Was ist ДИНАМИЧНЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• dynamic
• vibrant
• agile

Beispiele für die verwendung von Динамичными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Контуры очерчены мощными динамичными линиями.
The contours delineated by powerful dynamic lines.

Все шаблоны являются адаптивными и динамичными.
All templates are responsive and dynamic out the box.

Мы стремимся быть динамичными, инновационными и современными.
We strive to be dynamic, innovative and contemporary.

С ней смесители кажутся еще более легкими и динамичными.
This design looks even more light-weight and dynamic.

Они являются динамичными посредниками, сознательными инструментами;
They are dynamic agents, conscious instruments;

Годы Змеи редко бывают напряженными и динамичными.
Years of Snake are rarely characterized by tension and dynamism.

Клавиши HyperX с красной подсветкой и динамичными световыми эффектами.
HyperX red backlit keys with dynamic lighting effects.

При этом границы фирмы становятся прозрачными и динамичными.
The boundaries of the firm become transparent and dynamic.

Традиционные выражения культуры могут быть динамичными и развивающимися.
Traditional cultural expressions may be dynamic and evolving.

Отношения России иВеликобритании стали более динамичными.
Relations between Russia and the UK have become more dynamic.

Рисуйте динамичными кистями, используйте различные эффекты и режимы смешивания.
Paint with dynamic brushes, effects and different blend modes.

Наши усилия по экономической модернизации были весьма динамичными.
Our efforts at economic re-engineering have been very dynamic.

Соревнования в этом году были интересными, динамичными и даже напряженными.
The competitions this year were interesting, dynamic, and even tight.

Темпы роста ВВП в Восточной Африке, несмотря на замедление, оставались относительно динамичными.
East Africa's GDP growth, although slowing down, remained relatively robust.

Игра Combat Arms- потрясающий онлайн шутер с динамичными реалистичными боями.
Playing Combat Arms- stunning online shooter with dynamic realistic battles.

Налаживание связей и контактов- возможность контакта с другими динамичными членами TEAS.
Networking- opportunities to meet other dynamic TEAS members.

Специальный дизайн помещений с постоянными или динамичными группами 40- 60 или 100- 400 свиноматок.
Special design with fixed or dynamic groups 40-60/ 100-400 sows.

Веселые игры для девочек кафе своим антуражем делает еще и динамичными и увлекательными.
Fun games for girls cafes his entourage makes more and more dynamic and fun.

Страны с динамичными, всеобъемлющими национальными стратегиями развития людских ресурсов.
Countries with dynamic, comprehensive national human resources development strategies.

Такие флеш игры Гандбол являются достаточно динамичными, интересными и необычайно увлекательными.
These flash games are Handball quite dynamic, interesting and extremely exciting.

В целом, городские центры стали динамичными инструментами социальноэкономического развития и развития человеческого потенциала.
Generally, urban centres have become vibrant instruments for economic, social and human development.

Средства массовой информации Нигерии являются, несомненно, самыми динамичными в Африке, о чем свидетельствует широта их аудитории.
Nigerian media were clearly the most vibrant in Africa, as their proliferation showed.

Использовав новые технологии, разработчики игр про Соника сделали их еще более увлекательными, динамичными и захватывающими.
Using new technology, the developers of Sonic games have made them even more exciting, dynamic, and exciting.

Фестиваль ждет именно тебя, чтобы поделиться лучшей музыкой, динамичными исполнителями и найнепидробнишимы эмоциями!
The festival is waiting for you, to share the best music, dynamic performers and nainepidobnishimy emotions!

Для любой организации они стали динамичными и стратегическими активами в деле успешной реализации ее миссии и целей.
It has become a dynamic and strategic asset of an organization for the successful achievement of its mission and goals.

Как видите, интенсивная рекламная компания началась сегодня вечером, с динамичными, можно сказать, агрессивными.
As you have seen, an intense advertising campaign started this evening, with robust- some might say aggressive- wording.

Меньшие по размеру страны и фирмы нередко могут оказываться более динамичными и более готовыми к использованию электронных технологий по сравнению с более крупными странами и фирмами.
S; smaller economies and smaller firms could an often prove more agile and'e-ready' than larger bigger ones.

Притом если спасательные игры больше нравятся прекрасной половине игроков, то игры для мальчиков вертолеты делают динамичными и отчасти кровавыми.
Moreover, if rescue games like more beautiful half of the players, the games for boys helicopters make a dynamic and somewhat bloody.

Таким образом, ограниченное соприкосновение с динамичными сетями знаний и донорства сокращало потенциальную отдачу, которая могла бы быть генерирована со стороны КИК;
Thus, the limited exposure to vibrant knowledge and donor networks reduced the potential outputs that could have been produced by the REC.

Ученые, занимающиеся исследованиями веб- сайтов брендовых пищевых продуктов, обнаружили, что вебстраницы, ориентированные на детей, часто рекламируют нездоровые продукты динамичными, интересными, убедительными методами.
Researchers examining food brand websites have found that child-oriented webpages frequently promote unhealthy products with dynamic, engaging, persuasive techniques.