallucinations, delusions, bizarre behavior.

Я бы назвал это галлюцинациями.
I would call it a hallucination.

Знаете, возможно он беседовал со своими галлюцинациями.
You know, maybe he was having a conversation with his hallucination.

Ты интересуешься галлюцинациями.
You're interested in hallucinations.

Исследования показывают, что большинство энуклеаторов страдают галлюцинациями.
Case studies show that most enucleators suffer from delusions.

Все пройдет, вместе с галлюцинациями.
It will wear off, along with the hallucinations.

У Донни развивается то, что обычно называется дневными галлюцинациями.
Donnie is experiencing what is commonly called a daylight hallucination.

Анна Саксонская начала страдать галлюцинациями и вспышками гнева.
Anna of Saxony began to suffer from hallucinations and violent outbursts.

Летний плотник с признаками нарциссизма, мании величия, галлюцинациями.
Year-old carpenter presenting with narcissism, delusions of grandeur, hallucinations.

Она говорит, что мне надо научиться жить с моими галлюцинациями, пока однажды.
She says I need to learn how to live with my… hallucinations, until one day.

После инсульта, довольно часто пациенты страдают потерей памяти и даже галлюцинациями.
After a stroke, it's quite common for a patient to suffer memory loss, even hallucinations.

Эффективен при лечении позитивных симптомов шизофрении с бредом, галлюцинациями, нарушениями мышления.
It is efficient in treatment of positive symptoms with delusions, hallucinations and thought disorders.

Я не могу сказать, что галлюцинации испытанные мной были реальными галлюцинациями.
I can't say if the hallucinations I experienced were actual hallucinations.

Итак, у нас есть парень, страдавший галлюцинациями, который утверждает, что видел, как насиловали девушку в больнице.
So we have a flasher who was hallucinating, claims to have seen a girl raped at LaGuardia.

Ну, то есть, был, до встречи с Ритой, и теперь я просто" механик с психическими галлюцинациями.
Well, I mean, I was until I met Rita and now I'm just… a"mechanic with psychiatric delusions.

Приступы головной боли осложняются галлюцинациями, нарушениями работы всех органов чувств: обоняния, осязания, зрения.
Attacks of headache are complicated by hallucinations, impaired work of all the senses: smell, touch, sight.

Мы считаем, наш преступник- белый мужчина с параноидальной шизофренией, страдающий галлюцинациями.
We believe our unsub is a white male paranoid schizophrenic who suffers from hallucinations.

Психотические изменения после приема« солей для ванн» включают: паранойю со слуховыми и визуальными галлюцинациями[ 48], которые могут сохраняться до 4 нед 48, 49.
Psychotic changes after using"bath salts" include the following: paranoia with auditory and visual hallucinations[48], which can persist up to 4 weeks 48, 49.

Она поищет заявления в полицию, возможно, кто-то еще обращался с подобными галлюцинациями.
Maybe she will scour the police scanners and find--find out if anyone's reported more of these hallucinations.

Хирш согласился с Бине- Сангле в том, что Иисус был поражен галлюцинациями и указал на свою« манию величия, которая постоянно и неизмеримо нарастала».
Hirsch agreed with Binet-Sanglé in that Jesus had been afflicted with hallucinations, and pointed to his"megalomania, which mounted ceaselessly and immeasurably.

Она также известна как болезнь духа и характеризуется потерей аппетита, визуальными и слуховыми галлюцинациями.
The illness is characterised by a loss of appetite, insomnia, visual and auditory hallucinations.

В случае алкогольного делирия со зрительными галлюцинациями под влиянием галоперидола быстро наступает моторное успокоение и исчезают галлюцинации..
In the case of alcoholic delirium with visual hallucinations under the influence of haloperidol, quickly comes motor sedation and hallucinations disappear.

Только Кевин может видеть и слышать Иветт, поэтому их диалоги кажутся присутствующим галлюцинациями.
Kevin was the only one who could see and hear Yvette, so his conversations appear to be hallucinations to those around him.

По одной из наиболее распространенных версий, он оказался не в силах справиться с одолевавшими его галлюцинациями и беспричинным беспокойством, описание которых можно найти в автобиографичных" Зубчатых колесах" и" Жизни идиота.
The most common opinion suggests that he became unable to cope with hallucinations and anxiety attacks, the description of which can be found in his autobiographic"Spinning Gears" and"Fool's Life.

Однако спорно, являются ли переживания сферы, на самом деле, фактическими переживаниями или просто мечтами или галлюцинациями.
It is debatable, however, whether the Orb Experiences are, in fact, actual experiences, or merely dreams or hallucinations.

Ее больше нельзя называть шарлатанством или галлюцинациями, когда ее меньшие ветви, такие как месмеризм, ныне неправильно названный« гипнотизмом»,« чтением мыслей»,« действием под внушением» и еще многим другим, только бы не назвать это его настоящим и законным именем,- в настоящее время подвергаются тщательным исследованиям со стороны наиболее знаменитых биологов и физиологов как в Европе, так и Америке.
It cannot any longer be called charlatanry or hallucination, when its lesser branches- such as mesmerism, now miscalled"hypnotism,""thought reading,""action by suggestion," and what not else, only to avoid calling it by its right and legitimate name- are being so seriously investigated by the most famous Biologists and Physiologists of both Europe and America.