Was ist ИДЕНТИФИЦИРОВАЛА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• identified
• identify

Beispiele für die verwendung von Идентифицировала auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Я идентифицировала мумию.
I identified the mummy.

Мать Мэнди идентифицировала жертву как.
So Mandy's mom identified our victim as… Clack.

Я идентифицировала субстанцию на пуле.
I have identified the substance on the bullet.

Анна- Мария идентифицировала одного из грабителей.
Anne-Marie identified one of the robbers.

Одна лаборатория идентифицировала штамм как.
The remaining one laboratory identified the strain as.

ФБР идентифицировала его как Клейтона Андерса.
FBI's identified him as Clayton Anders.

Доктор Крашер идентифицировала ДНК капитана Пикарда.
Dr Crusher has identified Capt Picard's DNA.

Я идентифицировала роутер, который использовали, чтобы хакнуть Эвана в кафе" У Карлы.
I identified the router that was used to hack Evan in Carla's Cafe.

Но все же, я идентифицировала использованый химикат.
However, I did identify what chemical was used.

И ген может не тот, что я идентифицировала на данный момент.
And the added gene might not be one that I have identified as of yet.

Полиция идентифицировала подозреваемого как Иэн Джонсон.
Police have identified the suspect as Ian Johnson.

Судя по повреждениям, я бы идентифицировала его как Шалтая- Болтая.
The way he's broken up, I would have ID would him as Humpty Dumpty.

Лаборатория идентифицировала субстанцию из кармана Хелен.
Crime lab identified the substance in Helen's pocket.

Ты была волонтером раньше? или после того как полиция идентифицировала тело Бетани?
And did you volunteer before or after the police identified Bethany's body?

Премьер-министр Цуге идентифицировала гигантского чудовища как другого Годзиллу.
Premier Tsuge identified the giant monster as another Godzilla.

ССР1 идентифицировала всеобщее и полное разоружение как смысл существования КР.
SSOD-1 identified general and complete disarmament as the raison d'être of the CD.

Во-вторых, вот изображения, которые наша сеть правильно идентифицировала как« не птица».
Second, here are images that our network correctly identified as"not a bird.

Автор идентифицировала лиц, которые, как утверждается, участвовали в этих актах.
She had identified the individuals alleged to have participated in these acts.

В результате этого в течение отчетного месяца МООНРЗС идентифицировала только 7427 заявителей.
As a result, MINURSO identified only 7,427 applicants during that month.

Комиссия идентифицировала 30 приоритетных областей для действий по продвижению прав человека.
The Commission identified 30 priority areas for action to advance human rights.

Во-первых, вот некоторые из птиц, которые наша сеть правильно идентифицировала как птиц.
First, here are some of the birds that our network correctly identified as birds.

Профессор Марк Бевир заметил, что Блаватская идентифицировала Индию как« источник древней мудрости».
Prof. Mark Bevir noted that Blavatsky identified India as the"source of the ancient wisdom.

Британская полиция идентифицировала участников отравления Сергея и Юлии Скрипалей в Солсбери.
British police have identified the participants of the poisoning of Sergey and Yulia Skripals in Salisbury.

Команда Protacon, вызванная для устранения неполадок, идентифицировала и решила проблему очень быстро.
Protacon's team, called for troubleshooting, managed to identify and solve the problem very quickly.

Полиция идентифицировала супружескую пару Сайеда Ризвана Фарука и Ташфина Малика в качестве исполнителей убийства.
Police identified married couple Syed Rizwan Farook and Tashfeen Malik as the perpetrators.

Частная фирма, получившая этот сертификат, тут же идентифицировала его как подозрительный и сообщила о нем властям.
A private sector firm that received the certificate quickly identified it as suspect and reported it to authorities.

Рабочая группа идентифицировала рекомендации рабочих совещаний и семинаров и подготовила следующий перечень приоритетов.
The Working Group identified the recommendations from the workshops and seminars and created a priority list as follows.

В тот вечер, когда я рассказывала вам об этих вещах, я идентифицировала себя полностью с Природой, я присоединилась к ее игре.
The evening I told you about these things, I identified myself totally with Nature, I joined in her game.

Было бы предпочтительно, чтобы КМП признала существование элемента выбора, идентифицировала варианты и объяснила критерии.
It would be preferable for the Commission to acknowledge the element of choice, identify the choices and explain the criteria.

Пятью днями позже германская подводная лодка идентифицировала американские эсминцы, шедшие в составе британского конвоя в качестве кораблей охранения.
Five days later, a German submarine identified US destroyers as escort vessels with a British convoy.